Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.829 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
toto


Beiträge: 1.656

08.04.2017 23:12
#16 RE: Das Netz (USA 1994) Zitat · antworten

Ich versuche es mal möglichst nett zu sagen. Ich bin sehr froh, dass dieser Film eine der wenigen Ausnahmen geblieben ist!!!

Begas


Beiträge: 2.654

07.12.2019 16:25
#17 RE: Das Netz (USA, 1995) Zitat · antworten

Die Liste schien mir einen Ausbau zu bedürfen.
Das Netz
The Net

Deutscher Trailer
Angela Bennett ist professionelle Hackerin. Als ein Freund ihr eines Tages eine Diskette schickt, wird Angela plötzlich
in die Machenschaften der 'Prätorianer', Cyber-Kriminellen, verwickelt, die sie bedrohen und ihr ihre Identität stehlen...

Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film, München
Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Synchronregie: Elisabeth von Molo

Otto Clemens [Sprecher]
Sandra Bullock Angela Bennett/Ruth Marx Michaela Geuer Michaela Geuer
Jeremy Northam Jack Devlin Thomas Rauscher Thomas Rauscher
Dennis Miller Dr. Alan Champion Michael Ande
Diane Baker Mrs. Bennett Gudrun Vaupel
Wendy Gazelle Betrügerin Silke Nikowski Silke Nikowski
Ken Howard Michael Bergstrom Thomas Rau
Ray McKinnon Dale Hessman Matthias Klie
Daniel Schorr Daniel Schorr Horst Sachtleben
L. Scott Caldwell Verteidigerin Eva Gelb
Robert Gossett Ben Phillips Dirk Galuba
Kristina Krofft Krankenschwester #1 Dagmar Dempe
Juan Garcia Hotelrezeptionist Enrique Ugarte
Tony Perez mexikanischer Doktor ???
Margo Winkler Mrs. Raines Heidi Treutler
Gene Kirkwood Stan Whiteman Hans-Rainer Müller
Christopher Darga Polizist #1 Peter Bertram
Charles Winkler Polizist #2 Andreas Neumann ???
Julia Pearlstein Krankenschwester #2 Bettina Kenter
Rick Snyder Russ Melbourne Fritz von Hardenberg
Gerald Berns Jeff Gregg Fritz von Hardenberg
Tannis Benedict Frau im Aufzug Astrid Polak?
Vaughn Armstrong Polizist der Highway- Claus Brockmeyer
Patrol #1
Wren T. Brown Polizist der Highway- Walter von Hauff
Patrol #2
Lynn Blades Lynn Blades Carola Wegerle
Israel Juarbe Dieb ???
Lewis Dix Jr. FedEx-Mann Achim Geisler
Lili Flanders Mitarbeiterin der Maria Böhme Maria Böhme
amerikanischen Botschaft
Brian E. Frankish Shuttlefahrer Andreas Neumann
Kerry Kilbride WNN-Reporter Ulf-Jürgen Wagner
Roland Gomez Mr. Bergstroms Fahrer Ulrich Bernsdorff
Melvin Thompson Feuerwehrmann CLaus Brockmeyer
Dennis Richmond Dennis Richmond Manfred Erdmann
Elaine Corral Elaine Corral Marion Hartmann
Thomas Crawford Kellner Wolfgang Schatz
John Cappon Doktor bei Reanimation Andreas Neumann
Kevin Brown Mann im Kaninchenkostüm Michael Gahr
Hope M. Parrish Sicherheitsfrau Carola Wegerle
Brad Hill Sicherheitsmann Ulf-Jürgen Wagner
Andrew Amador Dermot Conley Wolfgang Schatz
N. N. Entwickler am Telefon Christian Tramitz
N. N. Sprecher 'Mozarts Geist' Claus Brockmeyer
N. N. Burbank-Tower-Mitarbeiter Ulf-Jürgen Wagner ???
N. N. Reporter Claus Brockmeyer?
N. N. Jack Devlins Auftraggeber Michael Rüth Thomas Rau
N. N. Hotelgast Ulrich Bernsdorff
N. N. Computerstimme ???
N. N. Online-Reservierungsdienst Ulf-Jürgen Wagner
N. N. Stimme am Telefon/ ???
Durchsagestimme
N. N. Obdachloser Gerd Wiedenhofen
N. N. Bob Fox Klaus Kessler?
N. N. Doktor bei Reanimation Ulf-Jürgen Wagner?
N. N. Programmierer ???
N. N. Durchsage Ulf-Jürgen Wagner?

Bis heute ein spannender Thriller, der das Thema gläserner Mensch im Computerzeitalter gut und durchdacht umsetzte.

Wilkins


Beiträge: 4.451

07.12.2019 16:49
#18 RE: Das Netz (USA, 1995) Zitat · antworten

Knifflig, knifflig...

Polizist 1: entweder Fabian von Klitzing oder Peter Bertram
WNN-Reporter: Ulf-Jürgen Wagner (?)
Dermot Conley: Wolfgang Schatz? Wenn ja, klingt er hier ungewohnt tief

Polizist der Highway-Patrol #1
Feuerwehrmann
=> erinnert an Claus Brockmeyer, ist bei der Kürze schwer zu sagen

"Doktor bei der Reanimation" steht zwei Mal in der Liste. Ist das die gleiche Rolle oder sind das zwei verschiedene? Scheint jedenfalls die gleiche Stimme zu sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

08.12.2019 12:41
#19 RE: Das Netz (USA, 1995) Zitat · antworten

Hotelrezeptionist -> Enrique Ugarte
Polizist #1 -> Peter Bertram
Polizist #2 -> Andreas Neumann
Krankenschwester #2 -> Bettina Kenter
Frau im Aufzug -> Astrid Polak?
Polizist der Highway-Patrol #1 -> Claus Brockmeyer dürfte stimmen
Lynn Blades -> Carola Wegerle
Shuttlefahrer -> Andreas Neumann
WNN-Reporter -> Ulf-Jürgen Wagner
Feuerwehrmann -> Claus Brockmeyer stimmt
Doktor bei Reanimation -> Andreas Neumann
Sicherheitsfrau -> Carola Wegerle
Sicherheitsmann -> Ulf-Jürgen Wagner
Dermot Conley -> Wolfgang Schatz stimmt
Reporter -> Claus Brockmeyer?
Obdachloser -> Günter Wolf oder Gerd Wiedenhofen
Bob Fox -> klingt nach Klaus Kessler
Doktor bei Reanimation -> zumindest am Ende Ulf-Jürgen Wagner
Durchsage -> Ulf-Jürgen Wagner?

Begas


Beiträge: 2.654

09.12.2019 03:41
#20 RE: Das Netz (USA, 1995) Zitat · antworten

Cool, vielen Dank euch beiden!
Carola Wegerle kannte ich bisher noch nicht...

aijinn


Beiträge: 1.816

18.12.2019 10:52
#21 RE: Das Netz (USA, 1995) Zitat · antworten

Wer ist denn Silke Nikowski? Ich dachte immer, dass Ruth Marx von Petra Einhoff gesprochen worden wäre.
Diese Synchronisation hört einfach nicht auf mich zu überraschen. :)

Begas


Beiträge: 2.654

18.12.2019 14:23
#22 RE: Das Netz (USA, 1995) Zitat · antworten

Die Angabe habe ich aus der SK.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz