Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 6.296 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
SFC



Beiträge: 1.452

14.09.2008 16:14
Udo Kier Zitat · antworten

image001.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Copyright: Olivier Strecker - "Actor Udo Kier at the Cannes Film Festival" http://de.wikipedia.org/wiki/Udo_Kier#me...Cannes_2011.jpg

Udo Kier (Geburtsname: Kierspe), geboren am 14. Oktober 1944 in Köln-Lindenthal.

Filme:

Hexen bis aufs Blut gequält (1970)................als Graf Christian von Meruh..................Norbert Langer
Andy Warhols Frankenstein (1973)..................als Baron Frankenstein........................Fred Maire
Andy Warhol's Dracula (1974)......................als Graf Dracula..............................Fred Maire
Die Geschichte der O. (1975)......................als Rene......................................Thomas Danneberg
Suspiria (1977)...................................als Dr. Frank Mender (OV: Mandel).............Berno von Cramm
als Dr. Frank Mender [neue Szenen DVD]........Oliver Böttcher
Die Dritte Generation (1979)......................als Edgar Gast................................Hans-Georg Panczak
Moskau in New York (1984).........................als Schwuler Mann auf der Straße..............Hans-Werner Bussinger
Europa (1991).....................................als Lawrence Hartmann.........................Udo Kier
My Private Idaho – Das Ende der Unschuld (1991)...als Hans......................................Udo Kier
Ein Concierge zum Verlieben (1993)................als Mr. Himmelman.............................Christian Brückner
Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv (1994)......als Ron Camp..................................Lutz Riedel
Vernetzt - Johnny Mnemonic (1995).................als Ralfi.....................................Fred Maire
Barb Wire – Flucht in die Freiheit (1996).........als Curly.....................................Udo Kier
Die Legende von Pinocchio (1996)..................als Lorenzini.................................Udo Kier
Am Ende der Gewalt (1997).........................als Zoltan Kovacs ............................Udo Kier
Armageddon - Das jüngste Gericht (1998)...........als Psychologe................................Thomas Danneberg
Blade (1998)......................................als Dragonetti................................Erich Ludwig
End of Days - Nacht ohne Morgen (1999)............als Dr. Donald Abel...........................Lutz Riedel
Die Neuen Abenteuer des Pinocchio (1999)..........als Lorenzini.................................Udo Kier
Spy Games - Agenten der Nacht (1999)..............als Ivan Bliniak..............................Ronald Nitschke
Red Letters - Späte Abrechnung (2000).............als George Kessler............................Frank Glaubrecht
Shadow of the Vampire (2000)......................als Albin Grau................................Lutz Riedel
Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit (2001)......als Samson....................................Frank Glaubrecht
Revelation (2001).................................als Großmeister...............................Ekkehardt Belle
Tor zum Himmel: Gate to Heaven (2003).............als Joachim Nowak.............................Udo Kier
Love Object (2003)................................als Radley....................................Frank Ciazynski
Modigliani - Ein Leben in Leidenschaft (2004).....als Max Jacob.................................Frank Ciazynski
One Point Zero - Du bist programmiert (2004)......als Derrick...................................Udo Kier
Wie überleben wir Weihnachten? (2004).............als Heinrich .................................Udo Kier
Manderlay (2005)..................................als Mr. Kirspe................................Bernd Rumpf
BloodRayne (2005).................................als Königlicher Mönch.........................Lutz Riedel
Das Ende der Unschuld (2005)......................als ???.......................................???Udo Kier???
Kreuzzug in Jeans (2006)..........................als Dr. Lawerence.............................Udo Kier
Halloween (2007)..................................als Morgan Walker.............................Lutz Riedel
The Mother of Tears (2007)........................als Pater Johannes............................Bodo Wolf
Far Cry (2008)....................................als Dr. Krieger...............................Udo Kier
House of Boys (2009)..............................als Madame....................................Udo Kier
Metropia (2009)...................................als 'Ivan Bahn'...............................Lutz Riedel[Stimme]
My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)..........als Lee Meyers................................Udo Kier
Melancholia (2011)................................als Hochzeitsplaner...........................Udo Kier
Iron Sky (2012)...................................als Wolfgang Kortzfleisch.....................Udo Kier
Nymphomaniac: Vol. 2 (2013).......................als Kellner...................................FGM Stegers


Serien:
Cagliostro (1973).................................als Gilbert...................................Jürgen Clausen 
Viper (1993-1999)
- Episode 17......... ....................als Erich Geiger..............................Gerd Grasse
Geister (1994-1997)
-Staffel 1................................als Aage Krüger...............................Udo Kier
-Staffel 2................................als Aage Krüger...............................Berno von Cramm
Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999)
- Episode 7, 8.............................als Klaus Zeller..............................Bodo Wolf
Nash Bridges (1996-2001)
- Episode 7................................als Wolfgang Herzog...........................Achim Schülke
Masters of Horror (2005-)
- Episode 8................................als Bellinger.................................Lutz Riedel
Chuck (2007-2012)
- Episode 15...............................als Otto Van Vogel............................Lutz Riedel
Mission Scooby-Doo (2010-2013)
- ???......................................als Professor Pericles........................Klaus-Peter Grap
- Episode: Spuk in Crystal Cove............als Spukiger Schatten.........................Uwe Jellinek
Borgia (2011-)
- Episode 1, 2, 3..........................als Papst Innozenz VIII.......................Udo Kier


Videospiele:
Command & Conquer: Alarmstufe Rot 2 (2000) .......als Yuri......................................Udo Kier
Command & Conquer: Yuris Rache (2001) ............als Yuri......................................Udo Kier

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.004

14.09.2008 19:24
#2 RE: Udo Kier Zitat · antworten

Er hat wohl wie Kinski kein Interesse daran. Nicht mal in seinem frühen Auftritt in "Cagliostro" (1973) sprach er selbst - das war Jürgen Claussen.

Gruß
Stefan

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.778

14.09.2008 19:50
#3 RE: Udo Kier Zitat · antworten

Wenn ich mich nicht täusche, spricht er sich im Trailer zu FARCRY selbst.

PeeWee


Beiträge: 1.715

15.09.2008 10:10
#4 RE: Udo Kier Zitat · antworten

Er spricht sich selbst in Blade, Am Ende der Gewalt und Barb Wire. Das dürfte es dann aber auch schon so ziemlich gewesen sein.

Harvey



Beiträge: 864

15.09.2008 10:42
#5 RE: Udo Kier Zitat · antworten

Die neuen Abenteuer des Pinocchio (1999) - UDO KIER

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

17.09.2008 01:39
#6 RE: Udo Kier Zitat · antworten

In "One Point Zero" hat er sich auch selbst gesprochen. Ich würde nicht sagen, dass er kein Interesse daran hat, aber er lebt halt in den USA und wenn er mal hier in Deutschland ist, dann ist sein Terminplan eher eng, so dass es einfach nicht oft dazu kommt, dass er sich selbst synchronisieren kann. Er hat irgendwo mal geäußert, dass ihm Lutz Riedel als "Ersatz-Stimme" recht gut gefällt. Wenn er selbst keine Zeit hat, solle man doch Lutz Riedel nehmen...

Margrit


Beiträge: 324

17.09.2008 19:15
#7 RE: Udo Kier Zitat · antworten

Zitat von Harvey
Die neuen Abenteuer des Pinocchio (1999) - UDO KIER

Hallo,

im ersten Film "Die Legende von Pinocchio" (1996) war's auch Udo Kier selber.

Schöne Grüße
Margrit

Slartibartfast



Beiträge: 6.709

17.01.2009 21:28
#8 RE: Udo Kier Zitat · antworten

In "Blade" habe ich Erich Ludwig bei mir drin stehen.

icke


Beiträge: 30

17.01.2009 23:43
#9 RE: Udo Kier Zitat · antworten

In Gate to Heaven / Tor zum Himmel (regie: Veit Helmer) spricht er sich auch selbst.

Slartibartfast



Beiträge: 6.709

18.01.2009 02:11
#10 RE: Udo Kier Zitat · antworten
Nochmal gecheckt:
In BLADE ist es wirklich Erich Ludwig. Ich hoffe, dass die anderen Angaben zuverlässig sind, da Kier kein bisschen klingt wie Erich Ludwig.
Und damit sind wir beim Thema:
Kier kann sich im Großteil seiner Rollen nicht selbst sprechen. (Die Situation gleicht ein wenig der bei Arnold Schwarzenegger.)
Kier wird häufig klischeehaft auf dämonische Typen besetzt. Dabei kommt ihm im englischen Original sein deutlicher deutscher Akzent zu Gute, da fremde Zungen (und insbesondere die deutsche) in Hollywood stets mit "böse" assoziert werden.
Auf deutsch fällt dieser Effekt weg und in den wenigen Rollen, wo Kier mit eigener Stimme zu hören ist, zeigt sich, wie wenig seine Stimme zu seinen Rollen passt. Das Dämonische fehlt ganz und man hat sogar über ihn gesagt, er wirke an manchen Stellen eher tuntig als teuflisch. In der ARD-Kinderserie "4 gegen Z" spielt Udo Kier eine seiner üblichen Rollen und spricht sich natürlich selbst, was der Figur selbst in diesem Kinderformat keineswegs gerecht wird.
Ich denke, dass die meisten seiner Rollen aus künstlerischen Gründen und nicht so sehr aus Kostengründen mit anderen Sprechern synchronisiert wurden. Ein Berno von Cramm oder ein Lutz Riedel (und eben auch Erich Ludwig) verleihen Kier erst die Stimme, die zu seiner Mimik passt.
Franky-El



Beiträge: 1.658

18.01.2009 02:49
#11 RE: Udo Kier Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat
Wenn ich mich nicht täusche, spricht er sich im Trailer zu FARCRY selbst.


Aha, und wer spricht Ihn dann im Film?

pewiha


Beiträge: 3.354

16.08.2009 18:41
#12 RE: Udo Kier Zitat · antworten

In Viper Folge 03x17 war es Gerd Grasse als Erich Geiger.

Dennis Hainke


Beiträge: 1.362

17.08.2009 08:38
#13 RE: Udo Kier Zitat · antworten

In Antwort auf:
In BLADE ist es wirklich Erich Ludwig.

Na toll und mir wurde gesagt, Kier vertont sich selbst.
Das hätte mir eigentlich auffallen müssen. Klang überhaupt nicht nach ihm.

Markus


Beiträge: 2.440

21.05.2010 22:43
#14 Udo Kier Zitat · antworten

In Lars von Triers "Europa" sprach er sich auch selbst.

Gruß
Markus

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

19.09.2010 10:50
#15 RE: Udo Kier Zitat · antworten

Hallo,

in "Andy Warhols Frankenstein" ist es Fred Maire.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Rory Culkin »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz