Hi Leute,

ich such eine möglichst vollständige Sprecher liste von dem Film "Die Jacksons - Ein amerikanischer Traum", bisher habe ich Helmut Krauss auf Lawrence Hilton-Jacobs als Joseph Jackson und Joachim Kerzel auf Billy Dee Williams als Berry Gordy erkannt. Könnt Ihr mir bitte helfen weitere zu erkennen?

Darsteller(in)         - Rolle                  - Synchronsprecher(in)
Lawrence Hilton-Jacobs - Joe Jackson            - Helmut Krauss
Angela Bassett         - Katherine Jackson      - Alexandra Lange 
Holly Robinson Peete   - Diana Ross             - Marina Krogull
Monica Calhoun         - Rebbie Jackson         - Ranja Bonalana 
Ángel Vargas           - Tito Jackson (alt)     - Dietmar Wunder
Shakiem Evans          - Tito Jackson (jung)    - Sebastian Schulz  
Terrence Howard        - Jackie Jackson         - Stefan Krause 
Billy Dee Williams     - Berry Gordy            - Joachim Kerzel 
Vanessa Williams       - Suzanne de Passe       - Daniela Hoffmann 
???                    - Grandma Jackson        - Christel Merian
Elizabeth Narvaez      - Dee Dee                - Ulrike Stürzbecher
Bumper Robinson        - Jackie Jackson (12-16) - Gerrit Schmidt-Foß???
Monica Allison         - Hazel Gordy (alt)      - ???
???                    - Hazel Gordy (jung)     - Bianca Krahl
???                    - Betty(?)               - Karin Grüger
Wylie Draper           - Michael Jackson (alt)  - Matthias Hinze
???                    - Randy Jackson (alt)    - Peter Flechtner

angela basset ist alexandra lange und
Elizabeth Narvaez - Ulrike Stürzbecher.

grüße
ralf

Oh vielen Dank Ihr beiden, das ging aber schnell!

Ranja Bonalana stimmt.

Holly Robinson Peete - Marina Krogull
''Hazel als Teenie'' - Bianca Krahl
Bumper Robinson - Gerrit Schmidt-Foß???

Katherines Freundin zu Anfang des Filmes (Betty?) ist Karin Grüger. Finde jedoch bei imdb die Schauspielerin/Rolle nicht...

Auch an dich vielen Dank Dylan, ich konnte die Darstellerin von Katherine's Freundin leider auch nicht bei IMDB finden.

Hazel scheint von zwei Schauspielerinnen gespielt zu werden (was bei imdb leider wieder nicht erkennbar ist....da ist nur eine gelistet). Als Teenie war sie klar Bianca Krahl, als verheiratete Erwachsene hat sie ne andere Stimme.
Tippe mal drauf, dass die Schauspielerin die bei imdb angegeben ist, die ist die Hazel als Erwachsene spielt. Somit ist unklar welche Schauspielerin Bianca Krahl spricht .

Hab eben Peter Flechtner auf einen der erwachsenen Jackson 5 gehört. Name hab ich nicht mitbekommen.

Der erwachsene Michael Jackson (Schauspieler Wylie Draper laut imdb) wird von Matthias Hinze gesprochen. Was dann rollenbedingte Kontinuität zu Moonwalker ist .

Ich konnte die stimme der erwachsenen hazel ebenfalls nicht klar ewrkenne aber ich schwanke zwischen einer jungen elisabeth günther und maud ackermann.

Der junge Tito wurde von Sebastian Schulz gesprochen.

In der Szene wo die Jacksons zur schule gehen und sofrt von ein paar jungen mädchen belagert werden hat eine der mädchen die stimme von Daniela reidies gehabt.

In Antwort auf:

---

Der erwachsene Michael Jackson (Schauspieler Wylie Draper laut imdb) wird von Matthias Hinze gesprochen. Was dann rollenbedingte Kontinuität zu Moonwalker ist.

---

Mhh, ich war mir eig. recht sicher, dass es in der DVD-Fassung Florian Halm war, kenne allerdings nur einen kurzen Ausschnitt davon.

Zitat von tinitron

---

In Antwort auf:

---

Der erwachsene Michael Jackson (Schauspieler Wylie Draper laut imdb) wird von Matthias Hinze gesprochen. Was dann rollenbedingte Kontinuität zu Moonwalker ist.

---

Welches Moonwalker meinst du? Ich hab eine DVD "Moonwalker", die aus einem Zusammenschnitt von "Smooth Criminal" und anderen Filmen/Videos besteht. Dort wird Michael Jackson von Benedikt Weber gesprochen.
Gruss, Michael

---

Ich glaube peter flechtner hat den den alten Randy Jackson gesprochen, wenn ich mich recht erinnere.