EA EA Seite {FOX} {SKY ONE} Season # 1 01 19.01.2020 08.04.2020 1. Neuanfang in Texas (9-1-1: Lone Star) 01 20.01.2020 22.04.2020 2. Haarprobleme (Yee-Haw) 01 27.01.2020 29.04.2020 3. Hochmut kommt vor dem Fall (Texas Proud) 01 03.02.2020 06.05.2020 4. Tornado (Act of God) 01 10.02.2020 10.06.2020 5. Eine Frage der Männlichkeit (Studs) 01 17.02.2020 17.06.2020 6. Freund oder Feind? (Friends Like These) 01 24.02.2020 24.06.2020 7. Aufnahmetest (Bum Steer) 01 02.03.2020 24.06.2020 8. Paranoia (Monster Inside) 02 09.03.2020 01.07.2020 9. Erwachen (Awakening) 02 09.03.2020 01.07.2020 10. Sonnensturm (Austin, We Have a Problem)
Seite {FOX} {SKY ONE} Season # 2 02 18.01.2021 31.03.2021 11. Zurück im Dienst (Back in the Saddle) 02 25.01.2021 07.04.2021 12. Eruption (2100°) 02 01.02.2021 14.04.2021 13. Mit vereinten Kräften (Hold the Line) 02 08.02.2021 21.04.2021 14. Freunde mit gewissen Vorzügen (Friends with Benefits) 02 15.02.2021 28.04.2021 15. Heimliche Affären (Difficult Conversations) 02 22.02.2021 05.05.2021 16. Minenfeld (Everyone and Their Brother) 02 01.03.2021 12.05.2021 17. Aussortiert (Displaced) 02 08.03.2021 19.05.2021 18. Bauchgefühl (Bad Call) 02 19.04.2021 30.06.2021 19. Für immer an deiner Seite (Saving Grace) 02 26.04.2021 07.07.2021 20. Freundschaftsdienste (A Little Help from My Friends) 02 03.05.2021 14.07.2021 21. Neben der Spur (Slow Burn) 02 10.05.2021 21.07.2021 22. Feuerteufel (The Big Heat) 03 17.05.2021 28.07.2021 23. Warten auf ein Wunder (One Day) 03 24.05.2021 04.08.2021 24. Von Staub zu Staub (Dust to Dust)
Seite {FOX} {SKY ONE} Season # 3 03 03.01.2022 06.04.2022 25. Eiszeit (The Big Chill) 03 10.01.2022 13.04.2022 26. Unterkühlt (Thin Ice) 03 24.01.2022 20.04.2022 27. Gefangen im Schnee (Shock & Thaw) 03 31.01.2022 27.04.2022 28. Zurück ins Leben (Push) 03 07.02.2022 04.05.2022 29. Mister Whispers (Child Care) 03 14.02.2022 11.05.2022 30. Aliens in Austin (The ATX-Files) 03 21.02.2022 18.05.2022 31. Polizei gegen Feuerwehr (Red vs. Blue) 03 28.02.2022 25.05.2022 32. Im unwahrscheinlichen Fall eines Druckverlustes... (In the Unlikely Event of an Emergency) 03 07.03.2022 01.06.2022 33. Ein Papagei namens Ginsburg (The Bird) 03 14.03.2022 08.06.2022 34. Mit Herz und Seele (Parental Guidance) 03 21.03.2022 27.07.2022 35. Falscher Alarm (Prince Albert in a Can) 03 28.03.2022 27.07.2022 36. Vom Schicksal bestimmt (Negative Space) 03 11.04.2022 03.08.2022 37. Das Rätsel der Sphinx (Riddle of the Sphynx) 04 18.04.2022 03.08.2022 38. Impulskontrolle (Impulse Control) 04 25.04.2022 10.08.2022 39. Wer hat schon Angst vor Clowns? (Down to Close) 04 02.05.2022 10.08.2022 40. Väter und Söhne (Shift-Less) 04 09.05.2022 17.08.2022 41. Frühjahrsputz (Spring Cleaning) 04 16.05.2022 17.08.2022 42. Explosion (A Bright and Cloudless Morning)
Seite {FOX} {PRO 7} Season # 4 04 24.01.2023 17.06.2024 43. Eine ganz neue Art von Hitze (The New Hotness) 04 31.01.2023 24.06.2024 44. Das neue wüste Durcheinander (The New Hot Mess) 04 07.02.2023 01.07.2024 45. Falscher Alarm II (Cry Wolf) 04 14.02.2023 08.07.2024 46. Verlassen (Abandoned) 21.02.2023 15.07.2024 47. Personalbeschwerde (Human Resources) 28.02.2023 22.07.2024 48. Dies ist keine Übung (This is Not a Drill) 07.03.2023 29.07.2024 49. Liebste Tommy (Tommy Dearest) 14.03.2023 05.08.2024 50. Kontrollfreaks (Control Freaks) 21.03.2023 12.08.2024 51. Eiskalter Killer (Road Kill) 28.03.2023 19.08.2024 52. Verräter (Sellouts) 04.04.2023 26.08.2024 53. Doppelter Ärger (Double Trouble) (R) 2023 11.04.2023 02.09.2024 54. Swipe nach links (Swipe Left) 18.04.2023 09.09.2024 55. Offen (Open) 25.04.2023 16.09.2024 56. J'accuse! (Tongues Out) 02.05.2023 23.09.2024 57. Spender (Donors) 09.05.2023 30.09.2024 58. Ein geteiltes Haus (A House Divided) 16.05.2023 07.10.2024 59. Die besten Männer (Best of Men) 16.05.2023 14.10.2024 60. In guten wie in schlechten Zeiten (In Sickness and in Health)
"Die neue Serie 9-1-1: Lone Star mit Rob Lowe und Liv Tyler als Lebensretter aus Texas verschiebt sich um einige Wochen. Hier war zunächst eine Premiere für den 8. April geplant. Stattdessen geht es nun am 22. April damit bei Sky 1 los."
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.04.2020 (Pay-TV: SKY Serien & Shows HD, 20:15:38 - 21:01:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 10 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch: Angela Ringer Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 45:47 Minuten
Inhalt: Owen Strand, einziger überlebender Feuerwehrmann seiner Einheit, die ihr Leben am 11.09.2001 lassen musste, wagt gemeinsam mit seinem Sohn T. K., dessen Freund ihn gerade verlassen hat, einen Neuanfang in Texas. Dort soll er die verwaiste Feuerwehrstation 126 wieder aufbauen.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell Tyler Kennedy "T. K." Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Chief Alden Radford (Kyle Secor) Bernd Vollbrecht Beth Healy (Hettienne Park) Rubina Nath Dustin Shepard (Jon Foster) Till Endemann Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Captain (Alex Carter) Dirc Simpson Jake Harkes (Jesse Luken) ? Chuck Parkland (Matt McTighe) ? Cory Garrity (Graham Shiels) ? Dr. Lefkowitz (Todd Weeks) Jörg Pintsch Gustavo (Omar Leyva) Manolo Palma Marcos (Joseph Julian Soria) Tobias Müller Tony (Bernardo Badillo) Nick Forsberg Andy (Terrance Keith Richardson) Sebastian Kluckert
Tomas (Aidan Bertola) Luan Schäfer Nachtwächter (Robert John Brewer) Reinhard Scheunemann Allison (Melanie Brooks) Franziska Endres M. C. (Ben Deschaine) Reinhard Scheunemann Colleen Parkland (Ashley Dulaney) Anja Rybiczka Alex (Harrison Grant) Sascha Werginz Meg (Julienne Irons) ? Grundstücksmaklerin (Stephanie McVay) Sonja Deutsch Mable Parkland (Josie M. Parker) Hannah Matthias Feuerwehrfrau (Sophia Stephens) ? Michaels (Paul S. Tracey) ? Radiostimme (-voice only-) Ekkehardt Belle Ensemble: Anke Hillenbrand, Carmen Katt, Juliane Schöttler, Flavia Vinzens, Patrik Cieslik, Martin Klaus, Tilmar Kuhn, Nico Nothnagel, Dirc Simpson
Inhalt: Mysteriöse Vorkommnisse beim Mittagessen in einer Unternehmergruppe. Alle Opfer leiden an einer Quecksilbervergiftung. Michelle findet eine neue Spur zu ihrer verschwundenen Schwester.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Curandera (Lourdes Benedicto) Christin Quander Tom Carver (Alex Fernandez) Frank Röth Ellen (Patrika Darbo) Katharina Lopinski Howard Dalton (Jack Plotnick) Tom Radisch Dr. Barbara Jacobs (Ginifer King) Julia Biedermann Polizist (Joshua Bitton) ? Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein J. T. (Ken Kirby) Karim El Kammouchi Isaac (Miguel Pinzon) Daniel Gärtner Hector (Juan Alfonso) Michael Iwannek Gustavo (Omar Leyva) Manolo Palma
alter Mann (Robert Arce) Gerald Schaale Tico (Felix Alonzo) ? Dr. Kelsey Akopian (Salome Azizi) ? Tomas (Aidan Bertola) Luan Schäfer Frau (Shireen Crutchfield) ? Lieferant (Aaron Hendry) Michael Noack Liza (Stacy Highsmith) Laura Landauer Mann (Jeremy Shouldis) ? Ensemble: Anke Hillenbrand, Carmen Katt, Juliane Schöttler, Flavia Vinzens, Patrik Cieslik, Martin Klaus, Tilmar Kuhn, Nico Nothnagel, Dirc Simpson
Inhalt: Unfall in einem Getreidesilo: Ein junger Mann droht im Getreide zu versinken. Ein Wettkampf im Steak-Essen verläuft anders als erwartet. T. K. rastet aus und hat eine Schlägerei in einer Kneipe. Er landet bei seinem Freund Carlos auf der Polizeistation. Michelle erfährt von Dustin ein neues Detail über ihre verschwundenen Schwester.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Wayne Gettinger (Brett Rice) Uli Krohm Dustin Shepard (Jon Foster) Till Endemann Teri (Erin Cummings) Vera Teltz Nancy, Taxifahrerin (Margarita Franco) Karin David Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Zara (Hina Abdullah) Franziska Endres Kenny (Elijah Nelson) Sebastian Kluckert Sonya (Jenna Willis) Isabelle Höpfner
Inhalt: Ein Tornado über Texas richtet gewaltige Schäden an. Ein Vater macht sich Sorgen um seine unter dem Haus verschütteten Kinder. Dabei vergisst er, sich selbst untersuchen zu lassen. Ein Taxifahrerin hängt mit ihrem Auto sprichwörtlich zwischen zwei Häuserwänden fest. T. C. entdeckt, dass sein Vater Owen eine Chemotherapie macht.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Wayne Gettinger (Brett Rice) Uli Krohm Ray (Juan Javier Cardenas) Jaron Löwenberg Brianna (McKaley Miller) Lydia Morgenstern Nancy, Taxifahrerin (Margarita Franco) Karin David Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Elliot Pasquale (Evan Arnold) Gerald Schaale Nico (Roman Coto) Joel Schäfer Ada (Madelyn Miranda) Hannah Matthias Theresa Blake (Mary Kay Place) Katarina Tomaschewsky
Inhalt: Die Crew wird zu einem Einsatz in einem Strip-Club gerufen, außerdem brennt eine Fabrik durch Brandstiftung. In der Ehe von Grace und Judd kriselt es. Owen muss sich mit den Konsequenzen seiner Chemotherapie abfinden.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Zoe (Natalie Zea) Christin Marquitan Wayne Gettinger (Brett Rice) Uli Krohm Polizist (Joshua Bitton) ? Josie (Angel Parker) Antje von der Ahe Cheyenne (Cassandra Scerbo) Anja Menzendorff Derek Poole (Chris Ellis) Hans-Jörg Krumpholz Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Dr. Gray (Ben Begley) Karlo Hackenberger Andy (Josh Braaten) Kevin Kraus Craig (Brendan McCarthy) ?
Colleen Parkland (Ashley Dulaney) Anja Rybiczka April (Krista Kalmus) Ronja Peters Tiffany (Natalie Lander) Millie Forsberg Mable Parkland (Josie M. Parker) Hannah Matthias Marlene (Melinda Ratner) Janine Kreß Capt. McCoy (David Terry) Tilmar Kuhn Ensemble: Jonas Lauenstein, Martin Klaus, Dirc Simpson, Andree Solvik, Carmen Katt, Laura Landauer
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.06.2020 (SKY ONE, 20:15:23 - 20:38:45 + 20:41:57 - 20:59:21 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Andreas Müller Episodenlänge: 40:46 Minuten
Inhalt: Eine Autofahrerin ist unter einen Lastwagen geraten und kilometerweit mitgeschleift worden. Die Crew eilt zu ihrer Befreiung. Judd veranstaltet einen Pokerabend. Auch Owen ist dazu eingeladen und lernt hier den ehemaligen Captain der 126. Einheit kennen: Billy Tyson. Mateo steht kurz vor seiner schriftlichen Prüfung. Schafft er es im 6. Anlauf endlich, diese zu bestehen?
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Billy Tyson (Billy Burke) Dietmar Wunder Chief Alden Radford (Kyle Secor) Bernd Vollbrecht Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Taylor Underwood (Presilah Nunez) Marie Wolko Tina Hoffman (Jessica Pohly) Tina Haseney Clint (John Bishop) Hans Hohlbein Vernon (Christopher Darga) Hans Bayer Capt. Broussard (Mark Berry) Tilo Schmitz Barney (Tahmus Rounds) Thomas Kästner Ron/Jim (Jonathan Freeman) Tim Moeseritz Yvette (Karen Maruyama) Sabine Walkenbach
Gabby (Mia Lynn Bangunan) Emilie Lerch Examensleiter (Jeff Elam) Jörg Hengstler Truckfahrer (Joe Hart) ? Sophia (Vivienne Rutherford) Hannah Matthias Ensemble: Jonas Lauenstein, Martin Klaus, Dirc Simpson, Andree Solvik, Carmen Katt, Laura Landauer, Tilmar Kuhn, Janine Kreß
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.06.2020 (SKY ONE, 20:15:29 - 20:38:44 + 20:42:13 - 20:59:45 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Andreas Müller Episodenlänge: 40:47 Minuten
Inhalt: Owen Strand erfährt, dass Billy Tyson seinen Job haben möchte. Billy weiß um Owens Krankheit, doch Owen setzt alles daran, seine Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen. Auf einer Autoausstellung ist ein Bulle ausgebrochen. Michelle erhält neue Informationen über den Verbleib ihrer Schwester Iris.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Billy Tyson (Billy Burke) Dietmar Wunder Sarina Washington (Tamala Jones) Anna Dramski Chief Alden Radford (Kyle Secor) Bernd Vollbrecht Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Happy Stan (Robert Craighead) Bodo Wolf Franklin (Timothy E. Goodwin) Dirc Simpson Chad (Justin Johnson Cortez) Hendrik Martz Pepper (Erin Karpluk) Jana Kozewa Eric (Jon Beavers) Paul Matzke Patrick (Jeffrey Doornbos) Christoph Banken
Mann (John Lee Ames) ? Emily (Maya Bednarek) Hannah Matthias junge Frau (Whitney Coleman) ? Teenager (Collin Hancock) Jonas Lauenstein Tierkontrollbeauftragter (Jack Kennedy) Arne Stephan drogenabhängiger Obdachloser (Eric Shackelford) Tilmar Kuhn Ensemble: Martin Klaus, Andree Solvik, Carmen Katt, Laura Landauer, Janine Kreß
Inhalt: Die Crew fährt zu einem Einsatz, bei dem sich Klapperschlangen im Keller eines Ehepaares eingenistet haben. Außerdem muss ein Mann mit Demenz geholfen werden, der sich im falschen Haus aufhält und Einbrecher vermutet (obwohl er selbst der "Einbrecher" ist). Als die Rettungs-Crew eintrifft und die Tür gewaltsam öffnen will, wird T. K. von einer Kugel getroffen.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Sarina Washington (Tamala Jones) Anna Dramski Iris Blake (Lyndsy Fonseca) Marieke Oeffinger Dr. Barbara Jacobs (Ginifer King) Julia Biedermann Bruce Ackerman (William Mapother) Jörg Hengstler Trevor (J. P. Manoux) Santiago Ziesmer Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Maggie (Nikki McKenzie) Ronja Peters Ben (Walter Perez) Arne Stephan Elliot Pasquale (Evan Arnold) Gerald Schaale Patrick (Jeffrey Doornbos) Christoph Banken Marilyn Crump (Roberta Hanlen) Gabriele Schramm-Philipp Theresa Blake (Mary Kay Place) Katarina Tomaschewsky
Amy Ackerman (Rebecca Avery) Janine Kreß Emily (Maya Bednarek) Hannah Matthias Bree (Nina Concepción) Carmen Katt Colt Crump (Caden Dragomer) -hat keinen Text- Zach (Albert Kong) Daniel Gärtner Danielle (Fiona Perry) Laura Landauer? Gus (Champagne Powell) Dirc Simpson George Crump (Robb Reesman) Bodo Wolf Ensemble: Martin Klaus, Andree Solvik, Laura Landauer, Jonas Lauenstein, Tilmar Kuhn