Link - Die Fratzen des Bösen (OT: Link: The Faces of Evil)



Ich bin gerade über das Intro gestolpert:
http://www.youtube.com/watch?v=KcS1DCwP6mk

Auf die schnelle habe ich erkannt:

Link: Christian Stark
König: ???
Gwonam, der Magier: Eckard Dux
Prinzessin Zelda: ???
Shopbesitzer: Rolf Jülich

Wer kann aushelfen?

Zitat von Metro

---

Gwonam, der Magier: ??? (Hört sich etwas nach Fred Maire an)

---

Na toll, die Bastarde der Zeldareihe haben es zu einer deutschen Synchro gebracht...

Und das ist jetzt sehr wichtig. Es heißt nur Link: The Faces Of Evil, ohne ein (The) Legend Of Zelda davor.

Nintendo vergab nur Lizenzen für die Charaktäre, nicht aber für die Reihe.

Der deutsche Titel ist übrigens "Link - Die Fratzen des Bösen".

Hallo,

Da ich großer Youtube Poop-Fan bin (und mir deshalb auch gerade dieses Spiel sehr bekannt vorkommt ), habe ich den guten Christian mal direkt gefragt, ob er's denn war. Vielleicht bekomme ich ja in den nächsten Tagen eine Antwort.
Hoffentlich habe ich jetzt nicht den falschen Herrn Stark erwischt...

Link: http://www.stark-online.de/index.php/hs/...christian-stark

NrDesign

Warum fragen? Natürlich war er das, hört man doch.

Ja, er hört sich im Spiel ziemlich ähnlich wie bei "Doug" an, ich wollte nur den schriftlichen Beweis

NrDesign

SO, die e-Mail ist da:

Hallo Herr R*****,



Link bin ich nicht, aber Doug!

Es ist aber noch eine weitere Synchronisation von Doug im Umlauf, die in Berlin, und somit ohne mich, bearbeitet wurde.



Viele Grüße,

Christian S.



NrDesign

HAHA, ER IST ES DOCH, HAHAAAAAAA!!!

Zitat:

Sorry, hab das gerade auf youtube gehört. Ich bin es doch, also Link. Muß wohl sehr lange her sein...

Viele Grüße,
Christian

Zitat Ende!

NrDesign

Zitat von NrDesign

---

HAHA, ER IST ES DOCH, HAHAAAAAAA!!!

---

Zitat von pewiha

---

Wollte es gestern schon schreiben, dass er es ist. Aber bin drüber weggekommen. Der gute hört sich wohl oft nicht selbst. Er klingt imo heute aber immer noch so.

---

Link – Die Fratzen des Bösen
OT: Link: The Faces of Evil, 1993
erstes Philips CD-i der The-Legend-of-Zelda-Reihe

Rolle                               Deutsche Sprecher
Link                                Christian Stark
Prinzessin Zelda                    Susanne Sternberg
König Harkinian                     Franz Rudnick
Gwonam                              Eckart Dux

Morshu                              Rolf Jülich                        [https://vocaroo.com/1fNA7I5J9zrN] {3:17} [nicht Harald Dietl wie damals angenommen]
Anutu                               Franz Rudnick                                                         {3:33}
Fischausnehmerin (Fischfrau)        Ursula Vogel?                                                         {3:48}
Hamsha                              Ursula Vogel                                                          {4:00}
Alora {4:15}                        https://vocaroo.com/15DedTRGkzUz   (mehrfach besetzt, s. u.)          {4:15}
Horgum                              Günter Lüdke                       [https://vocaroo.com/134vqVhikQTb] {4:37}
Feen (violett + pink) {4:55}        https://vocaroo.com/1fkbt3FExvor                                      {4:55}
Zorga (altes Hexenweib)             Ursula Vogel                       [https://vocaroo.com/1f7hiZITGTYM] {5:12}
Goronu                              Helgo Liebig                       [https://vocaroo.com/1kK0W0ycf6LH] {5:54}
Suprena {6:40}                      https://vocaroo.com/11mHu7XcfeSg   (= Alora)                          {6:40}
Harlekin (Harlequin)                Rolf Jülich                                                           {7:11}
Odranoel                            Günter Lüdke                       [https://vocaroo.com/1jpISI6TT8sp] {7:42}
Militron                            Helgo Liebig                       [https://vocaroo.com/1ccfFWsyyJmZ] {8:06}
Clora {8:28}                        https://vocaroo.com/1iwgkGgA0p0x   (evtl. ebenfalls = Alora)          {8:28}
Kulvan                              Franz Rudnick                                                         {8:37}
Droolik                             Rolf Jülich                                                           {9:00}
Glutko                              Peter Lakenmacher?                 [https://vocaroo.com/1dsL45LIA2pw] {9:18}
Aypo                                Günter Lüdke                                                          {9:50}
Lupay                               Helgo Liebig                                                          {10:15}
aufheulender Koridaianer            auch Helgo Liebig?                 [https://vocaroo.com/1fiFdlHQq2v4] {10:22}
Ganon                               Peter Lakenmacher                                                     {11:21}

Tonstudio: Tonsynchron Thomas Weichler?, Hamburg

Ganz am Anfang von Thread wurde dem "Shopbesitzer" Harald Dietl zugeteilt. Damit ist glaube ich Morshu gemeint.
Hört sich für mich auch danach an, das heißt:
Morshu, Harlekin & Droolik - Harald Dietl

Harald Dietl stimmt.

Horgum -> Günter Lüdke
Zorga -> Ursula Vogel stimmt
Goronu -> Helgo Liebig
Odranoel -> Günter Lüdke
Militron -> Helgo Liebig

Harald Dietl ist das nicht, sondern Rolf Jülich.