Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 3.815 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Harvey



Beiträge: 844

30.01.2008 16:57
Florinda Bolkan Zitat · antworten

Florinda Bolkan

(Quelle: http://www.beastsinhumanskin.com/2011/05...nda-bolkan.html)
geboren am 15.2.1941 in Uruburetama, Ceará, Brasilien

Die Unschlagbaren/American Roulette (1968) - MADDALENA KERRH (Videosynchro)
Candy (1968) -
Die Klette (1969) – RENATE KÜSTER
Le voleur de crimes/Crime Thief (1969) - JOSELINE GASSEN
Die Verdammten/Götterdämmerung (1969) - LIS VERHOEVEN
Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970) – ROSEMARIE KIRSTEIN; ANGELICA DOMRÖSE (DDR-Synchro)

(Quelle: http://www.filmstarts.de/personen/82503-...iafile=18854884)
Deutscher Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=_Q2i732p_bQ&feature=related

Das Gesetz des Schweigens (1970) - MARION HARTMANN
Des Lebens Herrlichkeit (1970) -
Das vergessene Tal (1970) – EVA KATHARINA SCHULTZ
V.I.P.-Schaukel (1972; TV-Sendung, Folge 22) -
Das Recht zu lieben (1972) – BARBARA ADOLPH
Ein achtbarer Mann (1972) – BEATE HASENAU
Don't Torture a Duckling - Quäle nie ein Kind zum Scherz (1972) - MICA MYLO (2015)
Liebe Eltern (1973) -
Ein kurzer Urlaub (1973) - RENATE RENNHACK
Das wilde Schaf (1973) – RENATE KÜSTER
Castigata – Die Gezüchtigte/Flavia - Leidensweg einer Nonne/Die Nonne und der Freibeuter/Nonnen bis aufs Blut gequält [Videotitel] (1974) - KATHRIN ACKERMANN; ANDREA LOEWIG (2. Synchro; 1993)
Spuren auf dem Mond/Die Spuren (1975) - KARIN BUCHHOLZ
Royal Flash (1975) – UTE MEINHARDT
Der Tag, der die Welt veränderte/Das Attentat von Sarajevo (DDR-Titel) (1975) - EVA KINSKY
Junge Mädchen zur Liebe gezwungen/Verflucht zum Töten (1978) - DAGMAR HELLER
Tod im November/Die Wölfin vom Teufelsmoor (1978; TV-Film) – GABRIELE BUCH; EVA KINSKY (2. Synchro)
Manaos – Die Sklaventreiber vom Amazonas/Hundert Tage bis Manaos (DDR-TV-Titel) (1980) -
Allein gegen die Mafia (1984; TV-Miniserie) - ALMUT EGGERT
Allein gegen die Mafia 2 (1985; TV-Miniserie) – ALMUT EGGERT
Der Käfig (1985) - HELGA TRÜMPER
Ronald Briggs – Gefangen in Rio/Gefangen in Rio (1988) – MANUELA RENARD
Some Girls (1988) -
Mission der Liebe (1992; TV-Miniserie) -
Die Blondine in Schwarz/Kalte Füße (1993; TV-Film) -
Allein gegen die Mafia 7 (1995; TV-Miniserie) - ALMUT EGGERT
Angst im Nacken (1998; TV-Miniserie; Folge: „Alice auf der Flucht“) –
Bela Donna (1998) - MONICA BIELENSTEIN
Dem Mörder verfallen – Eine Frau in Gefahr (1999) –

Homepage: http://florindabolkan.com/
Tribute: https://www.youtube.com/watch?v=15RbeIsHXzo
Gesang: Florinda Bolkan - "Metti Una Sera a Cena": https://www.youtube.com/watch?v=PY6M6jsSWGM (Musik: Ennio Morricone)

Danke sehr für Ergänzungen.
Gruß v. Karsten


kogenta



Beiträge: 1.623

31.01.2008 20:19
#2 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

SPUREN AUF DEM MOND = Karin Buchholz
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

12.02.2010 13:23
#3 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Die Klette (1969) – RENATE KÜSTER

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

31.08.2011 22:31
#4 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Allein gegen die Mafia 7: auch Almut Eggert


"Der Herr da ist unser neuer Wirt. Wer nichts wird, wird Wirt!"
Heinz Petruo für Guido Lollobrigida in Django - Nur der Colt war sein Freund

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

18.03.2012 13:39
#5 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Le voleur de crimes aka Crime Thief (1969): Joseline Gassen

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

24.03.2012 21:21
#6 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Zitat von Silenzio
Le voleur de crimes aka Crime Thief (1969): Joseline Gassen



Was ist denn das für eine Synchro? Wusste ich gar nicht, dass es den Film auf Deutsch gibt.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

24.03.2012 21:34
#7 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Berliner Synchro. Robert Hossein wurde von Jörg Hengstler gesprochen und Trintignant von Reinhard Kuhnert. Der kam vor einiger Zeit mal auf Kinowelt TV.


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

25.03.2012 01:09
#8 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Ah, Kinowelt TV. War dann wohl mal wieder eine Kirch-Synchro, die schon einige Jahre auf ihre EA wartete. Interessant!

AndiR.


Beiträge: 2.203

13.10.2014 15:18
#9 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Das Gesetz des Schweigens (1970): Uschi Wolff

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

13.10.2014 15:44
#10 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Laut den Büchern und auch selbst rausgehört:

Das Recht zu lieben (1972) – Barbara Adolph
Ein kurzer Urlaub (1973) - Renate Rennhack

Zweiterer mit einer grandiosen Bolkan in starker Rolle als unterdrückte Frau, die den ganzen Tag in einer Fabrik schuften muss und zu Hause dann trotzdem noch von Ehemann, Schwager und Schwiegermutter belöffelt wird. Sehr gutes Spätwerk von Vittorio De Sica.

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

22.02.2015 13:53
#11 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Flavia - Leidensweg einer Nonne (1974) – KATHRIN ACKERMANN
Junge Mädchen zur Liebe gezwungen (1978) – DAGMAR HELLER (laut SK)


lupoprezzo


Beiträge: 2.466

26.02.2015 01:58
#12 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Die Unschlagbaren/American Roulette (1968) - Maddalena Kerrh (Videosynchro) - Dank an Griz!

Slartibartfast



Beiträge: 5.971

11.07.2016 01:57
#13 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Der Käfig: Helga Trümper


Gruß
Martin
___________________________________
"Das ist Lei-em. Starker Stoff!" (Thomas Danneberg in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

24.01.2017 21:41
#14 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Das Gesetz des Schweigens (1970): Marion Hartmann [by Griz]

kogenta



Beiträge: 1.623

11.06.2018 23:05
#15 RE: Florinda Bolkan Zitat · antworten

Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger

Angelica Domröse (DDR-Synchro)

Gruß, kogenta


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor