Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 2.306 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.580

26.01.2009 21:42
#16 RE: Automan – Der Superdetektiv (USA, 1983–1984) Zitat · antworten

Im ersten Soundsample ist Inken Sommer zu hören.

Gruß,
Tobias
Milhouse



Beiträge: 23

27.01.2009 02:37
#17 RE: Automan – Der Superdetektiv (USA, 1983–1984) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Im ersten Soundsample ist Inken Sommer zu hören.

Gruß,
Tobias

Jupp, Treffer! Danke! Ich wusste doch, dass ich die Stimme von irgendwoher kenne … sie war Agentin 99 in Mini-Max – oder Die unglaublichen Abenteuer von Maxwell Smart.
Isch


Beiträge: 3.402

28.01.2009 19:44
#18 RE: Automan – Der Superdetektiv (USA, 1983–1984) Zitat · antworten
Tja, Gratuliere! Obwohl dein Serienführer wohl erst mal nicht mehr als 1 Folge enthalten wird, ist er der 100. in diesem Forum!
FunSecret


Beiträge: 1

20.01.2017 19:18
#19 RE: Automan – Der Superdetektiv (USA, 1983–1984) Zitat · antworten

Hallöchen,
Falls es noch nicht bekannt sein sollte, bei youtube findet man alle 13 Folgen in deutsch von Sat1 mit
kompletten Vorspann und Abspann. Wobei der Abspann die damalig übliche Eigenkreation von Sat1 ist, aber enthält
Infos zur Dialogregie und Buch usw...
Auf DVD gibt es die Serie auch, aber nur in englisch (Amazon ist hier gefragt)...
Bis dann...
Franky-El



Beiträge: 1.658

20.01.2017 19:42
#20 RE: Automan – Der Superdetektiv (USA, 1983–1984) Zitat · antworten

Danke für den Tipp :-)
Filmfan93


Beiträge: 336

14.06.2024 19:12
#21 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Automan (1983) - Ein Blick zurück auf den TV-Kult aus den 80ern
https://www.youtube.com/watch?v=lkdjUTvEFuo
Der Synchronguru



Beiträge: 309

15.06.2024 16:32
#22 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Zitat von Filmfan93 im Beitrag #21
Automan (1983) - Ein Blick zurück auf den TV-Kult aus den 80ern
https://www.youtube.com/watch?v=lkdjUTvEFuo

Laut diesem Video soll Knut Reschke den Automan gesprochen haben, ist da was dran?
EDIT: Laut Synchrondatenbank soll Folkert Milster die Stimme sein.
Griz


Beiträge: 31.188

15.06.2024 17:44
#23 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

auch laut Serienführer:
Serienführer: Automan (US, 1983 - 1984)


Wird Zeit, dass hier auch mal eine DVD-Auswertung stattfindet.

GG
Der Synchronguru



Beiträge: 309

15.06.2024 17:46
#24 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Könnte Reschke denn eventuell richtig sein, oder eher nicht?
Griz


Beiträge: 31.188

15.06.2024 17:53
#25 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Laut Arne soll es Folkert Milster sein, den ich dann im Serienführer so übernommen habe.

GG
Django Spencer



Beiträge: 4.932

15.06.2024 18:39
#26 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Zitat von Der Synchronguru im Beitrag #24
Könnte Reschke denn eventuell richtig sein, oder eher nicht?

Nein, Knut Reschke stimmt definitiv nicht, da hat sich der "Fette Loser im Exil" einfach geirrt.
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.475

15.06.2024 18:57
#27 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Sogenannte YT-Experten.

Django Spencer



Beiträge: 4.932

15.06.2024 19:02
#28 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #27
Sogenannte YT-Experten.

Vor allem verstehe ich nicht, dass er nur die Synchronkartei & seltsamerweise auch Die Media-Paten erwähnt, aber null von der Synchrondatenbank von Arne Kaul.
Der Synchronguru



Beiträge: 309

15.06.2024 19:44
#29 RE: Automan - Der Superdetektiv (USA, 1983-1984) Zitat · antworten

Kannte er wahrscheinlich nicht. Habe ihm mal einen freundlichen Hinweis in die Kommentare geschrieben.
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz