Ich finde Udo Kier in Selbstsynchronisation ziemlich gut. Wobei es mich gefreut hat, hier zu lesen, dass er eine eigene Vorliebe geäußert haben soll. Schade, dass ihn (dennoch) bereits so viele gesprochen haben.

Lutz Riedel auf Kier? Ich weiß nicht so recht.

Ich finde es eigentlich auch schön, wenn Kier sich selbst synchronisiert. Der hat so eine angenehme Stimme.

V.I.P. - Die Bodyguards - Eckart Dux

in der Liste fehlt: Dogville (2003): Thomas Rauscher (by Begas)

Ulysses - A Dark Odyssey (2018): Hubert Burczek

auch bei einem frühen deutschen Seriengastauftritt wurde er schon fremdsynchronisiert:

"Sonderdezernat K1 - Kassensturz um Mitternacht": Lutz Mackensy

The Painted Bird (2019): Udo Kier (selbst)

Zitat von dlh im Beitrag #44

---

Zitat von Slartibartfast im Beitrag #41

---

Bleibt noch die Frage, wer ihn als "Brüderchen" gesprochen hat.

---

Ich habe gestern zufällig die "Family Guy"-Episode "Carter geht fremd" gesehen; da gab es eine Figur (Diabeto), die mich sofort an "Brüderchen" denken ließ; lt. Seriensynchron war der Sprecher Matthias von Stegmann. Aber der wird es für Udo Kier in "Geister" nicht gewesen sein, oder?

---

Swan Song (2021): Udo Kier

Sample aus "Even Cowgirls Get The Blues" (Berlin): https://vocaroo.com/1neLPRdhrBIy

Ist das Rainer Fritzsche? Die Stimme wirkt jedenfalls furchtbar unpassend für Udo Kier.

Das ist Roland Frey.

https://vocaroo.com/18FI6PJkOOoU

Noch eine Vermutung zu "Geister": Hat Kier sich in der zweiten Staffel als "Brüderchen" eventuell - sehr verstellt - selbst gesprochen (und es war eine redaktionelle Entscheidung, dass seine zweite Rolle "Åge Krüger" von Berno von Cramm synchronisiert wurde)? Es gibt da immer wieder Momente, wo seine typische Sprachmelodie durchkommt (oder der entsprechende Sprecher hat sie "nur" gut getroffen).

Sorry, aber Kier selbst höre ich da so gar nicht...