Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 1.623 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
matthias2009


Beiträge: 458

15.02.2009 12:38
#16 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Habe mir gerade mal den verlinkten Trailer angesehen, Toby Jones ist Claus Brockmeyer!
Und der Trailer klingt, als wären die Stimmen tiefer gepitcht worden, was man vor allem an Irina von Bentheim hört.
schakal
Listenpfleger
Beiträge: 6.819

01.03.2009 21:37
#17 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Weiß denn mittlerweile jemand wer Liev Schreiber in dem Film (Neu-Synchron) spricht???
marakundnougat


Beiträge: 4.514

23.06.2012 14:03
#18 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Zitat von schakal im Beitrag #17
Weiß denn mittlerweile jemand wer Liev Schreiber in dem Film (Neu-Synchron) spricht???

Jap, Frank Röth. Ich mache noch einige Samples zu anderen Rollen.
München scheint mir auch wahrscheinlich, in Nebenrollen hört man u.a. Christoph Jablonka und Hubertus von Lerchenfeld.
marakundnougat


Beiträge: 4.514

23.06.2012 15:26
#19 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Hier wie versprochen noch einige Samples.
In einigen ist auch Irina von Bentheim zu hören.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alan David - Mr. Garstin.mp3
Anthony Wong - Colonel Yu.mp3
Diana Rigg - Mutter Oberin.mp3
Lucy Voller - Doris Garstin.mp3
Maggie Steed - Mrs. Garstin.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 11.918

24.06.2012 10:24
#20 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Hallo marakundnougat,

Alan David - Mr. Garstin.mp3: Michael Rüth
dlh


Beiträge: 15.268

24.06.2012 10:28
#21 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Anthony Wong -> Matthias Klie (?)
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.482

24.06.2012 11:10
#22 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Anthony Wong - Colonel Yu.mp3 -> Matthias Klie stimmt
Diana Rigg - Mutter Oberin.mp3 -> Doris Gallart
Lucy Voller - Doris Garstin.mp3 -> ist das Ulrike Jenni?
Maggie Steed - Mrs. Garstin.mp3 -> Angelika Bender
Reeyo


Beiträge: 704

24.06.2012 11:19
#23 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

Nicht Ulrike Jenni
Dylan



Beiträge: 16.547

30.09.2019 16:33
#24 RE: Der bunte Schleier (2006) Zitat · antworten

DVD und Blu-ray sind damals am gleichen Tag erschienen (19. Februar 2009).
Wie sieht es bei der Blu-ray denn mit der Tonhöhe aus? Weiß da jemand mehr?
Seiten 1 | 2
«« 21 GRAMM
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz