Zu der Folge vom "Baron" gibt es keine deutsche Fassung, weder aus der West- noch aus der Oststaffel.

Von "Danger Man" kenne ich nur eine Folge mit ihm, da sprach Josef Dahmen.

Gruß
Stefan

Fand ich bei DER DRITTE MANN eigentlich doof: Pohlmann hat nur ganz minimalen Text, den er auch in der Originalfassung deutsch sagt. Da man das originale Deutsch ja beim Synchronisieren so belassen hat (zumindest in der 2. Fassung), wäre es auf Pohlmann doch nicht angekommen. Statt seiner markanten Stimme und 'Auf Wiedersehen, die Herren!' (oder so), hört man eindeutig nachgemachtes schleimiges Wienerisch mit dem dank Hans Moser und Paul Hörbiger international berühmten 'Habe die Ehre!'. Ist kein Drama, aber stört mich immer wieder.

"Karren zum Schafott": Otto Preuss

gelöscht

Auch hier noch sein kompletter Text aus "Der dritte Mann" (2. Synchro):

Dr. Syn - Klaus Miedel (gefiel mir gar nicht)

"Einmal China und zurück" - Spätsynchro hin oder her: Jürgen Kluckert ist nur schwer für Pohlmann zu verkraften.

Achtung Kairo... Opiumschmuggler - da hab ich Clemens Hasse
Kennwort: Berlin-T - Hans Wiegner
Liebling der Frauen - Walter Altenkirch
Die Steppenreiter - Robert Klupp
Treppauf - Treppab - Alexander Welbat
Sommer der Verfluchten - Eduard Wandrey

Staatsgeheimnis - O-Ton (Fantasiesprache)

Kara Ben Nemsi Effendi - Episode: Die Falle: O-Ton

Tiffany Jones - Wolfgang Hess