Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 3.855 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.562

11.06.2018 23:11
#16 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Zitat von kogenta im Beitrag #15
Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger
Anneliese Domröse (DDR-Synchro)

Angelica heißt sie.
Stammt die Info aus einem Filmprogramm? Ich war bisher der Meinung, in der DDR wurde die westdeutsche Fassung gezeigt.

Gruß
Stefan

kogenta



Beiträge: 1.644

11.06.2018 23:55
#17 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Hab's korrigiert, danke!

Habe die Infos auf uralten Notizen gefunden, vermutlich aus einem DDR-Jahrbuch abgeschrieben. Weitere Namen ohne Rollenzuordnung sind: W.R. Reinick (??, so steht's auf meinem Zettel), Gerd Biewer, Peter Reusse, Dieter Wien sowie Horst Drinda für Volonte.

War mir auch völlig entfallen, dass es offenbar eine eigene DEFA-Fassung gibt.

Gruß, kogenta


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.562

12.06.2018 07:32
#18 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Nicht verwunderlich, da Glemnitz und Drinda nahe genug beieinander liegen und beide eher ungewohnt für Volonte sind, dass man sich hier unsicher werden kann.
Walter Richter-Reinick (Vater von Dietmar) wäre dann die korrekte Variante.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor