Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 7.527 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | 2 | 3
Lord Peter



Beiträge: 5.015

09.12.2023 11:48
#31 RE: "Kommissar Maigret" mit Jean Gabin Zitat · antworten

Ob die Erstsynchro von Teil 1 wohl noch mal offiziell erscheint? Wieder so ein Fall, wo der Grund für die Neusynchro im Dunkeln liegt, eher hätte ich das beim zweiten Film (wegen der ungewohnten Besetzung von Ackermann) nachvollziehen, wenn auch nicht gutheißen können (und wäre mit Völz, der auf Gabin auch nicht gerade etabliert war, ohnehin unsinnig gewesen). Und auch, wenn der dritte Film deutlich abfällt, eine 3er-Box mit den Gabin-Maigrets auf BD wäre echt was Schönes.

Lord Peter



Beiträge: 5.015

17.11.2024 12:39
#32 RE: "Kommissar Maigret" mit Jean Gabin Zitat · antworten

Morgen zeigt ARTE mal wieder den ersten Gabin-Maigret. Vielleicht diesmal mit der Erstsynchro?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.278

17.11.2024 12:46
#33 RE: "Kommissar Maigret" mit Jean Gabin Zitat · antworten

Höchst unwahrscheinlich. Man kann schon froh sein, wenn die Zweitsynchro eine brauchbare Tonqualität hat, aber selbst damit ist kaum zu rechnen.

Gruß
Stefan

Markus


Beiträge: 2.464

18.11.2024 06:29
#34 RE: "Kommissar Maigret" mit Jean Gabin Zitat · antworten

Zweitsynchro, aber gute Tonqualität:
https://www.arte.tv/de/videos/025614-000...gn=025614-000-A

Gruß
Markus

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.278

18.11.2024 08:06
#35 RE: "Kommissar Maigret" mit Jean Gabin Zitat · antworten

Immerhin, tadellose Tonqualität im Gegensatz zu allen Veröffentlichungen.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz