Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 2.779 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 6.847

31.07.2009 13:09
Männer, die auf Ziegen starren (2009; DE-Start 2010) Zitat · antworten

The Men Who Stare at Goats
USA 2010

Besetzung:

Ewan McGregor                        Bob Wilton                        Philipp Moog
George Clooney Lyn Cassady Detlef Bierstedt
Kevin Spacey Larry Hooper Till Hagen
Jeff Bridges Bill Django Joachim Tennstedt
Stephen Lang General Hopgood K. Dieter Klebsch
Robert Patrick Todd Nixon Peter Reinhardt
Glenn Morshower Major Jim Holtz Kaspar Eichel
Nick Offerman Scotty Mercer Lutz Schnell

Trailer-Besetzung:


George Clooney Lyn Cassady Detlef Bierstedt
Ewan McGregor Bob Wilton Philipp Moog
Jeff Bridges Bill Django Joachim Tennstedt
Kevin Spacey Larry Hooper Till Hagen


__________________________________________________



"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.655

31.07.2009 13:12
#2 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Ronald Nitschke für Robert Patrick fand ich damals bei T2 zwar auch gut, dürfte aber wohl ziemlich unwahrscheinlich sein, diese Besetzung.


28:06:42:12

mooniz



Beiträge: 7.091

06.11.2009 13:38
#3 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

der deutsche titel ist 'Männer, die auf Ziegen starren'.
meine wünsche sehen so aus:


George Clooney Lyn Cassady Detlef Bierstedt
Ewan McGregor Bob Wilton Philipp Moog
Jeff Bridges Bill Django Joachim Tennstedt
Kevin Spacey Larry Hooper Till Hagen
Robert Patrick Todd Nixon Ronald Nitschke
Glenn Morshower Major General Holtz Kasper Eichel
Rebecca Mader Debora Wilton Katja Primel

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jane



Beiträge: 510

13.11.2009 23:21
#4 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Starttermin ist im Moment im März 2009...


------------------------------------------------
"Let's kick it in the ass, ACTION!" Kim Manners

"You are either living or dying. Living is doing whatever you wanna do. Dying is everything else."
Millennium, 2MLM17 "Siren"

Scooby Doo


Beiträge: 2.154

14.11.2009 00:07
#5 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

... wohl eher 2010


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Jane



Beiträge: 510

14.11.2009 00:19
#6 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

joah 2010...meine alte Jahreszahlschwäche...immer wenn man sich an die neue Jahreszahl gewöhnt hat, kommt schon eine neue.


------------------------------------------------
"Let's kick it in the ass, ACTION!" Kim Manners

"You are either living or dying. Living is doing whatever you wanna do. Dying is everything else."
Millennium, 2MLM17 "Siren"

weyn


Beiträge: 1.811

15.11.2009 21:23
#7 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Bei Robert Patrick wäre ich am ehesten für Peter Reinhardt (hat mir in The Unit gefallen). Aber Ronald Nitschke könnte man auch nehmen. Hauptsache, man einigt sich irgendwann mal auf einen Stammsprecher zwecks Kontinuität.

Das mit Clooney ist so eine Sache: Bierstedt oder doch Umbach? Bierstedt wird im deutschen Sprachraum zwar eher mit Clooney in Verbindung gebracht, aber Umbach ist Clooneys Originalstimme ähnlicher. Deshalb bin ich hier unentschlossen, denn es passen sowohl Bierstedt als auch Umbach. Am besten wäre eine Mischung von beiden.


Jayden



Beiträge: 5.808

30.11.2009 19:01
#8 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Zitat von mooniz
der deutsche titel ist 'Männer, die auf Ziegen starren'.
meine wünsche sehen so aus:

George Clooney Lyn Cassady Detlef Bierstedt
Ewan McGregor Bob Wilton Philipp Moog
Jeff Bridges Bill Django Joachim Tennstedt
Kevin Spacey Larry Hooper Till Hagen
Robert Patrick Todd Nixon Ronald Nitschke
Glenn Morshower Major General Holtz Kasper Eichel
Rebecca Mader Debora Wilton Katja Primel

grüße
ralf



Moin moin,

einige deiner Wünsche hat der Trailer bereits erfüllt ;-) Leider sind im ersten Trailer keine weiteren Sprecher zu hören.

MfG,

Jayden


Kindler '10

"Du... du hast mich um meine erste anständige Mahlzeit gebracht! Alles, was ich wollte, war ein kleines Häppchen menschlichen Elends. Hast du mir das gegönnt? Neiiin! Du verdirbst mir meinen Spaß!" - Kindler für Phil Hartman, Darkwing Duck

mooniz



Beiträge: 7.091

01.12.2009 19:38
#9 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Zitat von Jayden
Moin moin,
einige deiner Wünsche hat der Trailer bereits erfüllt ;-)


sehr schön. hoffentlich besetzt man wenigstens noch kaspar eichel auf morshower.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

pewiha


Beiträge: 3.328

01.12.2009 19:51
#10 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Robert Patrick wird doch sicherlich wie in The Unit und Akte X von Peter Reinhardt gesprochen.


Danke für eure Mithilfe.

Slartibartfast



Beiträge: 6.141

03.12.2009 19:26
#11 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Wenn Umbach weiter Russell Crowe spricht, kann Clooney von mir aus Bierstedt wieder haben.


Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")

Schweizer


Beiträge: 1.204

03.03.2010 19:02
#12 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Hier gibt es 7 Minuten Ausschnitte aus dem fertigen Film:

http://www.trailerseite.de/archiv/traile...usschnitte.html

Definitiv als Sprecher sind daher:

George Clooney: Detlef Bierstedt
Ewan McGregor: Philipp Moog
Jeff Bridges: Joachim Tennstedt
Kevin Spacey: Till Hagen

Sehr schöne Sache!! Besetzungstechnisch richtig gehandelt.
Und endlich scheint sich Bierstedt auf Clooney wieder definitiv durchzusetzen. Zumindest bis zum nächsten Soderbergh Film....

EDIT:
Ach ja und könnte man den Thread noch in "Spielfilme aktuell" verschieben. Schliesslich startet der Film erst.


mooniz



Beiträge: 7.091

03.03.2010 21:44
#13 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Zitat von Schweizer
Und endlich scheint sich Bierstedt auf Clooney wieder definitiv durchzusetzen. Zumindest bis zum nächsten Soderbergh Film....


im letzten soderbergh film 'michael clayton' war es auch bierstedt. also...

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

03.03.2010 21:47
#14 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Zitat von mooniz

Zitat von Schweizer
Und endlich scheint sich Bierstedt auf Clooney wieder definitiv durchzusetzen. Zumindest bis zum nächsten Soderbergh Film....


im letzten soderbergh film 'michael clayton' war es auch bierstedt. also...


Michael Clayton war aber nicht von Soderbergh.


Acid


Beiträge: 2.060

03.03.2010 21:47
#15 RE: Männer, die auf Ziegen starren (2009) Zitat · antworten

Dieser war aber nicht von Steven Soderbergh, sondern von Tony Gilroy. Also...


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor