Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 63 Antworten
und wurde 7.460 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Torben


Beiträge: 1.052

18.05.2009 23:07
Jet Li Zitat · antworten






Filme:
1982 Meister der Shaolin als Chieh Yuan Marcus Hoffmann
1983 Meister der Shaolin 2 als San Lung Marcus Hoffmann
1986 Final Fight (1. Synchro) als Jet Matthias von Stegmann
1986 Final Fight (2. Synchro)/Born to Defense als Jet Simon Jäger
1986 Macht der Shaolin als Zhi Ming René Heinersdorff
1989 Dragon Fighter/Defector als Jimmy Lee ???
1991 Once Upon a Time in China (1. Synchro) als Wong Fei Hung Thomas Karallus
1991 Once Upon a Time in China (2. Synchro)/Die schwarzen Tiger von Hongkong als Wong Fei Hung Torsten Sense
1991 Once Upon a Time in China (3. Synchro, 2003) als Wong Fei Hung Renier Baaken
1991 Once Upon a Time in China (4. Synchro, 2010) als Wong Fei Hung Simon Jäger
1992 Dragon Fighter II/The Master als Jet Patrick Winczewski
1992 China Swordsman (1. Synchro) als Ling Wu Chung Crock W. Krumbiegel
1992 China Swordsman (2. Synchro) als Ling Wu Chung Gunnar Helm
1992 Once Upon a Time in China 2/Last Hero als Wong Fei Hung René Heinersdorff
1992 Der Vollstrecker/The Legend als Fong Sai Yuk René Heinersdorff
1992 Once Upon a Time in China 3 (1. Synchro)/Once Upon a Chinese Fighter als Wong Fei Hung Fritz Rott
1993 Once Upon a Time in China 3 (2. Synchro) als Wong Fei Hung Simon Jäger
1993 Iron Tiger als Fong Sai Yuk Fabian Körner
1993 Claws of Steel als Wong Fei Hung Viktor Neumann
1993 Tai-Chi als Jun Bao Fabian Körner
1993 The Kung Fu Cult Master (1. Synchro) als Chang Mo Kei Markus Kloster
1993 The Kung Fu Cult Master (2. Synchro, 2007)/The Swordmaster als Chang Mo Kei Tobias Nath
1994 Master der Shaolin als Hung Hei Kwun Fabian Körner
1994 Bodyguard von Peking als Allan Hui Ching Yeung/John Chang Viktor Neumann
1994 Fist of Legend (Synchro: 2007) als Zhen Zhan Jaron Löwenberg
1995 My Father is a Hero (1. Synchro) als Kung Wei Fritz Rott
1995 My Father is a Hero (2. Synchro) als Kung Wei Simon Jäger
1995 Total Risk als Kit Li Charles Rettinghaus
1996 Jet Li: Die Schrift des Todes (1. Synchro, 1999) als Dr. Wai Charles Rettinghaus
1996 Jet Li: Die Schrift des Todes (2. Synchro, 2010)/Dr. Wai als Dr. Wai Simon Jäger
1996 Black Mask als Tsui Chik/Black Mask Nicolas Böll
1997 Once Upon a Time in China and America als Wong Fei Hung Fritz Rott
1998 Contract Killer als Fu Tobias Lelle
1998 Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf als Wah Sing Ku Kai Taschner
2000 Romeo Must Die als Han Sing Simon Jäger
2001 Kiss of the Dragon als Liu Jian Simon Jäger
2001 The One als Gabe Law/Gabriel Yu Law/Lawless Simon Jäger
2002 Hero als Der Namenlose Jacques Breuer
2003 Born 2 Die als Agent Su Simon Jäger
2005 Unleashed - Entfesselt als Danny Simon Jäger
2006 Fearless als Huo Yun Yia Jacques Breuer
2007 War als Rogue Jacques Breuer
2007 The Warlords als General Pang Quing Yun Simon Jäger
2008 Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers als Kaiser Han O-Ton
2008 The Forbidden Kingdom (Flugzeug-Synchro) als König der Affen/Der Mönch ???
2008 The Forbidden Kingdom (Kino-Synchro) als König der Affen/Der Mönch Simon Jäger
2010 The Expendables als Yin Yang Simon Jäger
2011 Die Legende der weißen Schlange als Abt Fa Hai Simon Jäger
2011 Flying Swords of Dragon Gate als Zhao Gwai On Christian Stark
2012 The Expendables 2 als Yin Yang Simon Jäger
2013 Badge of Fury als Huang Fei Hong Simon Jäger
2014 The Expendables 3 als Yin Yang Simon Jäger
2016 League of Gods als Jiang Marko Bräutigam
2020 Mulan als Der Kaiser Torsten Michaelis





Vielen Dank für Ergänzungen und Hinweise.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.05.2009 23:10
#2 RE: Jet Li Zitat · antworten

Von "The Forbidden Kingdom" gibt es zwei Synchros. Die erste ist eine sogenannte "Flugzeug-Synchro" in der Jackie Chan von Kai Wulff gesprochen wird. Der Sprecher von Jet Li ist mir allerdings nicht bekannt.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

16.05.2010 21:08
#3 RE: Jet Li Zitat · antworten

Morgen früh, um 11.15 Uhr, läuft der Film "Master der Shaolin" mit Jet Li.
Wenn da jemand Zeit hat^^, kann ja mal gerne reinschauen...?!?

pewiha


Beiträge: 3.354

16.05.2010 21:16
#4 RE: Jet Li Zitat · antworten

Gibts da mehrere Synchros zu? Habe den Film auf DVD. Einige der Filme mit Lücken wohl auch.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

16.05.2010 23:50
#5 RE: Jet Li Zitat · antworten

In MASTER DER SHAOLIN ist es Fabian Körner.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

16.05.2010 23:55
#6 RE: Jet Li Zitat · antworten

Zitat von Torben


1991 Die schwarzen Tiger von Hongkong als Wong Fei-Hung ???
1992 Es war einmal in China 2 (1. Synchro) als Huang Feihong ???
1992 Es war einmal in China 2 (2. Synchro) als Huang Feihong Torsten Sense




Da stimmt was nicht. Von ONCE UPON A TIME IN CHINA 2 gibt es nur eine Synchro (Jet-Li-Sprecher ist mir unbekannt).

Vom ersten Teil gibt es insgesamt 3 Synchros. Die zweite lief unter dem Titel DIE SCHWARZEN TIGER VON HONGKONG und dort war es Torsten Sense (der genial passte).

Knew-King



Beiträge: 6.611

17.05.2010 12:00
#7 RE: Jet Li Zitat · antworten

Wenn ich so drüber nachdenke... stimmt, Sense liest sich als sehr gute Besetzung! Schade das es nicht mehr möglich ist.

Acid


Beiträge: 2.064

17.05.2010 18:11
#8 RE: Jet Li Zitat · antworten

Stimmt schon. Simon Jäger klingt mir irgendwie zu jung und Jacques Breuer zu tief auf ihm. Da stelle ich mir Körner, Böll, Löwenberg und Lelle allesamt noch passender vor. Generell hätte ich bei Li nichts gegen eine Umbesetzung.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

10.11.2010 19:09
#9 RE: Jet Li Zitat · antworten

ONCE UPON A TIME IN CHINA (4. Synchro) - Simon Jäger

ONCE UPON A TIME IN CHINA 3 (2. Synchro) - Simon Jäger

Torben


Beiträge: 1.052

30.01.2011 00:16
#10 RE: Jet Li Zitat · antworten

Lief die 2. Synchronfassung von Once Opon a Time in China 1 die ja auch unter dem Titel "Die schwarzen Tiger von Hongkong" bekannt ist nur im TV, oder wurde die auch mal auf DVD/VHS veröffentlicht?

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

30.01.2011 11:16
#11 RE: Jet Li Zitat · antworten

Meines Wissens hatte diese VHS die TV-Synchro an Bord: http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=345&vid=660

Torben


Beiträge: 1.052

13.02.2011 19:37
#12 RE: Jet Li Zitat · antworten

Zu folgenden Jet Li - Filmen hätte ich noch Samples.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bodyguard von Peking.mp3
Claws of Steel.mp3
My Father is a Hero.mp3
Brian Drummond


Beiträge: 3.633

13.02.2011 19:48
#13 RE: Jet Li Zitat · antworten

In Bodyguard von Peking ist es Markus Pfeiffer. Ich meine dazu hätte ich aber mal eine Liste gemacht (oder es schon mal irgendwo erwähnt).

Cyfer



Beiträge: 1.371

13.02.2011 20:06
#14 RE: Jet Li Zitat · antworten

Claws of Steel: Viktor Neumann

Bei Bodyguard von Peking höre ich auch eher Viktor Neumann als Markus Pfeiffer.

Torben


Beiträge: 1.052

13.02.2011 20:22
#15 RE: Jet Li Zitat · antworten

Sorry, falls dem wirklich so sein sollte. Aber in der Suchfunktion habe ich diesbezüglich nichts gefunden. Ansonsten hätte ich ja den Sprecher eingetragen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Noomi Rapace
Indira Varma »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz