The Men Who Stare at Goats
USA 2010

Besetzung:

Ewan McGregor                        Bob Wilton                        Philipp Moog
George Clooney                       Lyn Cassady                       Detlef Bierstedt
Kevin Spacey                         Larry Hooper                      Till Hagen
Jeff Bridges                         Bill Django                       Joachim Tennstedt
Stephen Lang                         General Hopgood                   K. Dieter Klebsch
Robert Patrick                       Todd Nixon                        Peter Reinhardt 
Glenn Morshower                      Major Jim Holtz                   Kaspar Eichel
Nick Offerman                        Scotty Mercer                     Lutz Schnell

Trailer-Besetzung:

George Clooney    Lyn Cassady           Detlef Bierstedt
Ewan McGregor     Bob Wilton            Philipp Moog
Jeff Bridges      Bill Django           Joachim Tennstedt
Kevin Spacey      Larry Hooper          Till Hagen

Ronald Nitschke für Robert Patrick fand ich damals bei T2 zwar auch gut, dürfte aber wohl ziemlich unwahrscheinlich sein, diese Besetzung.

der deutsche titel ist 'Männer, die auf Ziegen starren'.
meine wünsche sehen so aus:

George Clooney    Lyn Cassady           Detlef Bierstedt
Ewan McGregor     Bob Wilton            Philipp Moog
Jeff Bridges      Bill Django           Joachim Tennstedt
Kevin Spacey      Larry Hooper          Till Hagen
Robert Patrick    Todd Nixon            Ronald Nitschke          
Glenn Morshower   Major General Holtz   Kasper Eichel
Rebecca Mader     Debora Wilton         Katja Primel

Starttermin ist im Moment im März 2009...

... wohl eher 2010

joah 2010...meine alte Jahreszahlschwäche...immer wenn man sich an die neue Jahreszahl gewöhnt hat, kommt schon eine neue.

Bei Robert Patrick wäre ich am ehesten für Peter Reinhardt (hat mir in The Unit gefallen). Aber Ronald Nitschke könnte man auch nehmen. Hauptsache, man einigt sich irgendwann mal auf einen Stammsprecher zwecks Kontinuität.

Das mit Clooney ist so eine Sache: Bierstedt oder doch Umbach? Bierstedt wird im deutschen Sprachraum zwar eher mit Clooney in Verbindung gebracht, aber Umbach ist Clooneys Originalstimme ähnlicher. Deshalb bin ich hier unentschlossen, denn es passen sowohl Bierstedt als auch Umbach. Am besten wäre eine Mischung von beiden.

Zitat von mooniz

---

der deutsche titel ist 'Männer, die auf Ziegen starren'.
meine wünsche sehen so aus:

George Clooney    Lyn Cassady           Detlef Bierstedt
Ewan McGregor     Bob Wilton            Philipp Moog
Jeff Bridges      Bill Django           Joachim Tennstedt
Kevin Spacey      Larry Hooper          Till Hagen
Robert Patrick    Todd Nixon            Ronald Nitschke          
Glenn Morshower   Major General Holtz   Kasper Eichel
Rebecca Mader     Debora Wilton         Katja Primel

grüße
ralf

---

Moin moin,

einige deiner Wünsche hat der Trailer bereits erfüllt ;-) Leider sind im ersten Trailer keine weiteren Sprecher zu hören.

MfG,

Jayden

Zitat von Jayden

---

Moin moin,
einige deiner Wünsche hat der Trailer bereits erfüllt ;-)

---

sehr schön. hoffentlich besetzt man wenigstens noch kaspar eichel auf morshower.

grüße
ralf

Robert Patrick wird doch sicherlich wie in The Unit und Akte X von Peter Reinhardt gesprochen.

Wenn Umbach weiter Russell Crowe spricht, kann Clooney von mir aus Bierstedt wieder haben.

Hier gibt es 7 Minuten Ausschnitte aus dem fertigen Film:

http://www.trailerseite.de/archiv/traile...usschnitte.html

Definitiv als Sprecher sind daher:

George Clooney: Detlef Bierstedt
Ewan McGregor: Philipp Moog
Jeff Bridges: Joachim Tennstedt
Kevin Spacey: Till Hagen

Sehr schöne Sache!! Besetzungstechnisch richtig gehandelt.
Und endlich scheint sich Bierstedt auf Clooney wieder definitiv durchzusetzen. Zumindest bis zum nächsten Soderbergh Film....

EDIT:
Ach ja und könnte man den Thread noch in "Spielfilme aktuell" verschieben. Schliesslich startet der Film erst.

Zitat von Schweizer

---

Und endlich scheint sich Bierstedt auf Clooney wieder definitiv durchzusetzen. Zumindest bis zum nächsten Soderbergh Film....

---

im letzten soderbergh film 'michael clayton' war es auch bierstedt. also...

grüße
ralf

Zitat von mooniz

---

Zitat von Schweizer

---

Und endlich scheint sich Bierstedt auf Clooney wieder definitiv durchzusetzen. Zumindest bis zum nächsten Soderbergh Film....

---

im letzten soderbergh film 'michael clayton' war es auch bierstedt. also...

---

Michael Clayton war aber nicht von Soderbergh.

Dieser war aber nicht von Steven Soderbergh, sondern von Tony Gilroy. Also...