Ich finde die Besetzung gar nicht so schlecht. Abgesehen von Joachim Kunzendorf und dem leider etwas zu alten Norbert Gescher (der in den 80ern noch gepasst hat) hat mir bis jetzt noch kein Goldblum-Sprecher zugesagt (Umbach kenne ich allerdings noch nicht).
Die beiden Wärter des Instituts wurden von Hans Hohlbein und Uwe Büschken gesprochen. Hab noch 2 Samples von Derek Jacobi und Ayelet Zurer (Claudia Urbschat-Mingues?) drangehängt.
PPA ist großartig! Das beeinflusst meine Silhouetten-Nominierung nochmal nachträglich. Geht auch super vom Gesicht, hab Arne keine Sekunde vermisst. Dafoe auf so einen Super-Nazi zu casten ist quasi schon so "over the top" das es nur konsequent war hier Udo zu besetzen. Tolle Synchro, toller Film!
Da muss ich Keng zustimmen. PPA verleiht Jeff Goldblum eine gewisse Frische und versprüht damit sehr viel Charme. Mit Arne wirkt Goldblum heute älter und gebrechlicher.