Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #5Leider, obwohl es definitiv eine BSG-Synchro ist, stehen bei Arne keine Angaben zu Dialog und Regie, ich allerdings würde das "Musketier"-Team Fritz A. Koeniger und Rolf von Sydow für durchaus wahrscheinlich halten.
Komischerweise wird die Synchro bei Arne mittlerweile der Ultra zugeordnet, obwohl die BSG im deutschen Vorspann genannt wird:https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=1996 Ebenfalls seltsam, dass hier die United Artist als Verleih angegeben wird, obwohl es sich um eine Produktion der 20th Century Fox handelt.
Produziert hat Rene Clair den Film selbst, Fox hat zwar in vielen Ländern den Vertrieb übernommen, aber in Deutschland war tatsächlich United Artist involviert, obwohl der Verleih eigentlich Constantin Film war. Kann man auf diesem alten Filmplakat erkennen: https://tse4.mm.bing.net/th/id/OIP.PSiSe...etMain&o=7&rm=3
Danke für diese Information! Das würde auch erklären, warum die Fox im originalen US-Vorspann (den man auf Youtube sehen kann) genannt wird, im deutschen aber nicht. Sind aus dieser Zeit denn noch andere UA-Filme bekannt, die bei der BSG landeten? Wenn nicht, würde es wieder sehr für die Ultra sprechen (trotz der Angabe im Vorspann). Und es würde auch erklären, warum Arne auch früher schon keine Angaben zu Buch und Regie aufgelistet hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
