Zitat von pewiha

---

Zitat von Jayden

---

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

Und dieses jüngere Mädchen ist entweder Lisa Mitching oder Luisa Wietzorek.

---

Insider für Mathematiker: Du hast Recht.

---

Informatiker verstehen den Witz auch.

---

Okay, dann gibt es also 10 Arten von Menschen, die diesen Witz verstehen .

Sam Neill - Wolfgang Condrus
Ethan Hawke - Frank Schaff
Willem Dafoe - Reiner Schöne
Claudia Karvan - Sabine Jaeger
Isabel Lucas - Luisa Wietzorek
Christopher Kirby - Tobias Kluckert
Jay Laga'aia - Elmar Gutmann
Todd Levi - Elmar Gutmann
John Gibson - Elmar Gutmann (Zuordnung?)
Vince Colosimo - Johannes Berenz

Zitat von dlh

---

Sam Neill - Wolfgang Condrus
Ethan Hawke - Frank Schaff
Willem Dafoe - Reiner Schöne

---

Sehr schön, genauso hab ich mir das gewünscht. Bei Ethan Hawke wäre ich aber auch mit Andreas Fröhlich zufrieden gewesen.

Zitat von dlh

---

Isabel Lucas - Sabine Jaeger

---

Condrus, Schaff, Schöne. Perfekte Besetzungen. Freut mich sehr. So sehr ich Sabine Jaeger auch immer höre. Und das passiert leider zu wenig in letzter Zeit. Aber finde ich das nur oder ist sie hier etwas fehlbesetzt auf Isabel Lucas?! Jahrgang 63 auf Jahrgang 85?

Zitat von schakal

---

Zitat von dlh

---

Isabel Lucas - Sabine Jaeger

---

Condrus, Schaff, Schöne. Perfekte Besetzungen. Freut mich sehr. So sehr ich Sabine Jaeger auch immer höre. Und das passiert leider zu wenig in letzter Zeit. Aber finde ich das nur oder ist sie hier etwas fehlbesetzt auf Isabel Lucas?! Jahrgang 63 auf Jahrgang 85?

---

Das kommt daher, weil Sabine Jaeger nämlich Claudia Karvan (als Audrey Bennett) gesprochen hat. Isabel Lucas hab ich jetzt nicht erkannt. Ansonsten ist mir negativ aufgefallen, dass die gesamte Synchro mal wieder viel zu tief abgemischt war. Es klang grausam.

Oh hoppla, sorry für die Falschzuordnung. War keine Absicht, hab nur kurz in den Film reingesehen und weil's die selbe Rolle wie im Trailer war, bin ich davon ausgegangen, dass Jaeger für Lucas spricht.

Gefällt mir, auch die Trailermusik. Klingt nach Placebo mit dem Remake von RUNNING UP THAT HILL, himmlisch...meiner Meinung nach.
Synchrobesetzung klingt auch gut.

Bin gespannt...auf den entgültigen Film.

Zitat

---

Ansonsten ist mir negativ aufgefallen, dass die gesamte Synchro mal wieder viel zu tief abgemischt war. Es klang grausam.

---

Hast du die Blu Ray davon gesehen?

Wenn ja wurde die Synchro wohl wieder mal in 25fps statt Kinogeschwindigkeit gemacht.

Ich versteh das nicht.....in heutigen Zeiten der Blu Ray sollten Labels und Studios doch so weit denken, dass man am besten alle Filme in Kinogeschwindigkeit synchronisiert und nicht mehr PAL.

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

Ansonsten ist mir negativ aufgefallen, dass die gesamte Synchro mal wieder viel zu tief abgemischt war. Es klang grausam.

---

Habe mal kurz reinsehen können. Weiß zwar was du meinst, aber so grausam habe ich es jetzt nicht empfunden. Stimmen haben dennoch einen guten Klang. Hätte viel schlimmer kommen können.

Zitat von funkeule

---

Klingt nach Placebo mit dem Remake von RUNNING UP THAT HILL, himmlisch...meiner Meinung nach.

---

Klingt nicht nur, ist es auch.

Habt ihr alle schon die Verleihversion ausgeliehen, oder wieso kennt ihr den Film schon?

Zitat

---

Ansonsten ist mir negativ aufgefallen, dass die gesamte Synchro mal wieder viel zu tief abgemischt war.

---

Was bedeutet "zu tief abgemischt"?

Hast du dir mal das Sample weiter oben angehört?
Zu tief abgemischt, ist aber sicherlich falsch. Hat vielleicht eher was mit der Geschwindigkeit der deutschen Tonspur zu tun.

Ah. Ok. Da wurde die Tonspur wohl ausversehen um ein paar Oktaven runter gepitcht. Kann sowas bei der Umwandlung passieren? Ist wirklich nicht schön.

Das dürfte eher mit dem Geschwindigkeitsunterschied zwischen Blu-Ray (NTSC) und PAL zusammenhängen. Weiß aber nicht, welche Version MMB angeschaut hat.

Na da habe ich mich vielleicht falsch ausgedrückt, aber in dem Fachbereich kenn ich mich nicht aus. Jedenfalls sind die Stimmen eindeutig und unschön zu tief und da höre ich zumindest, dass es nicht gut klingt. Und ich habe die Leih-DVD gesehen.