Aber es gibt gute Neuigkeiten von der ARD: Man hatte den Zuschauern eigentlich etwas gutes tun wollen und deswegen den 5.1-Ton gesendet, der vom Lizenzgeber kam. Es gab aber viele negative Zuschauerrückmeldungen, deswegen kommt bei nächsten Mal wieder die bisherige Synchronisation zum Einsatz.
1983 Scarface - Toni, das Narbengesicht als Alberto O-Ton ???
Mark Margolis sprach zwar stets Spanisch, aber O-Ton war es während der gesamten Autobomben-Szene nie. Und scheint auch nicht so, als ob es irgendeine neu aufgenommene IT-Band-Fassung gewesen wäre, die er selbst oder jemand anderes eingesprochen hätte. Das dürfte wohl irgendjemand hierzulande gesprochen haben, wenngleich es sich schwerlich ermitteln lässt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
