Inhalt: Ein Vater macht mit seinem Sohn einen Ausflug. Doch die Erkundung einer Höhle wird bald zu einem Horrortrip. Auf einer Party muss Marjan unvermutet einer Frau helfen, bei der die Wehen eingesetzt haben. Judd hat Schwierigkeiten mit seinem Vater Stuart, der trotz seines hohen Alters alleine weiter in seinem Haus leben will.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Zoe (Natalie Zea) Ulrike Stürzbecher Stuart Ryder (Barry Corbin) Kaspar Eichel Bennett (Tim Griffin) Peter Lontzek Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Molly (Maria Echeverria) Franziska Endres James (Danny Vasquez) Nils Nelleßen Onkel Todd (Rene Moran) Jonas Lauenstein Andrew Reynolds (Brian Thomas Smith) Karlo Hackenberger Keithan (Will Spencer) David Kunze
Ricky (Oliver Alexander) Hannah Matthias Colt Crump (Caden Dragomer) Joel Schäfer T. K. {als Junge} (Nick A. Fisher) -hat keinen Text- Charlie (Cash Galvan) Emilie Lerch Benny (Cameron Gayden) Hannah Matthias Zach (Albert Kong) Daniel Gärtner Harry (Kue Lawrence) Louan Schäfer Trey (Vayu O'Donnell) Michael Ernst
Ensemble: Tilmar Kuhn, Martin Klaus, Dirc Simpson, Andree Solvik, Carmen Katt, Janine Kreß
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.07.2020 (SKY ONE, 21:00:35 - 21:23:51 + 21:26:17 - 21:44:29 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Andreas Müller Episodenlänge: 41:28 Minuten
Inhalt: T. K. braucht Zeit, um über sein weiteres Leben zu entscheiden. Will er einen anderen Berufsweg einschlagen? Wie steht es mit seiner Beziehung zu Carlos? Die Crew wird während eines Sonnensturms zu mehreren Einsätzen gerufen. Michelle findet endlich ihre Schwester Iris wieder.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Michelle Blake (Liv Tyler) Gunthild Eberhard-Zell T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Iris Blake (Lyndsy Fonseca) Marieke Oeffinger Tom Scanlon (Jonathan Chase) Frank Röth Ellen (Stacie Greenwell) Juliane Schöttler Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Rick (Billy Lush) Tino Mewes Chuck Granger (Jason Olive) Stefan Bräuler Kim (Erica Piccininni) Isabelle Höpfner Theresa Blake (Mary Kay Place) Katarina Tomaschewsky
Mann (John Lee Ames) ? Dr. Isabelle Lue (Monica Bhatnagar) ? Bree (Nina Concepción) Carmen Katt Nachrichtensprecherin (Kandiss Crone) Laura Landauer Zach (Albert Kong) Daniel Gärtner Bus-Fahrgast (Dollar Tan) ?
Ensemble: Franziska Endres, Tilmar Kuhn, Jonas Lauenstein, Martin Klaus, Dirc Simpson, Andree Solvik, Carmen Katt, Janine Kreß
Erstausstrahlung DE: Mi., 31.03.2021 (SKY ONE, 21:00:08 - 21:42:18 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 11] > neue 14 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 42:10 Minuten
Inhalt: Ein Panzer ist außer Kontrolle geraten, die Menschen von Austin geraten in ernste Gefahr. Nach Lisa Blakes Kündigung wird Tommy Vega neuer Captain des Teams. Owen erhält neue Nachrichten über seine Krebs-Krankheit und trifft auf seine Ex-Frau Gwyneth.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Gwyneth Morgan (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Dr. Barbara Jacobs (Ginifer King) Julia Biedermann Tonya (Cyrina Fiallo) Kristina Tietz Julie Shumpert (Tipper Newton) Ilona Brokowski Lily (Kim Matula) Josephine Schmidt Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Elliot Pasquale (Evan Arnold) Gerald Schaale Sgt. Marcus Stokes (Ray Stoney) Felix Spieß Touristenführer (Randy Brenner) ? Lt. John Vasquez (Gary Perez) Gunnar Helm
Boss (Michael Christian Alexander) Felix Würgler Mary (Nellie Barnett) ? Vern (Morgan Peter Brown) Georgios Tzitzikos kleiner Junge (Milo Cragnotti) ? Larry (Patrick Daniel) ? Matt (Felipe Figueroa) Maik Rogge Carly (Krystal M. Harris) ? Carl Hubbard (Mikal Kartvedt) ? alte Frau (Laura Patalano) ? Polizistin (Sebrina Purcell) ? Emma (Casey Strand) Ilka Willner alter Mann (David Wells) ? Isabella Vega (Kelsey Yates) Marie Düe Evie Vega (Skyler Yates) Sasha_Leonie Schulz
12. Episode am nächsten Mittwoch, 22. September 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.04.2021 (SKY ONE, 21:00:10 - 21:41:22 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 41:12 Minuten
Inhalt: Nach einem Vulkanausbruch müssen die Feuerwehmänner der 126. Einheit einige Menschenleben auf einer College-Pool-Party retten. Außerdem wird eine Frau in ihrem Imbisswagen von einer Horde Skorpionen bedroht.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anna Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Gwyneth Morgan (Strand) (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Victor (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Lily (Kim Matula) Josephine Schmidt Chad (Spencer Neville) Fabian Kluckert Spence (John Karna) Christian Zeiger Elise (Katie Chang) Laura Elßel Brett (Tyler Perez) Johannes Walenta Jessica (Alyssa Gabrielle Rodriguez) Christin Quander J. J. (Nicolas Cantu) Cedric Eich Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein
EMC Chris Reyna (Greg Ainsworth) ? Bree (Nina Concepción) Carmen Katt Nachrichtensprecherin (Johari Johnson) ? Zach (Albert Kong) Daniel Gärtner Dr. Tara Limaye (Joanne Verbos) ? Rory (Atticus Woodward) Francisco Palma Galisch Isabella Vega (Kelsey Yates) Marie Düe Evie Vega (Skyler Yates) Sasha_Leonie Schulz
13. Episode am nächsten Mittwoch, 29. September 2021!
Inhalt: Ein Wildfeuer breitet sich in Texas aus. Aus Los Angeles kommen die Kollegen Hen, Eddie und Buck zur Unterstützung hinzu. Nach einem Helikopterabsturz müssen sich Owen und Hen in einer Höhle vor dem Feuer zurückziehen. Dort hat Owen Erscheinungen des toten Rettungssanitäters Tim.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Henrietta "Hen" Wilson (Aisha Hinds) Kathrin Gaube Eddie Diaz (Ryan Guzman) Roman Wolko Evan "Buck" Buckley (Oliver Stark) Karim El Kammouchi
Tim Rosewater (Mark Elias) Armin Schlagwein Chief Jorge De Leon (Geoffrey Rivas) Andreas Müller J. J. (Nicolas Cantu) Cedric Eich
Luis (Alexander Dominguez) Nicolas Rathod Amber Daniels (Eva La Dare) ? Mr. Gomez (Reko Moreno) Benjamin Stöwe Nachrichtensprecherin (Laurie Perez) Suzanne Vogdt Molly Savard (Paris Perrault) Jelena Baack Mark, Helikopterpilot (Tripp Pickell) Volker Wackermann Art (Peter James Smith) Robert Louis Griesbach Hilfeleistungs-Sichter (Tony von Halle) ?
14. Episode am nächsten Mittwoch, 6. Oktober 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.04.2021 (Sky One, 21:01:27 - 21:43:36 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 42:09 Minuten
Inhalt: Die Rettungssanitäter werden zu einer Feier gerufen: Die Braut in spe verdächtigt eine ihre Brautjungfern ein Verhältnis mit ihrem zukünftigen Ehemann zu haben. Bei einem anschließenden Lügendetektortest ist einiges schief gelaufen. Owen und Gwyneth diskutieren ihre neue Beziehung. Marjans damals zugesprochener Ehemann Salim taucht in Texas auf. Wird Marjan ihn heiraten?
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Gwyneth Morgan (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold Salim (Mena Massoud) Patrick Baehr
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Gabriel Reyes (Benito Martinez) Abelardo Decamilli Andrea Reyes (Roxana Brusso) Iris Artajo Wicht/Lustsklave (James Urbaniak) Axel Malzacher Drew (Stephen Friedrich) Florian Clyde Jeff (Jose Moreno Brooks) Jeffrey Wipprecht Kelsey (Katelyn Pippy) Sophie Lechtenbrink
Joel (Joel Heyman) Volker Wackermann Barkeeper (Colton Little) Björn Bonn Helene (Corie Vickers) ? Walter (Alan Wells) ?
15. Episode am nächsten Mittwoch, 13. Oktober 2021!
Inhalt: Judd ist geschockt, als er bei einer älteren Frau erste Hilfe leisten will - seine Vergangenheit holt ihn ein. Grace und Carlos werden zu einem Fall häuslicher Gewalt gerufen. Owen und Gwyn planen ihre gemeinsame Zukunft. Ein schrecklicher Unfall hat sich auf dem Highway ereignet.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Gwyneth Morgan (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Benjamin Williams (William Allen Young) Jörg Hengstler Kara (Sadie Calvano) Victoria Frenz Denice Williams (Barbara Eve Harris) Martina Treger Kristen Smart (Lindsay Pulsipher) Nicole Hannak Alan (Anthony Starke) Michael Deffert Elliot Pasquale (Evan Arnold) Gerald Schaale Dr. Emerson (Karl T. Wright) Romanus Fuhrmann Dana (Nija Okoro) Svantje Wascher Andrew Smart (Scott Deckert) Simon Derksen
Erstausstrahlung DE: Mi., 05.05.2021 (Sky One, 21:00:40 - 21:42:49 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 42:09 Minuten
Inhalt: Owen und T. K. riskieren ihr Leben, um zwei Brüder zu retten, die in einem Minenfeld gefangen sind. Um die Stelle als Rettungssanitäter nach Tims Tod neu zu besetzen, führt Tommy Vega Gespräche mit möglichen Kandidaten. Paul ist freudig überrascht, als ihn unvermittelt seine Mutter und seine Schwester besuchen. Doch es gibt einigen Gesprächsbedarf.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Gwyneth Morgan (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold
Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Cynthia Strickland (Cleo King) Marie Hinze Pearce Risher (Andy Favreau) Florian Hoffmann Naomi Strickland (Regina Hoyles) Almut Zydra Wes (Niko Guardado) Maximilian Artajo Brad (Aaron Arnold) Jan Rohrbach Scott (Austin Arnold) Julius Jellinek Vicki Nadler (Carla Gallo) Sonja Spuhl Rex, Minenfeld-Besitzer (Sean O'Bryan) Dirk Bublies Rick Trumbull (Michael Masini) Bernd Egger
Collin Hall (John Bain) Julian Mau verzweifelter Ehemann (Kevin Gardner) ? Fahrerin (Courtney Hawkins) Jessica Walther-Gabory Stations-Pfleger (Brian Kamei) ? Technikerin (Angela Matemotja) ? Earl Goetz (Jonathan Stanley) Ulrich Blöcher Danny (Kaden Alejandro) Carlos Fanselow
17. Episode am nächsten Mittwoch, 27. Oktober 2021!
Inhalt: Während einer Beerdigungszeremonie fällt ein Mann vom Himmel auf den Sarg. Es war ein illegaler Einwanderer, der sich im Triebwerk des Flugzeugs versteckt hatte. Die 126-Feuerwehr-Einheit vermutet, dass noch eine weitere Person im Flugzeug sich dort versteckt hat und fährt umgehend zum Flughafen. Im Krankenhaus läuft eine MRT-Untersuchung aus dem Ruder. T. K. kann sich als neuer Rettungssanitäter (für den verstorbenen Tim Rosewater) beweisen.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Gwyneth Morgan (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Devon (Ptolemy Slocum) Rainer Fritzsche Andrea (Ito Aghayere) Birte Baumgardt
Technikerin (Jennifer Christopher) Sarah Riedel Isabella Vega # 2 (Lexi Crouch) Marie Düe Evie Vega # 2 (Xandi Crouch) Sasha_Leonie Schulz tiefgekühlte Frau a. Flugfeld (Valentina Guerra) Patrizia Nath Jackie (Michelle Haro) Sandra_Maren Schneider Pastor (Anthony R. Jones) Hans-Eckart Eckhardt Instrukteurin (Sun Park) ? Lydia (Gloria Sandoval) ?
18. Episode am nächsten Mittwoch, 3. November 2021!
Inhalt: Ein Banküberfall, ein Feuer in einem Apartment und eine schwangere Frau, die plötzlich in der Tiefgarage verschwunden ist, geben der Rettungsmannschaft einige Rätsel auf. Carlos arbeitet in einem Kriminalfall mit seinem Vater zusammen.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Gwyneth Morgan (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Gabriel Reyes (Benito Martinez) Abelardo Decamilli Armando Teban (Jorge-Luis Pallo) Tim Knauer Amy (Tara Buck) Silke Matthias Anthony Marlowe (Alexander Bedria) Fabian_Oscar Wien Chris Wolfe (Blake Shields) Robert Glatzeder Detective (J. Teddy Garces) ?
Isabella Vega # 2 (Lexi Crouch) Marie Düe Evie Vega # 2 (Xandi Crouch) Sasha_Leonie Schulz Sgt. Davies (Matthew Downs) Tom Solo kleines Mädchen (Avery Tiiu Essex) ? Kassiererin (Andi Gallagher) Lisa_Marie Becker Joel (Joel Heyman) ? die Mutter (Jessie Lande) ? Angela (Krystle Martin) ? Polizistin Mitchell (Sebrina Purcell) Magdalena Helmig Joachim (Alex Ruiz) ? Nachrichtensprecher (Dan Sachoff) ? Ellie (Ava & Grace Scarola) -hat keinen Text-
19. Episode am nächsten Mittwoch, 10. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 30.06.2021 (Sky One, 21:02:04 - 21:44:13 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 42:09 Minuten
Inhalt: Nach dem schlimmen Autounfall auf der Brücke schwebt Grace immer noch in Lebensgefahr. Judd bangt um das Leben seiner Frau und erinnert sich, wie sich die beiden einst kennengelernt und ineinander verliebt haben.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Benjamin Williams (William Allen Young) Jörg Hengstler Stuart Ryder (Barry Corbin) Kaspar Eichel Denice Williams (Barbara Eve Harris) Martina Treger Leigh-Anne (Lily Knight) Marina Krogull Capt. Braxton (Michael Rose) Frank Kirschgens Jake Harkes (Jesse Luken) Hugo Grimm Cory Garrity (Graham Shiels) Christian Intorp Caleb Wilson (Brandon Keener) Johannes Baasner/Berenz Judd Ryder {jünger} (Bauer Sivley) Mik Dankou Cal Wilson (Tanner Swagger) Moritz Hecke
schlaues Kind im Camp (Dylan Alvarado) Theodor Braun Lauren, Lehrerin (Morgan Dixon) Nora Kunzendorf Ollie (Mike Estes) ? Banks (Michael Franklin) ? Patricia (Monica Garcia) ? Heather (Chauntice Green) ? Stuart Ryder {jünger} (Tom McCafferty) ? Aufnahme-Krankenschwester (April McCullough) ? junge Pfarrerin (Michelle Merring) ? Doktor in 1995 (Jake O'Flaherty) ? Ärztin (Grace Shen) Juliane Kindler Bruder Bob (John Zderko) ?
20. Episode am nächsten Mittwoch, 17. November 2021!
Inhalt: Die "Einheit 126" hatte wieder einige Fälle vor sich: Eine Eisverkäuferin steckt mit ihrer Hand in der Eismaschine fest und ein kleiner Junge wird auf seiner eigenen Geburtstagsfeier vermisst. T. K. und Carlos wagen den nächsten Schritt in ihrer Beziehung. Grace erholt sich von dem schweren Unfall und hadert mit ihrer langsamen Genesung.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Whitney (Colleen Foy) Patrizia Carlucci Sheila (Kimmy Shields) Sophie Lechtenbrink Keith (Anton Starkman) Vincent Borko Frank (Jim Ortlieb) Oscar Räuker Shaun (Henry Joseph Samiri) Theodor Braun Andrew (Tajh Bellow) Florian Clyde Sophia (Bevin Bru) Lea Kalbhenn Donovan (Tanner Zagarino) Sam Bauer
ältere Frau (Annie Abbott) Eva-Maria Werth Dr. Tran, Tierärztin (Sachie Alessio) Katja Hiller Miley (Arabella Grant) Emily Gilbert 1. Sportskanone (Kyle Ellis Lester) ? Polizistin Mitchell (Sebrina Purcell) Flavia Vinzens? 2. Sportskanone (Rachel Thundat) Linda Stelzner Mitarbeiter im Geschäft (Roger J. Timber) ?
Hinweis: Merkwürdige Zeit-Sprünge (!) in 09:55 zeigt der Monitor bei der Erstversorgung 18:55:15 in 10:08 zeigt der Monitor bei der Erstversorgung 18:54:14 (!) in 10:18 zeigt der Monitor bei der Erstversorgung bereits 18:54:56 (!)
21. Episode am nächsten Mittwoch, 24. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.07.2021 (Sky One, 21:00:47 - 21:42:27 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 41:40 Minuten
Inhalt: Owen Strand gerät in den Verdacht, ein gesuchter Brandstifter zu sein. T. K. und Carlos planen ein Abendessen mit ihren jeweiligen Eltern. Marjan hadert mit ihrem Schicksal, einem Verunglückten nicht helfen zu können.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Gabriel Reyes (Benito Martinez) Abellardo Decamilli Andrea Reyes (Roxana Brusso) Iris Artajo Dennis Raymond (Todd Stashwick) Wolfgang Wagner Dr. Barbara Jacobs (Ginifer King) Julia Biedermann Tonya (Cyrina Fiallo) Kristina Tietz Julie Shumpert (Tipper Newton) Ilona Otto McKenna (Jeanté Godlock) Flavia Vinzens Brady (Richard Blackmon) Sebastian Kluckert Billy Tyson (Billy Burke) Dietmar Wunder
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.07.2021 (Sky One, 21:01:36 - 21:42:45 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Schernthaner Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 41:09 Minuten
Inhalt: Owen Strand wurde festgenommen - wegen des Verdachts auf Brandstiftung. Gemeinsam mit dem ermittelnden Polizisten Gabriel Reyes kann Owen dem wahren Schuldigen jedoch eine Falle stellen. Doch der Brandstifter hat noch eine üble Überraschung vorbereitet: Bald finden sich T. K. und Carlos in einem brennenden Haus wieder. Tommy Vega bekommt den Schock ihres Lebens, als sie abends nach Hause kommt.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Grace Ryder (Sierra Aylina McClain) Anne Düe Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diekow
Charles Vega (Derek Webster) Dennis Schmidt-Foß Gabriel Reyes (Benito Martinez) Abellardo Decamilli Andrea Reyes (Roxana Brusso) Iris Artajo Dennis Raymond (Todd Stashwick) Wolfgang Wagner Det. Brice (J. Teddy Garces) Björn Bugri Billy Tyson (Billy Burke) Dietmar Wunder
Sanitäterin Holly (Ida Anderson) ?
23. Episode am nächsten Mittwoch, 8. Dezember 2021!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
