Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 4.041 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3
mooniz



Beiträge: 7.091

12.01.2009 16:00
Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

letzte nacht waren die golden globes 2009. hier die gewinner und falls schon bekannt die synchronsprecher oder synchronstudios.


Best Motion Picture - Drama
WINNER
"Slumdog Millionaire" (2008) / Dialogregie: Christoph Cierpka



Best Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER
"Vicky Cristina Barcelona" (2008) / Synchronstudio: FFS Film- & Fernsehsynchron GmbH ?



Best Animated Film
WINNER
"WALL·E" (2008) / Synchronstudio: FFS Film- & Fernsehsynchron GmbH, Synchronbuch und Regie: Timmo Niesner



Best Foreign Language Film
WINNER
"Vals Im Bashir" (2008) / "Waltz with Bashir" Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH



Best Television Series - Drama
WINNER
"Mad Men" (2007) / Synchronstudio: Cinephon, Regie: Dr. Harald Wolff, Buch: Dr. Harald Wolff / Horst Müller



Best Television Series - Musical or Comedy
WINNER
"30 Rock" (2006) / Synchronstudio: Berliner Synchron AG, Regie: Marius Clarén



Best Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER
"John Adams" (2008) /



Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
WINNER
Mickey Rourke for "The Wrestler" (2008) / "The Wrestler" - Claude-Oliver Rudolph



Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
WINNER
Kate Winslet for "Revolutionary Road" (2008) / "Zeiten des Aufruhrs" - Ulrike Stürzbecher



Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER
Colin Farrell for "In Bruges" (2008) / "Brügge sehen... und sterben?" - Florian Halm



Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER
Sally Hawkins for "Happy-Go-Lucky" (2008) / "Happy-Go-Lucky" - Luise Helm



Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
WINNER
Heath Ledger for "The Dark Knight" (2008) / "The Dark Knight" - Simon Jäger



Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
WINNER
Kate Winslet for "The Reader" (2008) / "Der Vorleser" - Ulrike Stürzbecher



Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
WINNER
Paul Giamatti for "John Adams" (2008) /



Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
WINNER
Laura Linney for "John Adams" (2008) /



Best Performance by an Actor in a Television Series - Musical or Comedy
WINNER
Alec Baldwin for "30 Rock" (2006) / Klaus-Dieter Klebsch



Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy
WINNER
Tina Fey for "30 Rock" (2006) / Sabine Arnhold



Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama
WINNER
Gabriel Byrne for "In Treatment" (2008) / Eberhard Haar



Best Performance by an Actress in a Television Series - Drama
WINNER
Anna Paquin for "True Blood" (2007) / Maria Koschny



Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER
Tom Wilkinson for "John Adams" (2008) /



Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER
Laura Dern for "Recount" (2008) (TV) /


'30 rock' hat schon wieder abgeräumt. ich hoffe sehr, daß die serie eine gute synchro bekommt.
wann kommt denn mal 'john adams' zu uns?

grüße
ralf

ftde



Beiträge: 766

12.01.2009 16:38
#2 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten
Zitat von mooniz
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
WINNER
Mickey Rourke for "The Wrestler" (2008) /

"The Wrestler" - Im Trailer laut DubberDuckDuck Claude-Oliver Rudolph

Zitat von mooniz
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER
Colin Farrell for "In Bruges" (2008) /

"Brügge sehen... und sterben?" - Laut Harry Florian Halm
Andy-C


Beiträge: 435

13.01.2009 10:35
#3 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Zitat von mooniz
Best Foreign Language Film
WINNER
"Vals Im Bashir" (2008) /



Der Film heißt Waltz with Bashir.

ftde



Beiträge: 766

13.01.2009 12:09
#4 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten
Zitat von Andy-C

Der Film heißt Waltz with Bashir.
Auf Englisch, aber nicht im Original.
Andy-C


Beiträge: 435

13.01.2009 15:08
#5 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Tschuldigung! Mein Fehler!

mooniz



Beiträge: 7.091

17.01.2010 14:09
#6 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

heute nacht werden wieder die golden globes verliehen und ich bin sehr gespannt, wer dieses jahr die gewinner sind.
es gibt ein paar aufregende 'duelle' bei den nominierungen, finde ich. hier sind sie:


Best Motion Picture - Drama
WINNER
Avatar (2009) / Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Synchronbuch: Klaus Bickert, Synchronregie: Dietmar Wunder



Best Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER
The Hangover (2009) /



Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
WINNER
Jeff Bridges for Crazy Heart (2009) / Joachim Tennstedt



Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
WINNER
Sandra Bullock for The Blind Side (2009) / Bettina Weiß



Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER
Robert Downey Jr. for Sherlock Holmes (2009) / Charles Rettinghaus



Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER
Meryl Streep for Julie & Julia (2009) / Dagmar Dempe



Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
WINNER
Christoph Waltz for Inglourious Basterds (2009) / Christoph Waltz



Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
WINNER
Mo'Nique for Precious: Based on the Novel Push by Sapphire (2009) / Rosalind Baffoe



Best Animated Film
WINNER
Up (2009) / Oben (2009) Synchronstudio: FFS Film- und Fernsehsynchron GmbH, Synchronbuch und Regie: Pierre Peters-Arnolds



Best Foreign Language Film
WINNER
Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)



Best Television Series - Drama
WINNER
"Mad Men" (2007) / Synchronstudio: Cinephon, Regie: Dr. Harald Wolff, Buch: Dr. Harald Wolff / Horst Müller



Best Television Series - Musical or Comedy
WINNER
"Glee" (2009) /



Best Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER
Grey Gardens (2009) (TV) /



Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
WINNER
Kevin Bacon for Taking Chance (2009) (TV) /



Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
WINNER
Drew Barrymore for Grey Gardens (2009) (TV) /



Best Performance by an Actor in a Television Series - Musical or Comedy
WINNER
Alec Baldwin for "30 Rock" (2006) / Klaus-Dieter Klebsch



Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy
WINNER
Toni Collette for "United States of Tara" (2009) /



Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama
WINNER
Michael C. Hall for "Dexter" (2006) / Dennis Schmidt-Foß



Best Performance by an Actress in a Television Series - Drama
WINNER
Julianna Margulies for "The Good Wife" (2009) / Anke Reitzenstein



Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER
John Lithgow for "Dexter" (2006) /



Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER
Chloë Sevigny for "Big Love" (2006) / Antje von der Ahe

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

17.01.2010 14:23
#7 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Wat echt, heute schon. Stimmt, haben ja schon mitte Januar. Da bin ich aber auch mal gespannt.
Jeder hat ja so seine Favoriten.

Frank Brenner



Beiträge: 11.695

17.03.2010 10:02
#8 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Hallo,

Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
WINNER
Mo'Nique for Precious: Based on the Novel Push by Sapphire (2009) /
Rosalind Baffoe

mooniz



Beiträge: 7.091

30.12.2010 21:55
#9 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

am 16. januar werden wieder die golden globes verliehen. hier die nominierten:

Best Motion Picture - Drama
WINNER

The Social Network (2010) / Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Dialogregie: Sven Hasper





Best Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER

The Kids Are All Right (2010) /




Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
WINNER

Colin Firth for The King's Speech (2010) / Tom Vogt




Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
WINNER

Natalie Portman for Black Swan (2010) / Manja Doering




Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER

Paul Giamatti for Barney's Version (2010) / Lutz Schnell




Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy
WINNER

Annette Bening for The Kids Are All Right (2010) / Traudel Haas




Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
WINNER

Christian Bale for The Fighter (2010) / David Nathan




Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
WINNER

Melissa Leo for The Fighter (2010) / Silke Matthias




Best Animated Film
WINNER

Toy Story 3 (2010) / Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München, Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds, Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds





Best Foreign Language Film
WINNER

In einer besseren Welt (2010)(Denmark) /




Best Television Series - Drama
WINNER

"Boardwalk Empire" (2009) / Synchronfirma: Berliner Synchron AG, Dialogbuch und -regie: Jürgen Neu




Best Television Series - Musical or Comedy
WINNER

"Glee" (2009) / Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin, Dialogbuch: Oliver Feld, Dialogregie: Oliver Feld




Best Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER

"Carlos - Der Schakal" (2010) / Synchronfirma: RC Production, Dialogregie: Joachim Kunzendorf




Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
WINNER

Al Pacino for You Don't Know Jack (2010) (TV) / Frank Glaubrecht




Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
WINNER

Claire Danes for Temple Grandin (2010) (TV) / Nana Spier




Best Performance by an Actor in a Television Series - Musical or Comedy
WINNER
Jim Parsons for "The Big Bang Theory" (2007) / Gerrit Schmidt-Foß




Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy
WINNER
Laura Linney for "The Big C" (2010) / Katrin Fröhlich




Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama
WINNER

Steve Buscemi for "Boardwalk Empire" (2009) / Udo Schenk




Best Performance by an Actress in a Television Series - Drama
WINNER

Katey Sagal for "Sons of Anarchy" (2008) / Traudel Haas




Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER

Chris Colfer for "Glee" (2009) / Dirk Petrick




Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
WINNER

Jane Lynch for "Glee" (2009) / Kerstin Sanders-Dornseif



vor allem bei den schauspielern/innen der serien bin ich gespannt wer gewinnt.

grüße
ralf

Acid


Beiträge: 2.064

30.12.2010 23:07
#10 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Also gerade in den Comedy/Muscial-Kategorien sind die Nominierungen ja ein Witz. Meinungen sind verschienden, aber die meisten dieser nominierten Filme wurden fast durchgehend von Zuschauern und Kritikern verrissen. "The Kids Are Allright" ist da der einzige Lichtblick und hoffentlich auch Gewinner.

Knew-King



Beiträge: 6.545

17.01.2011 02:15
#11 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Ach vergessen wir die Nominees! Ricky als Host reißt alles raus. Die sollten nur ihn auf die Bühne stellen und ablästern lassen. Großartig.

mooniz



Beiträge: 7.091

18.01.2011 22:56
#12 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

"und hier kommt ashton kutchers vater! bruce willis!"
ricks gervais war mal wieder super! der sollte auch mal die oscars moderieren.

viele überraschungen dabei, wie ich finde. da gewinnt jane lynch, aber in 'glee' wird sie nicht von heike schroetter gesprochen.
wirklich schade.
ich hoffe sehr, daß steve buscemi santiago ziesmer bekommt.

grüße
ralf

Knew-King



Beiträge: 6.545

18.01.2011 23:30
#13 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Mh, nee... Buscemi ist doch einfach zu weit weg von Ziesmer, das ist mir jetzt nochmal aufgefallen. Ilya Richter oder Michael Schernthaner würde ich hier bevorzugen.

Acid


Beiträge: 2.064

18.01.2011 23:47
#14 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin
Mh, nee... Buscemi ist doch einfach zu weit weg von Ziesmer, das ist mir jetzt nochmal aufgefallen.



Find ich gar nicht, er hat im O-Ton genauso eine quakende Stimme. Trotzdem gäbe es für Boardwalk Empire sicher passendere Alternativen. In den kommenden Tagen müsste man ja erfahren, wer es geworden ist.

Zitat von mooniz
"und hier kommt ashton kutchers vater! bruce willis!"



"Böse Zungen behaupten ja, The Tourist wäre nur nominiert, damit die HFPA mit Angelina Jolie und Johnny Depp abhängen kann". Ironisch dargebotener Spruch, hinterdem aber 100% Wahrheit steckt. Das waren aber noch einige der harmloseren Sprüche, nächstes Jahr wird der glaube ich nicht mehr moderieren. Alleine in den ersten fünf Minuten hat er glaube ich für mehr Kopfschütteln als Lachen im Saal gesorgt, was aber gut so war.

Knew-King



Beiträge: 6.545

18.01.2011 23:56
#15 RE: Golden Globe Verleihungen - Synchron Zitat · antworten

"Ich möchte die Gerüchte zerstreuen, dass The Tourist nur nominiert wurde, damit die Hollywood Foreign Press mit Johnny Depp und Angelina abhängen kann. Das ist Unsinn, das ist nicht der einzige Grund. Sie haben sich außerdem bestechen lassen."

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz