Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 45 Antworten
und wurde 5.150 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

09.01.2012 19:02
#16 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Anbei auch noch mal ein Sample aus "Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter". Um ganz sicher zu sein.
Das ist für mich auch Uta Hallant. Oder?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jamie Lee Curtis_Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

09.01.2012 19:05
#17 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Jamie Lee Curtis_Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter.mp3 -> Ich denke auch, dass es Uta Hallant ist. Steht ja auch im Eingangsthread.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

09.01.2012 19:38
#18 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Steht ja auch im Eingangsthread.

Ja weiß ich.
Aber es kamen Irritationen auf, wonach es erst hieß, es sei dort nicht Uta Hallant. Es galt nur nochmal als Bestätigung.

Jerry



Beiträge: 9.332

09.01.2012 19:48
#19 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Ach so. Na ja dann^^ !

N8falke



Beiträge: 4.283

27.08.2012 19:59
#20 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

NCIS (2003-): Uta Hallant

batman


Beiträge: 707

02.09.2012 20:53
#21 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

gelöscht

mooniz



Beiträge: 7.091

03.09.2012 23:23
#22 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #20
NCIS (2003-): Uta Hallant

fand ich jetzt nicht sooo toll. klang für mich etwas zu alt.

John Connor



Beiträge: 4.883

03.09.2012 23:48
#23 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Fand ich nicht, sie hat das Ganze sogar mit viel Elan gemacht. Eher wirkte JLC mit ihrer Gabriele Krone-Schmalz-Frisur zu alt für die sexy Stimme von Uta Hallant.

gr,
fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

03.09.2012 23:51
#24 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

In jedem Fall sollte man das sehr goutieren, dass man sie überhaupt mal wieder besetzt hat. Hat mich sehr gefreut und dürfte auch anderswo gerne häufiger passieren (Helen Mirren...).

(Ich fand übrigens, dass ihre Stimme hier an die von Gertie Honeck erinnert hat.)

John Connor



Beiträge: 4.883

03.09.2012 23:57
#25 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Vor allem ist es mir sehr angenehm aufgefallen, dass Uta Hallant aus der Klassikerschmiede kommt - wie die heutzutag so typischen Ami-Sprech-Verschleifungen bei ihr völlig fehlen. Ein schönes sauberes, ausdruckstarkes Synchrondeutsch.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

13.10.2012 14:57
#26 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Alles außer Liebe (1989-1992; 56 Folgen) als Hannah Miller -> Karin Buchholz

Griz


Beiträge: 28.833

23.10.2012 22:25
#27 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Buck Rogers            (S1E09 1979) Jan Burton    ?Marion Hartmann?


Stimmt - siehe Serienguide dazu.

GG

N8falke



Beiträge: 4.283

23.05.2013 20:41
#28 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

New Girl (2x08): Karin Buchholz

Dylan



Beiträge: 14.566

13.03.2014 23:30
#29 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Veronica Mars (2014): Dagmar Dempe

Passte gut, aber Dagmar Heller wär mir lieber gewesen.

dlh


Beiträge: 14.041

18.07.2016 23:09
#30 RE: Jamie Lee Curtis Zitat · antworten

Flucht aus L.A.     (1996) [als Erzählerin]     -> Evamaria Miner (by Tobias)
Die Klapperschlange (1981) [als Erzählerin] -> Marianne Groß
Die Klapperschlange (1981) [als Computerstimme] -> Renate Danz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Cliff Gorman »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz