Mal was erbauliches für alle Jungbliebenen und Eltern im Forum (samt angeschlossenen Nachwuchs): Vor einiger Zeit stieß ich auf "Wir werden immer größer: 25 Lieder aus dem berühmtesten Kindertheater der Welt"; ein Best-Of bekannter Lieder des Berliner GRIPS-Theaters, an dem etliche Synchronschaffende gewirkt haben. So hört man auf der CD neben Bernd Vollbrecht, Stefan Gossler und Renate Küster auch den als Synchronsänger bekannten Ralf Vornberger.
Auf YouTube gibts einige Lieder daraus zu hören, aber leider nur eins mit den Genannten. Hier hört man Bernd Vollbrecht im Duett mit Thomas Ahrens (der ja auch einige Synchroneinsätze zu verbuchen hat)
Daneben kann man auch bei Amazon ins Album reinhören.
Eine CD amerikanischen Ursprungs zur Serie Yu-Gi-Oh wurde 2003 auch in Deutschland mit teilweise schauderhaft übersetzten, aber immerhin auf deutsch eingesungenen Texten veröffentlicht. In der Originalversion wurde einer der Songs mit dem passenden Sprecher aus der Serie aufgenommen, im deutschen nicht - oder irre ich mich und das hier ist doch Till Hagen? https://www.youtube.com/watch?v=5xAlcoT1w_c&t=10s
Edit: Schande über mich, auf Amazon war der Sänger die ganze Zeit über als Lex angegeben (Alexander "Lex" Wohnhaas ?). Ich formulier' es also mal besser so... Hier sehen wir ein Beispiel, bei der sich die Beteiligung eines bestimmten deutschen Synchronsprechers im Musikbereich angeboten hätte, bei der aber stattdessen allenfalls eine Imitation versucht wurde.
Der gute Schütter hat ja eine ganze LP mit Liedern aufgesungen (es waren eher Sprechgesänge im Stil von dem Lied mit Arnold Marquis, das weiter oben geposted wurde). Leider sind die Lieder musikalisch (bzw wegen des schwülstig intonierten Textes), nur schwer erträglich (das gilt aber auch für das Marquis-Lied, finde ich). Dabei war doch Schütter ein so toller SPRECHER... ;-)
Den "Vogel" hat aber damals meiner Meinung nach, HORST FRANK geschossen.
In den 70er/80er Jahren nahm er einige Songs bzw. Alben auf, die wirklich gräßlich waren. Schlimmster Kitsch mit einer wirklich armseligen, musikalischer Begleitung.
Ich mag Horst Frank TOTAL gerne (als Schauspieler und als Sprecher). Aber als "Sänger" ist er einfach nur eine Zumutung. Überzeugt euch selbst:
(Quellen: https://www.discogs.com/de/Joachim-Caden...release/7620040; http://www.jimdavis.de/German%20Voice%20Jim%20Davis.htm) Joachim Cadenbach (Bundesverdienstkreuz 1980) war die deutsche Stimme von Jim Davis [† 1981] alias Jock Ewing in der TV-Serie „Dallas“. 1983 nahm er den (zumindest aus heutiger Sicht) eher satirisch gemeinten Sprechgesang „Mein Dallas“ auf, produziert von Michael Cambosse („Polonäse Blankenese“, 1981) mit einem Text von Jacky Dreksler (später RTL-Comedy-Produzent) und der Komposition von Dreksler und Danny Gesinn.