Warum gibt s eigentlich keine Wiederholungen von den Shows?
Sonst wird doch alles wiederholt

Danke für die ganzen Infos.

Ich kann auch noch was beitragen: David Rudman scheint sich als Spieler von Janice zu etablieren und Matt Vogel für Floyd Pepper.

Wurde Dr. Goldzahn eigentlich Dr. Teeth genannet oder warum steht das in deiner Liste?

In Antwort auf:

---

Wurde Dr. Goldzahn eigentlich Dr. Teeth genannet oder warum steht das in deiner Liste?

---

Das Weihnachtsspecial von letztem Jahr, "Letters to Santa" kommt auch zu uns:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B002R9ET0E/cxson-21

Ich hab die beiden Specials auf YouTube gestellt, da es wirklich so scheint, als ob man diese Show nie wieder sehen würde in Deutschland...

Entfernt - Laureus

Du weißt schon, dass du dich da hochgradig in die Nesseln setzt oder?
Liest das ein falscher, hast du bald Post von nem Anwalt im Briefkasten: Betreff: Abmahnung wegen Urheberrechtsverletzung.

Eben. Zumal die beiden Specials am 11.März bei uns auf DVD erscheinen. Für die DVD, die einige erweiterte Szenen beinhält, wurden einige Sprecher sogar wieder ins Studio zu Nachaufnahmen geholt.

Also ich würde die es wieder entfernen.

Ich war mal so frei und habs entfernt. @Jäger-Rose: Weiters würde ich es auch gleich aus Youtube rausgeben, um auf Nummer sicher zu gehen.

Oh, ich wusste gar nicht, dass das auf DVD erscheint. Da kann man sich ja richtig drauf freuen :)
In dem Fall, nehm ich die Folgen tatsächlich die Tage wieder runter.

Hallo Mew,

nachdem ich die zwei Shows jetzt auf DVD gesehen habe, kann ich anhand der Sprechertafeln am Ende einige Ergänzungen machen:

SHOW 1

Dave Goelz Zoot Christian Tramitz
--> hier wird in der Credits Leon Rainer genannt
- Floyd Patrick Schröder
Ogie Banks Der Ansager ? (siehe Sample)
Jeffrey Ross Der Regisseur! Dirk Meyer

es fehlen
Eric Jacobson Fozziebär Gerd Meyer
- Rowlf kein Dialog

SHOW 2

Dave Goelz Zoot Christian Tramitz
--> hier wird in der Credits Leon Rainer genannt
Kiely Williams als sie selbst Jill-Tinka Böttcher
Ogie Banks Der Ansager ? (siehe Sample)
Jeffrey Ross Der Regisseur! Dirk Meyer

es fehlen
- Floyd Patrick Schröder
- Janice Mara Winzer
- Bob der Bär Hartmut Neugebauer
- Camilla das Huhn Christina Hoeltel?

Weitere Angaben:
Synchronbuch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
weitere Stimmen: Laura Schneider, Michele Sterr
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH
Aufnahmetonmeister: Robert Lohmeyer
Synchronschnitt: Willy Schäfer
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz

Musikbearbeitung: Jamzone Studios
Aufnahmetonmeister: Tommy Amper
Kreative Gesamtleitung: Lisa Riedl

produziert von Disney Character Voices International, Inc.

Besten Dank fürs Reinhören in die Samples!

Danke für die Ergänzungen, auch wenn einiges ja schon richtig in den Listen stand. Und ein Sample vom Ansager befindet sich auch noch im Thread, aber so sieht es wenigstens nochmal jeder.

Camilla ist auf jeden Fall Michelle Sterr.

Hallo Mew,

oh...dein Sample hatte ich tatsächlich übersehen... Bei meinen Ergänzungen hatte ich aber nur noch angefügt, was in der Liste noch fehlte... und Janice und Floyd stehen auch immer noch nicht bei Show 2 in Deiner Liste

Zitat von Frank Brenner

---

Hallo Mew,
oh...dein Sample hatte ich tatsächlich übersehen... Bei meinen Ergänzungen hatte ich aber nur noch angefügt, was in der Liste noch fehlte... und Janice und Floyd stehen auch immer noch nicht bei Show 2 in Deiner Liste

---

Ich müsste nochmal nachgucken, aber waren die beiden wirklich in Show 2 zu sehen bzw. hatten sie überhaupt Text?

Hallo Mew,

ja, ich hab wie gesagt gerade die DVD gesehen und dementsprechend Ergänzungen vorgenommen. Sind beide dabei und haben auch beide Text. Zunächst fehlte bei Dir in der Liste bei Show 1 ja auch noch Fozziebär, aber den hast Du ja ergänzt...