Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 4.005 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dylan



Beiträge: 15.911

13.06.2016 10:59
#31 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Genius: Tom Vogt

Frank Brenner



Beiträge: 11.676

13.06.2016 17:03
#32 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft: Tom Vogt

toto


Beiträge: 1.621

24.05.2017 18:19
#33 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Eine weitere Kombi die ich sehr gerne mag.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.703

24.05.2017 23:29
#34 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Ich vermute, dass Udo Schenk hier dein Favorit ist.

toto


Beiträge: 1.621

24.05.2017 23:54
#35 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #34
Ich vermute, dass Udo Schenk hier dein Favorit ist.


Äh, wie kommst du bitte jetzt auf Schenk?? Ich meine natürlich den einzig wahren Tom Vogt!!!

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.703

25.05.2017 00:28
#36 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Ach so. Entschuldigung.

toto


Beiträge: 1.621

14.12.2017 20:23
#37 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Vor uns das Meer (2018): Tom Vogt

toto


Beiträge: 1.621

14.06.2018 19:44
#38 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Vor uns das Meer (2018): Tom Vogt

Dylan



Beiträge: 15.911

11.08.2018 21:59
#39 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Bridget Jones' Baby: Tom Vogt

Frank Brenner



Beiträge: 11.676

04.06.2019 19:57
#40 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Kursk (2018): Tom Vogt

iron


Beiträge: 5.103

04.07.2019 16:25
#41 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Zitat von E.v.G. im Beitrag #1
lmont (1989)
Klaus Kindler (Brian Smith) Hotel zur Unsterblichkeit/Wings of Fame (1990)

jetzt erst (und eingehend vor ein paar Wochen genauer) habe ich den Streifen bei "Netzkino" ein weiteres Mal gesehen (mit "Hauptohrenmerk" auf Firth).
Ich muss inzwischen heftig bestreiten, dass es sich bei seiner deutschen Synchronstimme um Klaus Kindler handelt, den du und die DSK unisono angeben. Ich kann von mir behaupten dass mir seine Stimmfarbe und Sprechwweise sehr vertraut sind, aber hier vermag ich ihn nicht zu hören.
Für mich klingt er eher wie Frank Glaubrecht oder wahrscheinlicher Gerald Paradies, schaut und v.A. hört euch nur mal folgende Passage des Filmes an!
Elisabeth, kannst du, oder kann sonst jemand meine These bestätigen?

Frank Brenner



Beiträge: 11.676

04.07.2019 16:29
#42 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Kindler ist es wirklich nicht, aber Glaubrecht auch nicht. Gerald Paradies habe ich nicht drauf.

Wilkins


Beiträge: 4.238

04.07.2019 16:36
#43 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Ist eine Hamburger Synchro, zu hören sind Rainer Schmitt und Hildegard Krekel.

iron


Beiträge: 5.103

04.07.2019 16:38
#44 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Danke euch!:)

Meine Vermutung mit Paradies stützte sich lediglich das ältere SK-Sample m von 1996 (siehe dort).

aijinn


Beiträge: 1.740

04.07.2019 16:39
#45 RE: Colin Firth Zitat · antworten

Klaus Kindler hat doch 1993 schon viel älter geklungen. Ich hatte eher das Gefühl, dass es sich hierbei um einen Fernsehschauspieler handelt. Leider fällt mir das Gesicht zur Stimme nicht ein.
Vielleicht hat mich der Dialog mit Frau Krekel aber auch dieser Annahme verleitet.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Kellan Lutz
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz