Mon Mothma klingt für mich wie Regine Albrecht. (Es gab eine alternative Synchro für Sam & Max?! Das klingt ja grauenhaft.)
Zitat von caramelman im Beitrag #17 (Es gab eine alternative Synchro für Sam & Max?! Das klingt ja grauenhaft.)Ist zwar OT, aber Kilbinger klang im Intro auch nicht sooo berauschend.
Und AFAIK war diese Alternativsynchro für die Floppy-Version?
Zitat von caramelman im Beitrag #17 Mon Mothma klingt für mich wie Regine Albrecht.Regine Albrecht könnte hinkommen. 1995 war sie oft in Köln aktiv.
Die Erstsynchro von Sam und Max war für die Disketten-Version und bestand eigentlich überwiegend aus Laien, die vom damaligen Publisher quasi aus dem eigenen Personal rekrutiert wurden. Das gab Thomas Brockhage, der damals für die Lokalisationen für Softgold verantwortlich war, im Interview mit Stay Forever (Podcast hinter der Paywall) bekannt. Im gut 20 minütigen Gespräch gab es generell einige nette Anekdoten zur damaligen, "richtigen" Synchro zum Besten.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.