Da ich Susanne Hermann noch nie bewusst gehört habe, kann ich nicht sagen, ob ihre Stimme für mein Empfinden zu Rachel Nichols passt (bzw. besser passt als andere). Was ich aber sagen kann, ist: Ich hab´ Rachel Nichols gesehen - und hatte Ranja Bonalana "im Ohr". Mein "Okay" für diese Besetzung! Bis mich Hermann oder sonstwer eines Besseren belehrt ...???
In Antwort auf:Ich hab´ Rachel Nichols gesehen - und hatte Ranja Bonalana "im Ohr". Mein "Okay" für diese Besetzung!
Ähm, irgendwie steht in diesem Thread nichts von R. B.? Da hab´ ich was durcheinandergebracht beim Mehrere-Sachen-parallel- bzw. -abwechselnd-Lesen ...? Als Mann sollte man kein Multitasking betreiben ...
In Antwort auf:Doch die Vermutung war mal, dass Ranja Bonalana sie im zweiten Trailer gesprochen haben könnte, aber es war wie im Film dann Natascha Geisler.
Zitat von Mew Mew Boy 16Mir zumindest wurde nun ein großer Teil meines Filmvergnügens durch diese beiden Besetzungen "geraubt". [...]Dennoch werde ich mir den Film anschauen, auch wenn meine Vorfreude bis auf fast 0% gesunken ist.
Dito! Ich habe mich richtig auf den Film gefreut (und mein bester Freund auch) und wollte vorher nochmal Alias Staffel 5 gesehen haben.
Mit Bernd Vollbrecht auf Christopher Eccleston kann ich ja noch gut leben, aber ohne Susanne Herrman fehlt leider etwas. Vor allem da ich in 2 Reviews gelsen habe, dass Rachel Nichols in ihren Szenen den anderen die Show stielt. (ist das ein Anglizismus?)
Nun sind ja noch ein paar weitere Besetzungen in der Synchronkartei eingetragen worden. Klasse ist natürlich, dass Brendan Fraser wieder Torsten Münchow hat, obwohl Fraser ja wohl nicht so einen großen Auftritt im Film hat oder?!
Fehlen noch von den Bekannten: Jonathan Pryce, Saïd Taghmaoui und Kevin J. O'Connor?! Bei Pryce hoffe ich doch, das Mackensy geblieben ist...kann jemand, wer den Film schon gesehen hat, die drei "Geheimnisse" auch noch lüften?! Danke.
Zitat von pewihaJonathan Pryce hörte sich aber nach Lutz Riedl ein. Lutz Mackensy habe ich da nicht gehört.
Hm, ich höre Lutz Riedel zwar gerne und er passt an sich auch auf Pryce und er war es ja auch in den drei FdK-Teilen, aber ich hätte mich schon mehr auf Lutz Mackensy gefreut...
Aus dem Abspann: Synchronstudio: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Buch+ Regie: Gerrit Schmidt-Foß
Gunnar Helm hatte auch eine kleine Rolle. Weitere, hier noch fehlende Sprecher, habe ich in der kurzen Zeit, in der die Sprechertafeln zu sehen waren, leider nicht erkannt.
Also, dieser Jan-David Rönfeld kommt sehr merkwürdig rüber - am Anfang dachte ich, da wäre ein "Anfänger" am Werk. Dafür gefällt mir Rotermund - wäre auch ne Alternative für Eddie Murphy.
Jan David Rönfeldt ist keinesfalls ein Anfänger. Er tat es sich scheinbar sehr schwer, seine siffige Stimme auf diesen allglatten Amerikaner zu legen. Die Besetzung ist einfach für'n Arsch.
Edit
Florian Halm auf Joseph Gordon Levitt ist auch für`n Arsch. Wer kommt auf so eine hirnrissige Idee?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Als Mann sollte man kein Multitasking betreiben ...
