Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 63 Antworten
und wurde 4.402 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Melchior


Beiträge: 1.948

03.12.2024 20:36
#61 RE: 9-1-1•Lone Star: 51. Eiskalter Killer {Road Kill} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #59

Nasreen (Vera Hairabedian) Jasmine Arnold


Könnte es sein, dass es sich um einen Tippfehler in der Tafel handelt und dass eigentlich Jasmin Arnoldt gemeint ist?

Denn ich kann nichts über eine Synchronschauspielerin namens Jasmine Arnold finden, abgesehen von einem SK-Eintrag, der aber wahrscheinlich ebenfalls auf der Synchrontafel basiert.

Griz


Beiträge: 31.188

05.12.2024 11:40
#62 RE: 9-1-1•Lone Star: 51. Eiskalter Killer {Road Kill} Zitat · antworten

Danke, hab den Fehler korrigiert!

GG

Griz


Beiträge: 31.188

05.12.2024 11:56
#63 9-1-1•Lone Star: 53. Doppelter Ärger {Double Trouble} Zitat · antworten

53. Doppelter Ärger
>Double Trouble<

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.04.2023 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 04x11)
® & © 2023 by 20th Television
Produktionscode: # 4 CJW 11
Drehbuch: Jamie Kessler
Regie: Bradley Buecker

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.09.2024 (PRO 7, 23:15 Uhr) - [Staffel # 04x11 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch u. Übersetzung: Vasanthi Kuppuswamy
Dialogregie: Cay-Michael Wolf
Redaktion: Alexander König
Episodenlänge: ca. 41:45 Minuten (bei AMAZON.Prime zu langsam (!) abgespielt = 43:47 Minuten!)

Inhalt:
Wyatt hat sein Studium geschmissen, seine Freundin geschwängert und will jetzt - wie Judd - Feuerwehrmann werden. Ein bisschen zu viele Neuigkeiten für Judd, die es zu verdauen gilt. Mateo verliert seinen Cousin Marvin durch einen Autounfall und erinnert sich an ihn in einem Traum.


Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff
Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke
T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder
Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe
Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern
Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat
Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich
Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter
Mateo Chavez/Marvin (Julian Works) Tobias Diakow
Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel
Wyatt Harris                  (Jackson Pace)                David Kunze
Margaret "Marge" Mooney (Gigi Bermingham) Karin David
Leigh Ann (Jessi Case) Selina Maluche
Zach                          (Mickey Casab)                ?
Sampson (Aidan McGraw) Mika Hinz
Tanner (Liam Risinger) Ludwig Ott

Griz


Beiträge: 31.188

12.12.2024 14:09
#64 9-1-1•Lone Star: 54. Swipe nach links {Swipe Left} Zitat · antworten

54. Swipe nach links
>Swipe Left<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.04.2023 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 04x12)
® & © 2023 by 20th Television
Produktionscode: # 4 CJW 14
Drehbuch: Carly Soteras
Regie: Steve Danton

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.09.2024 (PRO 7, 23:15 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch u. Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Cay-Michael Wolf
Redaktion: Alexander König
Episodenlänge: ca. 41:09 Minuten (bei AMAZON.Prime zu langsam (!) abgespielt = 43:16 Minuten!)

Inhalt:
Marjan ist niedergeschlagen als sie erfährt, dass ihr ehemaliger Verlobter mit seiner Frau ein Baby erwartet. Um sie abzulenken, helfen ihr die Kollegen in der Dating-Welt. Die Einheit rückt aus, als eine schwangere Frau ein Motel demoliert, da sie hier ihren untreuen Ehemann beim Seitensprung glaubt.


Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff
Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke
T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder
Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern
Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat
Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich
Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter
Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diakow
Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel
Isabella Vega (Kelsey Yates) Marie Düe
Evie Vega (Skyler Yates) Sasha_Leonie Schulz
Andrea Reyes                  (Roxana Brusso)               Iris Artajo
Yusuf (John Clarence Stewart) Tobias Schmitz
Yasir (Keon Alexander) Jaron Löwenberg
Fara Karim (Niousha Noor) Giuliana Jakobeit
Zain Rashad (Paul Karmiryan) Michael Ernst
Lila (Ashley Rae Spillers) Anja Rybiczka
Mitch (Jamison Webb) Björn Bonn
Rabbi Finkel                  (Harvey J. Alperin)           Hans Hohlbein
Amethyst (Maureen Driscoll) Ilona Schulz
Chip (Neil Holland) André Röhner
Pastorin Nicole (Briana Lane) Franziska Krol
Omar (Islam Meligi) Alex Friedland
Ed (Mark Sipka) Michael Kargus
Bill (Joseph Whipp) ?
Reverend Tom (David Grant Wright) ?
Hassan (Sia Zami) Sebastian Borucki

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz