Ich hab den Film letztens wieder gesagt und ich muss sagen, dass ich Kinskis Synchro hier sehr zwiespältig gegenüberstehe. In entscheidenen Szenen, wie dem "Ich bin der große Verräter, der darf keinen größeren geben ..." - Monolog, oder dem am Ende, der mit "ich bin der Zorn Gottes, wer sonst ist mit mir" endet, spielt Martienzen großartig, aber das täuscht nicht darüber hinweg, dass er bei Kinski einfach garnicht aufs Gesicht passt. Die Leistung der anderen Sprecher finde ich übrigends hauptsächlich grauenvoll.