Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.791 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 31.218

29.12.2021 13:45
#16 RE: Leatherface - Die neue Dimension des Grauens (1990) Zitat · antworten

Uschi Hugo ist richtig.

GG

Michael H.


Beiträge: 41

15.08.2023 18:24
#17 RE: Leatherface - Die neue Dimension des Grauens (1990) Zitat · antworten

Nachsynchro der fehlenden Szenen in der Unrated-Version:

Schauspieler			Rolle					Synchronsprecher
Viggo Mortensen Tex Michael Pan
Tom Everett Alfredo Udo Schenk
Jennifer Banko Little Girl Melissa Florence Jung
Kate Hodge Michelle Nell Pietrzyk
Miriam Byrd-Nethery Mama Ariane Seeger
Joe Unger Tinker Christian Rodriguez


Aufgenommen von der 19 Synchron GmbH

Dialogregie - Christian Brenn
Tonschnitt - Rico Kranz/Sefer Kaya
Dialogbuch - Ferenc Bohnhardt
Produktionsleitung - Ferenc Bohnhardt
Mischung: Daniel Bär

hudemx


Beiträge: 7.265

15.08.2023 20:27
#18 RE: Leatherface - Die neue Dimension des Grauens (1990) Zitat · antworten

Cool - Finde ich klasse das Plaion sich bei dem Film so ins Zeug legt! Freue mich schon wahnsinnig auf die Veröffentlichung :)

Connor J. Macleod



Beiträge: 462

03.09.2023 18:12
#19 RE: Leatherface - Die neue Dimension des Grauens (1990) Zitat · antworten

Krass, dass Schenk das nochmal gemacht hat.

DarkMarc


Beiträge: 220

16.10.2023 16:44
#20 RE: Leatherface - Die neue Dimension des Grauens (1990) Zitat · antworten

Und es klingt richtig gut! Ich musste nach Sichtung erst einmal googeln, welche Szenen nachsynchronisiert wurden. Schenk und Pan machen das so überzeugend, dass ich keinen Unterschied zur 30 Jahre älteren Synchro gehört hatte. Hut ab!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz