Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 4.403 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
GeneralUnsichtbar



Beiträge: 225

22.08.2008 17:30
#16 RE: Krabat Zeichentrickfilm Zitat · antworten

Okay


http://daron-zoinco-of-the-saefkows.blogspot.com

Slartibartfast



Beiträge: 6.079

23.12.2018 20:57
#17 RE: Krabat Zeichentrickfilm Zitat · antworten

Zitat von julius im Beitrag #1

Meines Wissens gab es nur 2 Sprech-Rollen in diesem sehenswerten Film mit toller Musik und ausdrucksstarken Bildern.



Die Kantorka hatte auch Text. (Klingt für mich nach Irina Wanka.)

Außerdem hate Ochsen-Blaschke einen Satz (=Günther Sauer?) sowie Michal.


Gruß
Martin
___________________________________
"Ein rechter Scheißdreck war's. Altmodisch bis provinziell war's. Des war's!" (Helmut Fischer in "Monaco Franze - Der ewige Stenz" [1983])
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kantorka.mp3
Ochsen-Blaschke.mp3
Michal.mp3
Slartibartfast



Beiträge: 6.079

26.12.2018 20:05
#18 RE: Krabat Zeichentrickfilm Zitat · antworten

Kantorka = Wanka wurde bestätigt.
Fehlen noch die anderen zwei Samples.


Gruß
Martin
___________________________________
"Ein rechter Scheißdreck war's. Altmodisch bis provinziell war's. Des war's!" (Helmut Fischer in "Monaco Franze - Der ewige Stenz" [1983])
Visit http://www.synchronkartei.de

Edigrieg



Beiträge: 2.493

27.12.2018 15:28
#19 RE: Krabat Zeichentrickfilm Zitat · antworten

Im Vergleich mit seinen beiden Muppet-Show Auftritten bestätige ich auch Günther Sauer.


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.800

27.12.2018 15:54
#20 RE: Krabat Zeichentrickfilm Zitat · antworten

Dann wird er wahrscheinlich auch für die Synchronregie verantwortlich gezeichnet haben.

Gruß
Stefan

Slartibartfast



Beiträge: 6.079

29.12.2018 11:56
#21 RE: Krabat Zeichentrickfilm Zitat · antworten

Und die Synchro dürfte von Bavaria Atelier sein.

Erkennt keiner Michal?


Gruß
Martin
___________________________________
"Ein rechter Scheißdreck war's. Altmodisch bis provinziell war's. Des war's!" (Helmut Fischer in "Monaco Franze - Der ewige Stenz" [1983])
Visit http://www.synchronkartei.de

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 780

03.01.2019 09:21
#22 RE: Krabat Zeichentrickfilm Zitat · antworten

Das DDR-Filmprogramm Nr. 10/79 weist nur 2 Sprecher der DEFA-Synchro aus, ohne Rollenzuweisung:

Joachim Siebenschuh, Horst Kempe in dieser Reihenfolge. Gruß.hans

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor