Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 128 Antworten
und wurde 12.385 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.373

25.08.2009 10:19
#31 RE: Life: 1x02 - Die tote Braut Zitat · antworten

In Antwort auf:
Hmm, gerade beim Abspann von X gesehen, dass Heide Domanowsky am Ende mit y geschrieben wird. Was ist denn da richtig i oder y?


Domanowski ist richtig.


pewiha


Beiträge: 3.328

25.08.2009 20:07
#32 Life: 1x03 - Alleingang Zitat · antworten

1x03 - Alleingang


Damian Lewis Charlie Crews Torsten Michaelis
Sarah Shahi Dani Reese Alexandra Wilcke
Brent Sexton Robert Stark Detlef Bierstedt
Brooke Langton Constance Griffiths Andrea Aust
Adam Arkin Ted Earley Jörg Hengstler
Robin Weigert Lt. Karen Davis Martina Treger
? Guru [Stimme] -
-------------------------------------------------------------------------
Jennifer Siebel Newsom Jennifer Conover Cathleen Gawlich
? Reporter Christoph Banken
Martin Grey Mark Conover Walter Alich
Roger Aaron Brown Det. Carl Ames Engelbert von Nordhausen

Tom Virtue Feuerwehrmann – Chief Frank Ciazynski
Charles Malik Whitfield Peter Stylman Florian Halm
The Greg Wilson Lee (Tankstellenangestellter) Sample
Shane Brewer Barkeeper Reinhard Scheunemann
Robert LaSardo Buscando Maldito Lutz Schnell
Mike Batayeh El Repetito Sebastian Jacob
Tyler Tuione Manny Umaga Christian Gaul



Könnte Mr. Andrews aus Folge 2 zufällig Reinhardt Scheunemann sein, der extrem chargiert?

Wenn ich das in der dubdb richtig nachgeschaut habe, wurde Charles Malik Whitfield schon in The Guardian von Florian Halm gesprochen. Dachte erst, man wird gleich Charles Rettinghaus hören, wäre ne typische Rolle für ihn.

Edit: Auch kein Wunder, er hat ihn ja in Supernatural gesprochen, wusste ich es doch.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tankstellenangestellter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.673

25.08.2009 20:56
#33 RE: Life: 1x03 - Alleingang Zitat · antworten

1x01
C.O. #1: Peter Lontzek

1x02
Forensiker: Peter Lontzek
Mr. Andrews: Reinhard Scheunemann stimmt

1x03
Barkeeper: Reinhard Scheunemann stimmt
Feuerwehrmann: Frank Ciazynski
Manny Umaga: Christian Gaul

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.328

25.08.2009 21:12
#34 Life: 1x04 - Szenen einer Ehe Zitat · antworten

1x04 - Szenen einer Ehe


Damian Lewis Charlie Crews Torsten Michaelis
Sarah Shahi Dani Reese Alexandra Wilcke
Brent Sexton Robert Stark Detlef Bierstedt
Brooke Langton Constance Griffiths Andrea Aust
Adam Arkin Ted Earley Jörg Hengstler
Robin Weigert Lt. Karen Davis Martina Treger
? Guru [Stimme] -
-------------------------------------------------------------------------
? Reporter Christoph Banken
Roger Aaron Brown Det. Carl Ames Engelbert von Nordhausen
Sonia Rockwell Gina Sarah Riedel
Leena Huff Tina Julia Meynen

Jackie Debatin Stephanie Borns Arianne Borbach
John Livingston Drew Borns Johannes Berenz
Beau Dremann Cop Matthias Rimpler
Richard Augustine Bud Smith Frank Muth
Anil Kumar James White Frank Schaff
William Sanderson Holt Easley Bodo Wolf
Rodney Rowland Neil Cudahy Wolfgang Wagner
Nick Hoffa Sheriff Sample



Rodney Rowland wird wie in Cold Case wieder von Wolfgang Wagner gesprochen. Wieso wird er eigentlich nicht mehr wie in Pensacola, Space 2063 und Akte X? von Nicolas Böll gesprochen?

@Tobi: Firma dankt. Ich wusste ich kenne die beiden aus Folge 3. Aber Christian Gaul habe ich noch nicht richtig lange gehört und Frank Ciazynski irgendwie wieder verdrängt.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cop.mp3
Sheriff.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.673

25.08.2009 21:29
#35 RE: Life: 1x04 - Szenen einer Ehe Zitat · antworten

1x04
Cop: Matthias Rimpler (oder doch Werner Böhnke? Kann mich gerade nicht entscheiden...)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.328

26.08.2009 17:44
#36 Life: 1x05 - Gefallener Engel Zitat · antworten

1x05 - Gefallener Engel


Damian Lewis Charlie Crews Torsten Michaelis
Sarah Shahi Dani Reese Alexandra Wilcke
Brent Sexton Robert Stark Detlef Bierstedt
Brooke Langton Constance Griffiths Andrea Aust
Adam Arkin Ted Earley Jörg Hengstler
Robin Weigert Lt. Karen Davis Martina Treger
? Guru [Stimme] -
-------------------------------------------------------------------------
? Reporter Christoph Banken
Rodney Rowland Neil Cudahy Wolfgang Wagner

Adam Pilver Hotelmanager Sample
? Nachrichtensprecherin Sample
David Trice Black Suite / White Shirt Man Sample
Michael Symonds Zwilling „John“ Sample
Chris Symonds Zwilling „3:16“ Sample
Chris J. Nelson Devil Boy #1 Sample
James Harvey Ward Devil Boy #2 Sample
Jai Greenlee Dirty Girl Angel Wicki Kalaitzi?
Leonard Kelly-Young Sweet Married Man Thomas Hailer
Robin Pearson Rose Sweet Married Woman Sample
Steven M. Porter Jasper Vallance Lutz Mackensy
? Cop Klaus Lochthove
Christian J. Meoli Ron Karlo Hackenberger
James Moses Black SWAT Leader Andreas Hosang
Garret Dillahunt Roman Novikov Olaf Reichmann
DJ Rabiola Stan Sample
Jennifer Lee Wiggins Bethany Natascha Geisler
Michael Alperin Oliver Sanderson Sascha Rotermund
Shashawnee Hall Special Agent Bodner Gerald Paradies



Sorry, aber die Folge hatte mal massenweise Minirollen, davon habe ich fast niemanden erkannt.
Da sind auch noch 2 Skaterboys in der Folge, der eine wird wohl von Robin Kahnmeyer gesprochen, aber konnte die jetzt nicht zuweisen. Auch die Cops über Funk habe ich ausgelassen, konnte da ebenfalls keine Zuordnung vornehmen.
Kann mir jemand Sascha Rotermund bestätigen? Bin mir wegen der Gefühlslage nicht 100% sicher.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Angel.mp3
Dennys Manager.mp3
Devil Boy 1.mp3
Devil Boy 2.mp3
John und 316.mp3
Julia.mp3
verheiratete Frau.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.373

26.08.2009 17:57
#37 RE: Life: 1x05 - Gefallener Engel Zitat · antworten

In der Rolle der "Angel" müsste Wicki Kalaitzi zu hören sein.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.673

26.08.2009 18:07
#38 RE: Life: 1x05 - Gefallener Engel Zitat · antworten

1x05
Verheirateter Mann: Thomas Hailer stimmt
Hotelmanage: Patric Tavanti
Nachrichtensprecherin: Sabine Walkenbach
Stan: Patric Tavanti

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.328

27.08.2009 20:07
#39 Life: 1x06 - Ausgeliefert Zitat · antworten

1x06 - Ausgeliefert


Damian Lewis Charlie Crews Torsten Michaelis
Sarah Shahi Dani Reese Alexandra Wilcke
Brent Sexton Robert Stark Detlef Bierstedt
Brooke Langton Constance Griffiths -
Adam Arkin Ted Earley Jörg Hengstler
Robin Weigert Lt. Karen Davis Martina Treger
? Guru [Stimme] -
-------------------------------------------------------------------------
Benjamín Benítez Tito Juarez Tim Moeseritz

Jesse Escochea Trainer Oliver Siebeck
Jeffrey Pierce Richard 'Rick' Larson Axel Malzacher
Julia Flint Jane Sample
Doug McKeon Lou Hans Hohlbein
Jamie Anderson Stacey Ann Vielhaben
Dale Dickey The Stickler „Die Klette“ Margot Rothweiler
Harry Karp Bud der Kameraman Sample
Kent Faulcon Computertechniker Frank Schröder
Deborah Ann Woll Nancy Wiscinski Sample <- kommt mir bekannt vor
? Notrufbearbeiter Uwe Jellinek
Jeff Staron 19 alter Verkäufer Dirk Petrick
Julie Sanford Mary Wiscinski Sabine Walkenbach
James Howell Fryman Erich Räuker
Rob Brownstein Winston Michael Pan
James Moses Black SWAT Leader Andreas Hosang



Wieso hat mir denn niemand gesagt, dass das Sample des SWAT Leaders bei Episode 5 fehlte? Naja egal, kommt auch in dieser Folge wieder vor und diesmal habe ich ihn erkannt.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bud.mp3
Jane.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.673

27.08.2009 21:08
#40 RE: Life: 1x06 - Ausgeliefert Zitat · antworten

1x06
Die Klette: evtl. Ilona Schulz?
Mary: Sabine Walkenbach
Nancy: evtl. Tina Haseney?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.328

27.08.2009 21:40
#41 Life: 1x07 - Falsche Fährte Zitat · antworten

1x07 - Falsche Fährte


Damian Lewis Charlie Crews Torsten Michaelis
Sarah Shahi Dani Reese Alexandra Wilcke
Brent Sexton Robert Stark Detlef Bierstedt
Brooke Langton Constance Griffiths -
Adam Arkin Ted Earley Jörg Hengstler
Robin Weigert Lt. Karen Davis Martina Treger
? Guru [Stimme] -
-------------------------------------------------------------------------
Matt Gerald Krebbs Jan Spitzer
Christina Hendricks Olivia Debora Weigert

Scott Michael Morgan Howard Ruth Joachim Kaps
Sheila Vand Shahnaz Darvashi Adak Azdascht
Rosie Malek-Yonan Roya Darvishi Adak Azdaschts Mutter - native
Steve Saucedo uniformierter Cop Matthias Klages
Sarah Clarke Mary Ann Farmer Anke Reitzenstein
Theo Wilson Techniker Johannes Berenz
Trent Ford Jeffrey Farmer Tommy Morgenstern
Michael Kostroff McAllister Klaus-Peter Grap
Kincaid Walker Technikerin Ursula Hugo
Marita de Lara Bankangestellte Sample
Oren Dayan Amir Darvashi Wanja Gerick



Danke Tobi. Tina Haseney kenne ich zwar, aber das letzte Mal in ner Rolle, die man bewusst als Bratze bezeichnen kann. Von daher auch ihre Tonlage in der Serie, daher kann ich das leider nicht bestätigen.

Insider: Rofl, mir kam der Name Farah so bekannt vor, und dann zocken sie Prince of Persia - The Two Thrones auf dem PC oder der X-Box.

Irgendwie bin ich blöd, ist Jeffrey Farmer Tommy Morgenstern oder jemand Anderes?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bankangestellte.mp3
Jeffrey Farmer.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

27.08.2009 21:59
#42 RE: Life: 1x07 - Falsche Fährte Zitat · antworten

hört sich an wie tommy morgenstern.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Fierstein


Beiträge: 654

29.08.2009 11:26
#43 RE: Life: 1x06 - Ausgeliefert Zitat · antworten

Zitat von VanToby
1x06
Die Klette: evtl. Ilona Schulz?



Ilona Schulz sicher nicht. Ich schwanke zwischen Karin David und Margot Rothweiler


Grüße
Fierstein

Fierstein


Beiträge: 654

29.08.2009 11:29
#44 RE: Life: 1x07 - Falsche Fährte Zitat · antworten

Zitat von pewiha
1x07 - Falsche Fährte
[pre]

Sheila Vand Shahnaz Darvashi Sample
Rosie Malek-Yonan Roya Darvishi Sample native



Die Jüngere ist Adak Azdascht, die Ältere ihre Mutter (also auch im richtigen Leben ihre Mutter), deren Name mir gerade nicht einfällt.


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.673

29.08.2009 11:43
#45 RE: Life: 1x06 - Ausgeliefert Zitat · antworten

Zitat von Fierstein

Zitat von VanToby
1x06
Die Klette: evtl. Ilona Schulz?


Ilona Schulz sicher nicht. Ich schwanke zwischen Karin David und Margot Rothweiler




Jetzt da du's sagst, du hast Recht! Das ist Margot Rothweiler, wie in GILMORE GIRLS!

Gruß,
Tobias

PS: Cop in 1x04 ist wirklich Matthias Rimpler.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz