G2CartoonLogo.jpg - Bild entfernt (keine Rechte) Im Prinzip die Original-Transformers Serie aus den 1980er Jahren, aufgepeppt mit schlechten CGI Effekten. Aber wie der Zufall so spielt wurden durch die Ausstrahlung einige Folgen in Deutschland erstausgestrahlt die RTL zwischen 1989 und 1992 nicht gesendet hat. Der Serienführer orientiert sich NICHT an der Original-Generation-1-Reihenfolge, sondern an der Sendereihenfolge der Generation 2 Fassung, zu dieser liegen jedoch keine US-Erstausstrahlungsdaten vor... Bevor die Serie in Deutschland ausgestrahlt wurde wurde als Pilotfilm zur Serie am 24. April 1994 der original Transformers Film aus den 80ern unter dem Titel Der Kampf um Cybertron gesendet. SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS
Staffel 1 S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel: 1. ??.??.1993 30.04.1994 1. Im Weltraum verschollen [More than Meets the Eye, Part 1] 1. ??.??.1993 7.05.1994 2. Die Rückkehr [More than Meets the Eye, Part 2] 1. ??.??.1993 14.05.1994 3. Die letzte Schlacht [More than Meets the Eye, Part 3] 1. ??.??.1993 21.05.1994 4. Die Dinobots [S.O.S. Dinobot] 1. ??.??.1993 28.05.1994 5. Der Zweikampf [Heavy Metal War] 1. ??.??.1993 4.06.1994 6. Die Geheimwaffe [The Autobot Run] 1. ??.??.1993 11.06.1994 7. Erde in Gefahr [The Core] 1. ??.??.1993 18.06.1994 8. Die Insel der Dinobots, Teil 1 [Dinobot Island, Part 1] 1. ??.??.1993 25.06.1994 9. Die Insel der Dinobots, Teil 2 [Dinobot Island, Part 2] 1. ??.??.1993 2.07.1994 10. Der Energieturm [The Master Builders] 1. ??.??.1993 9.07.1994 11. Sprung in die Vergangenheit [Decepticon Raider in King Arthur's Court] 1. ??.??.1993 16.07.1994 12. Die goldene Lagune [The Golden Lagoon] 1. ??.??.1993 23.07.1994 13. Jagd auf Prime [Prime Target]
Staffel 2 S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel: S. US-Date: dt. Date: Titel: 2. ??.??.1994 30.07.1994 14. Krieg der Dinobots [War of the Dinobots] 2. ??.??.1994 6.08.1994 15. Die Unterwasserstadt [Atlantis, Arise!] 2. ??.??.1994 13.08.1994 16. Wahre Freunde [Auto Berserk] 2. ??.??.1994 20.08.1994 17. Elektro-Schock [Kremzeek!] 2. ??.??.1994 27.08.1994 18. Der Aufstand [Triple Takeover] 2. ??.??.1994 3.09.1994 19. Starscreams großer Kampf [Starscream Brigade] 2. ??.??.1994 10.09.1994 20. Bruticus Rache [The Revenge of Bruticus] 2. ??.??.1994 17.09.1994 21. Perfekte Tarnung [Masquerade] 2. ??.??.1994 24.09.1994 22. Starscream kehrt zurück [Ghost in the Machine] 3. ??.??.1994 1.10.1994 23. Der große Bluff [The Ultimate Weapon] 3. ??.??.1994 8.10.1994 24. Eine vollkommene Welt [Fight or Flee] 3. ??.??.1994 15.10.1994 25. Reise nach Cybertron [Transport to Oblivion] 3. ??.??.1994 22.10.1994 26. Ein Held namens Chip [Roll For It] ??.??.1994 - 27. - [Changing Gears] ??.??.1994 - 28. - [Attack of the Autobots] ??.??.1994 - 29. - [Day of the Machine] ??.??.1994 - 30. - [Enter the Nightbird] ??.??.1994 - 31. - [A Prime Problem] ??.??.1994 - 32. - [The Insecticon Syndrome] ??.??.1994 - 33. - [Microbots] ??.??.1994 - 34. - [Blaster Blues] ??.??.1994 - 35. - [Sea Change] ??.??.1994 - 36. - [The Search for Alpha Trion] ??.??.1994 - 37. - [Autobot Spike] ??.??.1994 - 38. - [The Girl Who Loved Powerglide] ??.??.1994 - 39. - [Desertion of the Dinobots, Part 1] ??.??.1994 - 40. - [Desertion of the Dinobots, Part 2] ??.??.1994 - 41. - [The Ultimate Doom, Part 1] ??.??.1994 - 42. - [The Ultimate Doom, Part 2] ??.??.1994 - 43. - [The Ultimate Doom, Part 3] ??.??.1994 - 44. - [B.O.T.] ??.??.1994 - 45. - [Aerial Assault] ??.??.1994 - 46. - [Cosmic Rust] ??.??.1994 - 47. - [Megatron's Master Plan, Part 1] ??.??.1994 - 48. - [Megatron's Master Plan, Part 2] ??.??.1994 - 49. - [Fire on the Mountain] ??.??.1994 - 50. - [Countdown to Extinction] ??.??.1994 - 51. - [Trans-Europe Express] ??.??.1994 - 52. - [City of Steel]
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Erzähler Victor Caroli Fabian von Klitzing Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Seeker #1 John Stephenson Gerd Wiedenhofen Seeker #2 Frank Welker Gerd Wiedenhofen Thundercracker John Stephenson Thomas Albus Skywarp Frank Welker Frank Muth Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Jazz Scatman Crothers Tonio von der Meden Frank Muth (Szene vor dem Start auf der Arche) Bernd Simon (Szene beim Autobot-Roll-Call) Prowl Michael Bell Thomas Albus Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Shockwave Corey Burton Claus Brockmeyer Starscream Chris Latta Bernd Simon Mirage Frank Welker Claus Brockmeyer Ironhide Peter Cullen Frank Muth Off-Sprecher - Tonio von der Meden Teletraan Casey Kasem Claus Brockmeyer Hound Ken Sansom Crock Krumbiegel Cliffjumper Casey Kasem Ulrich Frank Rumble Frank Welker Gerd Wiedenhofen Laserbeak Chris Latta Bernd Simon Ratchet Don Messick Claus Brockmeyer Reflector Chris Latta Gerd Wiedenhofen Joes Beifahrer Corey Burton Tonio von der Meden Joe Peter Cullen Gerd Wiedenhofen Ravage Frank Welker Bernd Simon Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Rigauer Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Bohrinsel Arbeiter Frank Welker Tonio von der Meden
Trivia: * Das Gekrähe von Laserbeck und Ravages Knurren wurden in der dt. Fassung über den O-Ton synchronisiert.
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Erzähler Victor Caroli Fabian von Klitzing Huffer John Stephenson Frank Muth Brawn Corey Burton Gerd Wiedenhofen Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Trailbreaker Frank Welker Rainer Guldener Crock Krumbiegel (Szene auf der Bohrinsel) Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Jazz Scatman Crothers Tonio von der Meden Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Rigauer Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Hound Ken Sansom Crock Krumbiegel Mirage Frank Welker Claus Brockmeyer Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Prowl Michael Bell Thomas Albus Teletraan Casey Kasem Gerd Wiedenhofen Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Kraftwerktechniker #1 Dan Gilvezan Frank Muth Kraftwerktechniker #2 Don Messick Claus Brockmeyer Kraftwerktechniker #3 John Stephenson Thomas Albus Kraftwerktechniker #4 Dan Gilvezan Gerd Wiedenhofen Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Ironhide Peter Cullen Frank Muth Mann auf Dach Ken Sansom Claus Brockmeyer Frau auf Dach ??? Martina Duncker Cliffjumper Casey Kasem Ulrich Frank Sunstreaker Corey Burton Claus Brockmeyer Seeker #1 Michael Bell Thomas Albus Seeker #2 John Stephenson Gerd Wiedenhofen Sideswipe Michael Bell Tonio von der Meden Thundercracker John Stephenson Thomas Albus Skywarp Frank Welker Frank Muth
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Erzähler Victor Caroli Fabian von Klitzing Jazz Scatman Crothers Tonio von der Meden Prowl Michael Bell Thomas Albus Ratchet Don Messick Christian Weygand Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Gears Don Messick Tonio von der Meden Huffer John Stephenson Claus Brockmeyer Cliffjumper Casey Kasem ??? Ironhide Peter Cullen Frank Muth Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Rigauer Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Mirage Frank Welker Claus Brockmeyer Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Bluestreak Casey Kasem Christian Weygand Skywarp Frank Welker Willy Schäfer Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Hound Ken Sansom Crock Krumbiegel Ravage Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Anflugkontrolle #1 Dan Gilvezan Willy Schäfer Captain Corey Burton Gerd Rigauer Anflugkontrolle #2 Casey Kasem Claus Brockmeyer Rumble Frank Welker ??? Sideswipe Michael Bell Claus Brockmeyer
Cliffjumper und Rumble haben den selben Sprecher...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG2-1x03-Rumble.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Ironhide Peter Cullen Frank Muth Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Brawn Corey Burton ??? Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Mann am Wasserfall Gregg Berger Tonio von der Meden Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Reflector Chris Latta Willy Schäfer Hound Ken Sansom Crock Krumbiegel Punk Gregg Berger Ulf-Jürgen Wagner Ratchet Don Messick Christian Weygand Huffer John Stephenson Claus Brockmeyer (Szene als Ratchet und Wheeljack beschließen die Dinobots zu bauen) Tonio von der Meden Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Windcharger John Stephenson Frank Muth Bluestreak Casey Kasem Claus Brockmeyer (Szene als Ratchet und Wheeljack die Dinobots den anderen Autobots präsentieren) Christian Weygand Cliffjumper Casey Kasem Frank Muth Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Rigauer Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Trailbreaker Frank Welker Claus Brockmeyer Sunstreaker Corey Burton Tonio von der Meden Prowl Michael Bell Thomas Albus Skywarp Frank Welker Thomas Albus (Szene als die Decepticons das Kraftwerk angreifen) Willy Schäfer Wachmann Michael Bell Tonio von der Meden Mann am Fenster Chris Latta ??? Wissenschaftler Dan Gilvezan Willy Schäfer Rumble Frank Welker ??? Slag Neil Ross Thomas Albus Grimlock Gregg Berger Gerd Rigauer Sludge Frank Welker Willy Schäfer Thundercracker John Stephenson Thomas Albus
Trivia: * In der dt. Fassung wurde vergessen die Laute bzw. Schreie der Dinobots zu synchronisieren. Dadurch sind sie im Dinomodus in der dt. Fassung stumm...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG2-1x04-Brawn.mp3 TFG2-1x04-Mann_am_Fenster.mp3 TFG2-1x04-Rumble.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Bauarbeiter Corey Burton Gerd Rigauer Scrapper Michael Bell Gerd Wiedenhofen Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Ironhide Peter Cullen Frank Muth Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Rigauer Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Cliffjumper Casey Kasem Ulrich Frank Chip Chase Michael Horton Niko Macoulis Skywarp Frank Welker Willy Schäfer Scavenger Don Messick Thomas Albus Ratchet Don Messick Christian Weygand Huffer John Stephenson Claus Brockmeyer Mixmaster Frank Welker Claus Brockmeyer Grimlock Gregg Berger Gerd Rigauer Sludge Frank Welker Willy Schäfer Snarl Hal Rayle ??? Slag Neil Ross Thomas Albus Hook Neil Ross Claus Brockmeyer Devastator Arthur Burghardt ??? Autobothologramm Arthur Burghardt Willy Schäfer
Trivia: * Devastator wird in der dt. Fassung zum Vernichter.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG2-1x05-Devastator.mp3 TFG2-1x05-Snarl.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Chip Chase Michael Horton Niko Macoulis Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Long Haul Gregg Berger Willy Schäfer Scrapper Michael Bell Gerd Wiedenhofen Starscream Chris Latta Bernd Simon Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Ironhide Peter Cullen Frank Muth Sunstreaker Corey Burton Crock Krumbiegel Huffer John Stephenson Claus Brockmeyer Brawn Corey Burton ??? Ratchet Don Messick Christian Weygand Kommentator Michael Bell Thomas Rauscher Mann in der Menge Gregg Berger Crock Krumbiegel Trailbreaker Frank Welker Claus Brockmeyer Mirage Frank Welker Claus Brockmeyer Crock Krumbiegel (Szene als die Decepticons das Rennen angreifen) Jazz Scatman Crothers Tonio von der Meden Bonecrusher Neil Ross Thomas Albus Skywarp Frank Welker Willy Schäfer Claus Brockmeyer (Szene in der der falschkolorierte Skywarp auf Wheeljack schießt) Thundercracker John Stephenson Thomas Albus Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Cliffjumper Casey Kasem Ulrich Frank Devastator Arthur Burghardt ???
Trivia: * Die Folge wurde bereits 1989 bei RTLPlus mit einer anderen dt. Synchronfassung in der Originalfassung (ohne neue CGI Effekte) ausgestrahlt. * Devastator wird in der dt. Fassung zum Vernichter.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG2-1x06-Brawn.mp3 TFG2-1x06-Devastator.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Scrapper Michael Bell Gerd Wiedenhofen Scavenger Don Messick Gerd Wiedenhofen (Szene zu Beginn als er sich für seine falschen Berechnungen entschuldigt) Crock Krumbiegel (Szene als die Constructicons sich ein letztes Mal Devastator bilden um die Erde zu retten) Hook Neil Ross Thomas Albus Mixmaster Frank Welker Claus Brockmeyer Long Haul Gregg Berger Willy Schäfer Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Gears Don Messick Willy Schäfer Jazz Scatman Crothers Tonio von der Meden Sunstreaker Corey Burton Crock Krumbiegel Prowl Michael Bell Thomas Albus Mirage Frank Welker Claus Brockmeyer Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Devastator Arthur Burghardt Gerd Rigauer Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Chip Chase Michael Horton Niko Macoulis Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Ironhide Peter Cullen Frank Muth
Trivia: * Während Megatron im Originalton Scavenger für die beinahe Vernichtung seines neuesten Projekts verantwortlich macht, macht er in der dt. Fassung Scrapper dafür verantwortlich - weshalb Scavenger in der Folge oft als Scrapper angesprochen wird. * Devastator wird in der dt. Fassung zum Vernichter. * Space Bridge wird mit Raumbrücke übersetzt.
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Powerglide Michael Chain Crock Krumbiegel Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Cliffjumper Casey Kasem Ulrich Frank Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Huffer John Stephenson Claus Brockmeyer Grimlock Gregg Berger Gerd Rigauer Blaster Buster Jones Willy Schäfer Ironhide Peter Cullen Frank Muth Slag Neil Ross Thomas Albus Sludge Frank Welker Willy Schäfer Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Rigauer Snarl Hal Rayle ??? Swoop Michael Bell Gerd Wiedenhofen Trailbreaker Frank Welker Claus Brockmeyer Red Alert Michael Chain Thomas Albus Inferno Walker Edmiston Willy Schäfer Ratchet Don Messick Christian Weygand Sideswipe Michael Bell Gerd Wiedenhofen Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Barbar Gregg Berger Willy Schäfer Skywarp Frank Welker Willy Schäfer
Trivia: * Jetpack wird in der dt. Fassung mit Raketeneinheit übersetzt. * Die Folge endet in der Originalfassung mit einer Vorschau auf den zweiten Teil des Abenteuers. Diese wurde in der Generation 2 Fassung entfernt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG2-1x08-Snarl.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Erzähler Victor Caroli Fabian von Klitzing Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Thrust Ed Gilbert Christoph Jablonka Ratchet Don Messick Christian Weygand Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Rigauer Ironhide Peter Cullen Frank Muth Huffer John Stephenson Willy Schäfer Barbar #1 Gregg Berger Willy Schäfer Hound Ken Sansom Crock Krumbiegel Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Barbar #2 Frank Welker Thomas Albus Sideswipe Michael Bell Claus Brockmeyer Barbar #3 - Willy Schäfer Sunstreaker Corey Burton Claus Brockmeyer Chip Chase Michael Horton Niko Macoulis Beachcomber Alan Oppenheimer Thomas Albus Perceptor Paul Eiding Claus Brockmeyer Piratenkapitän Don Messick Christoph Jablonka Pirat #1 Frank Welker Claus Brockmeyer Pirat #2 Dan Gilvezan Thomas Albus Gesetzloser Cowboy #1 Walker Edmiston Frank Muth Seaspray Alan Oppenheimer Gerd Rigauer Cliffjumper Casey Kasem Ulrich Frank Tracks Michael McConnohie Tonio von der Meden Biker ??? Willy Schäfer Gesetzloser Cowboy #2 ??? Ulrich Frank Prowl Michael Bell Thomas Albus Jazz Scatman Crothers Tonio von der Meden Red Alert Michael Chain Ulrich Frank Inferno Walker Edmiston Thomas Albus Slag Neil Ross Thomas Albus Swoop Michael Bell Claus Brockmeyer Grimlock Gregg Berger Gerd Rigauer Warpath Alan Oppenheimer Ulf-Jürgen Wagner Sludge Frank Welker Willy Schäfer
Trivia: * Jetpack wird in der dt. Fassung mit Raketeneinheit übersetzt.
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Powerglide Michael Chain Crock Krumbiegel Starscream Chris Latta Bernd Simon Grapple Peter Reneday Christoph Jablonka Hoist Michael Chain Tonio von der Meden Wheeljack Chris Latta Christoph Lindert Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Teletraan Casey Kasem Willy Schäfer Scrapper Michael Bell Gerd Wiedenhofen Bonecrusher Neil Ross Thomas Albus Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Hook Neil Ross Ulrich Frank Long Haul Gregg Berger Willy Schäfer Scavenger Don Messick Crock Krumbiegel Mixmaster Frank Welker Claus Brockmeyer Bauarbeiter Alan Oppenheimer Gerd Rigauer Tracks Michael McConnohie Claus Brockmeyer Devastator Arthur Burghardt Gerd Rigauer Cliffjumper Casey Kasem Ulrich Frank Ramjet Jack Angel Thomas Albus Warpath Alan Oppenheimer Willy Schäfer Smokescreen Jack Angel Claus Brockmeyer Brawn Corey Burton Willy Schäfer Ironhide Peter Cullen Frank Muth
Trivia: * Devastator wird in der dt. Fassung zum Vernichter.
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Starscream Chris Latta Bernd Simon Ramjet Jack Angel Thomas Albus Warpath Alan Oppenheimer Willy Schäfer Rumble Frank Welker Christian Weygand Nimue Linda Gary Solveig Duda Sir Wigend von Blackthorne Michael Chain Frank Muth Sir Wulf Jack Angel Thomas Rau Spike Witwicky Corey Burton Dirk Meyer Hoist Michael Chain Tonio von der Meden Sir Aetheling der Rote Alan Oppenheimer Christoph Jablonka Mann in der Menge ??? Christian Weygand Beorht Corey Burton Werner Abrolat Megatron Frank Welker Manfred Erdmann
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Perceptor Paul Eiding Claus Brockmeyer Powerglide Michael Chain Crock Krumbiegel Warpath Alan Oppenheimer Willy Schäfer Blitzwing Ed Gilbert Claus Brockmeyer Seaspray Alan Oppenheimer Gerd Rigauer Beachcomber Alan Oppenheimer Thomas Albus Thrust Ed Gilbert Willy Schäfer Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Smokescreen Jack Angel Ulf-Jürgen Wagner Mirage Frank Welker Claus Brockmeyer Sunstreaker Corey Burton Crock Krumbiegel Soundwave Frank Welker Thomas Rauscher Omega Supreme Jack Angel Gerd Rigauer Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Ironhide Peter Cullen Frank Muth Skywarp Frank Welker Frank Muth Long Haul Gregg Berger Willy Schäfer Dirge Bud Davis Ulf-Jürgen Wagner
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Oktober Wache Eins Morgan Lofting Susanne von Medvey Dinsmoore Alan Oppenheimer ??? Lord Chumley Peter Renaday Walter Reichelt Tracks Michael McConnohie Claus Brockmeyer Bumblebee Dan Gilvezan Ulf-Jürgen Wagner Hector Ramirez Frank Welker Fabian von Klitzing Seifenoper-Dame Morgan Lofting Susanne von Medvey Grapple Peter Reneday Christoph Jablonka Optimus Prime Peter Cullen Thomas Rau Jazz Scatman Crothers Tonio von der Meden Beachcomber Alan Oppenheimer Thomas Albus Blaster Buster Jones Willy Schäfer Inferno Walker Edmiston Thomas Albus Windcharger John Stephenson Ulf-Jürgen Wagner Huffer John Stephenson Claus Brockmeyer Warpath Alan Oppenheimer Willy Schäfer Teletraan Casey Kasem Willy Schäfer Cosmos Mike McConnohie Ulf-Jürgen Wagner Megatron Frank Welker Manfred Erdmann Starscream Chris Latta Bernd Simon Blitzwing Ed Gilbert Claus Brockmeyer Astrotrain Jack Angel Gerd Rigauer Monster - Christoph Jablonka Frau in Ketten Morgan Lofting Solveig Duda Russischer Soldat Jack Angel Ulf-Jürgen Wagner
Trivia: * Triple Changer wurde mit "Dreifach-Wechsler" übersetzt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG2-1x13-Dinsmoore.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
TFG2-1x03-Rumble.mp3
