Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 4.528 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
hudemx


Beiträge: 7.226

25.04.2008 17:31
Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
Ich hab mir in letzter Zeit den deutsche Synchronsprecher Bernd Simon durch den Kopf gehn lassen. Ansich hat er eine tolle Stimme, aber ich finde kaum Synchronsrollen von ihm!!
Hier mal ne Liste mit Filmen/Serien + Synchronrollen
Filme (geordnet nach Erscheinungsjahr)

Titel | Rolle | Original-Darsteller
Nausicaä im Tal der Winde (1984) | Gikkuri | Jouji Yanami
Transformers The Movie (1986) [RTL Synchro] | Blurr | John Moschitta
Transformers The Movie (1986) [RTL Synchro] | Starscream | Chris Latta
Comic-Stars gegen Drogen (1990) | Duffy Duck | Jeff Bergman
Comic-Stars gegen Drogen (1990) | Kermit, der Frosch | Frank Welker
Columbo: Das Aschenpuzzle (1998) | Sänger | Ken Weiler
Toy Story 2 (1999) | Alien | Jeff Pidgeon
Arielle die Meerjungfrau 2 (2000) | Tip (Gesang) | Max Casella
Captain Buzz Lightyear - Star Command (2000) | Gehirnglas 13 | Sean Hayes
Captain Buzz Lightyear - Star Command (2000) | Gehirnglas 29 | Charles Kimbrough
Tokyo Godfathers (2003) | Inspektor Ishida | Yuusaku Yara
Starship Trooper 2 (2004) | Sergeant | David Wells
Die Simpsons Der Film (2007) | Moe Szyslak | Hank Azaria
High School Musical 2 | Direktor Matsui | Joey Miyashima

Serien

Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979 - 80) | Scrappy-Doo | Lennie Weinrib
Muppet Babies (1984 - 90) | Kermit, der Frosch | Frank Welker
Transformers (1984 - 87) | Blurr | John Moschitta
Transformers (1984 - 87) | Old Snake | Chris Latta
Transformers (1984 - 87) | Rumble | Frank Welker
Transformers (1984 - 87) | Sandstorm | Jerry Houser
Transformers (1984 - 87) | Starscream | Chris Latta
Tiny Toons (1990 - 92) | Plucky Duck | Joe Alaskey
Die Simpsons (1989 - ??) | Dave Shutton | Harry Shearer
Die Simpsons (1989 - ??) | Moe Szyslak | Chris Latta
Die Simpsons (1989 - ??) | Moe Szyslak | Hank Azaria
Super Mario World (1991) | Yoshi | Andrew Sabiston
Transformers: Generation 2 (1993 - 95) | Frenzy | Frank Welker
Transformers: Generation 2 (1993 - 95) | Starscream | Chris Latta
Die Nanny (1993 - 1999) | Billy Rays Manager | David Carpenter
Die Nanny (1993 - 1999) | Fotograf | Steve Posner
Die Nanny (1993 - 1999) | Onkel Jack | Zack Norman
Die Nanny (1993 - 1999) | Der Regenmacher | Maurice LaMarche
New Spider-Man (1994 - 98) | Iron Man | Robert Hays
CatDog (1998 - 2001) | Winslow | Carlos Alazraqui
Die wilden Siebziger (1998 - 2006) | Bruce | Paul Eisenhauer
Die wilden Siebziger (1998 - 2006) | Lyle | Bob Van Dusen
Will & Grace (1998 - 2006) | Alan | Alan March
Will & Grace (1998 - 2006) | Spediteur | Jovial Kemp
Family Guy (1999 - ??) | Geometrielehrer | Seth Green
Family Guy (1999 - ??) | Kiffer | Mike Henry
Futurama (1999 - 2003) | Fiona | Tress MacNeille
Futurama (1999 - 2003) | Gus | Billy West
Futurama (1999 - 2003) | Mr. Panuccini | John DiMaggio
Futurama (1999 - 2003) | Ogden Wernstrum | David Herman
Futurama (1999 - 2003) | Raoul Inglis | Maurice LaMarche
Futurama (1999 - 2003) | Rev. Preacherbot | Phil LaMarr
Monster Rancher (1999) | Harky | Sasaki Nozomu
Für alle Fälle Amy (1999 - 2005) | Tom Gillette | Gregory Harrison


Was haltet ihr von ihm?? Oder kennt ihr noch weitere Rollen???
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.704

25.04.2008 17:42
#2 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten

Man hört ihn eigentlich kaum auf realen Schauspielern, oder?

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

25.04.2008 17:50
#3 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
Hey ...

Bei Highschool Musical 2 sprach er Direktor Matsui
und bei Für alle Fälle Amy lieh er Gregory Harrison seine Stimme.


Nico
Avenger


Beiträge: 1.464

25.04.2008 18:11
#4 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
Das Problem liegt wohl eher darin, dass es nunmal keine komplette Übersicht der Rollen, von jedem Sprecher gibt. Selbst in den vorhandenen DB sind nunmal nicht alle Serien/Filme entsprechend komplett erfasst. Demzufolge würde ich eher davon ausgehen, dass der Sprecher sicher deutlich mehr gesprochen hat, aber ein Großteil seiner Rollen eben schlichtweg "noch" nicht erfasst wurde. Das dürfte auf etliche andere Sprecher ebenso zutreffen, gerade wenn es sich dabei primär um Ensemble/Kleinrollensprecher handelt.

Für den Zeichentrickbereich hab ich für Bernd Simon noch zwei etwas größere Rollen:

Gikkuri in Nausicaä aus dem Tal der Winde
Inspektor Ishida in Tokyo Godfathers

Ansonsten stehen noch ein paar andere Rollen in der Synchronkartei und der Dubdb
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

25.04.2008 23:45
#5 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
Hey ...

Bernd Simon sang früher in Chören für diverse TV-Serien (z.B. "Die Fraggels" oder "Muppet Show") und wurde von Regisseur Eberhard Storeck entdeckt und für Muppet Babies von ihm besetzt.

Außerdem arbeitet er auch immernoch als Musiker und hat schon eigene CD´s herausgebracht.


Liebe Grüße,

Nico
hudemx


Beiträge: 7.226

26.04.2008 00:06
#6 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten

wirklich? wie heißt die? woher kriegt man die?

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

26.04.2008 00:09
#7 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
Keine Ahnung wie die heißen. Ich hatte mal eine bei Ebay gesehn ...

Er hat auch früher andere Musiker produziert ...


Nico
Commander



Beiträge: 2.300

26.04.2008 13:44
#8 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten

In Antwort auf:
Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro] | Stratocumulus | ???


Das war IMO Willi Röbke.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.836

26.04.2008 14:18
#9 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten

Sicher? Ich höre da nämlich auch "Moe". Allerdings sind die beiden sich wirklich sehr ähnlich.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 14.891

26.04.2008 15:46
#10 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
In "Verrückt nach Dir" hat Bernd Simon auch diverse Rollen gesprochen, z.B. Ping Wu (wiederkehrend) und Gilbert Gottfried.
Phil


Beiträge: 596

26.04.2008 17:11
#11 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten


In Antwort auf:
Sicher? Ich höre da nämlich auch "Moe".


Ich auch. Ich hätte da jetzt gar nicht an Bernd Simon gezweifelt

Avenger


Beiträge: 1.464

26.04.2008 17:33
#12 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
Asterix bei den Briten Davon gab es zwei Synchros ? Also aus meiner Erinnerung heraus, hat diese Rolle Willi Röbke gesprochen, bzw. kenne ich nur diese Version. Röbke und Simon klingen sich zwar durchaus ähnlich, aber lassen sich doch eigentlich gut voneinander unterscheiden.
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.836

26.04.2008 17:46
#13 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten

Röbke spricht für gewöhnlich tiefer, als er eigentlich kann und versucht, auf cool zu trimmen; Simon dagegen kieckst gern mit der Stimme - für mich ist Stratocumulus eindeutig Simon.
Die zweite Synchro ist die Dialektfassung - es war (glaube ich) hessisch.

Gruß
Stefan

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

26.04.2008 17:52
#14 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten
Stratocumulus ist Willi Röbke, der, so hieß es hier mal im Forum, in der Dialektsynchro dessen Dialogpartner spricht.

Gruß,
Tobias
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.836

26.04.2008 20:12
#15 RE: Bernd Simon - Was haltet ihr von ihm?? Zitat · antworten

Letzteres weiß ich auch - aber wo steht die Info zur Kinofassung niedergeschrieben?

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz