Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 3.979 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Kenny McCorm.


Beiträge: 826

08.04.2008 08:05
Jason Segel Zitat · antworten



Fast verheiratet (2012) Hubertus von Lerchenfeld
Freunde mit gewissen Vorzügen (2011) Dennis Schmidt-Foß
The Muppets (2011) Hubertus von Lerchenfeld
Manuel Straube (Gesang)
Bad Teacher (2011) Dennis Schmidt-Foß
Jeff Who Lives at Home (2011)
Gullivers Reisen - Da kommt was Grosses auf uns zu (2010) Dennis Schmidt-Foß
Ich – Einfach unverbesserlich 3D (2010) Jan Delay (Stimme)
Trauzeuge gesucht (2009) Dennis Schmidt-Foß
Family Guy (2009) Martin Halm
How I Met Your Mother (2005-2008) Hubertus von Lerchenfeld
Nie wieder Sex mit der Ex (2008) Dennis Schmidt-Foß
Beim ersten Mal (2007) Olaf Reichmann
Bye Bye Benjamin (2006) keine dt. Fassung
CSI: Crime Scene Investigation (2004-2005) Christoph Banken
Alias (2005) Christian Gaul
The Wrong Date (2005) keine dt. Fassung
LolliLove (2004) keine dt. Fassung
Harry Green and Eugene (2004) keine dt. Fassung
Certainly Not a Fairytale (2003) keine dt. Fassung
11:14 (2003) Thomas Darchinger
American Campus - Reif für die Uni? (2001-2002) Simon Jäger
Slackers - Ran an die Bräute (2002) Tobias Kluckert
North Hollywood (2001) keine dt. Fassung
Voll daneben, voll im Leben (1999-2000) Julien Haggége
New Jersey Turnpikes (1999) keine dt. Fassung
SLC Punk! (1998) Asad Schwarz
Dead Man on Campus (1998) Dennis Schmidt-Foß
Ich kann's kaum erwarten (1998) Tim Sander


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.920

08.04.2008 10:57
#2 RE: Jason Segel Zitat · antworten
Alias: Christian Gaul
CSI: Crime Scene Investigation: Jason Segel in CSI

Forgetting Sarah Marshall -> Heißt bei uns "Nie wieder Sex mit der Ex"
The Good Humor Man -> Heißt bei uns "The Wrong Date"

Bye Bye Benjamin: Keine Deutsche Fassung
LolliLove: Keine Deutsche Fassung
Harry Green and Eugene: Keine Deutsche Fassung
Certainly Not a Fairytale: Keine Deutsche Fassung
North Hollywood: Keine Deutsche Fassung
New Jersey Turnpikes: Keine Deutsche Fassung
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.986

08.04.2008 18:14
#3 RE: Jason Segel Zitat · antworten

CSI: Christoph Banken

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Frank Brenner



Beiträge: 8.458

09.08.2010 21:13
#4 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Hi Kenny,

"Ich – Einfach unverbesserlich 3D" (2010): Jan Delay


Gruß,

Frank

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

06.01.2011 21:07
#5 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Gullivers Reisen - Da kommt was Grosses auf uns zu (2010): Dennis Schmidt-Foß


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

25.03.2011 18:26
#6 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Bad Teacher (2011): Dennis Schmidt-Foß


Cyfer



Beiträge: 1.277

13.06.2011 15:06
#7 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Bad Teacher (2011): Dennis Schmidt-Foß

Jerry



Beiträge: 9.332

19.06.2011 19:40
#8 RE: Jason Segel Zitat · antworten

In 'The Muppets' muss er unbedingt Hubertus von Lerchenfeld bekommen. Er passt klasse auf ihm und kommt auch Jasons richtiger Stimme sehr nahe.

aijinn


Beiträge: 1.207

20.06.2011 13:26
#9 RE: Jason Segel Zitat · antworten

@Jerry: also, meinetwegen kann's ja ruhig HvL werden im Muppet Film, aber ne Ähnlichkeit zwischen ihm und Jason Segel hör ic deshalb noch lange nicht. Finde die Besetzung eigentlich alles andere als dicht am Oton.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

smeagol



Beiträge: 3.417

20.06.2011 16:51
#10 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Zitat von aijinn
Finde die Besetzung eigentlich alles andere als dicht am Oton


Er passt aber wirklich am besten bisher zu Spiel/Mimik und optischer Erscheinung Segels. DSF ist keine wirklich schlechte Besetzung - aber bei weitem nicht so passend wie von Lerchenfeld.

Kelbe


Beiträge: 360

26.06.2011 20:34
#11 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Zwischen ihm und dem O-Ton liegt schon ein recht großer Unterschied. Trotzdem passt er. Die steigende Bekanntheit von "How I Met Your Mother" fordert die Besetzung sowieso.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.986

13.07.2011 11:22
#12 RE: Jason Segel Zitat · antworten

DIE MUPPETS (2011): Hubertus von Lerchenfeld


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jerry



Beiträge: 9.332

18.09.2011 02:40
#13 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Freunde mit gewissen Vorzügen (2011) (Brice): Dennis Schmidt-Foß (lt. synchronkartei)


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.986

05.11.2011 12:31
#14 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Family Guy 7x16 (ProSieben 8x15): Martin Halm durch Rollenverwechslung [ex Hubertus von Lerchenfeld]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jerry



Beiträge: 9.332

10.11.2011 08:22
#15 RE: Jason Segel Zitat · antworten

Die Muppets (2011): Hubertus von Lerchenfeld


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Laura Dern
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor