Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 4.502 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Edigrieg



Beiträge: 2.482

09.08.2009 16:19
Harry Dean Stanton Zitat · antworten



Zwielichtige Gestalt, verkrachte Existenz, zynisches Arschloch ... Harry Dean Stanton ist eine Bereicherung für jeden Film,
und wenn es Herrn Beckhaus nicht auf ihn gäbe, müsste man ihn erfinden!


Spielfilme:
- Lucky (2017) Lucky Friedrich Georg Beckhaus
- Sick of it all (2017) News Reporter k.d.F.
- Carlos spills the Beans (2013) Rhino k.d.F.
- Full Moons (2013) Dimitri k.d.F.
- The Last Stand (2013) Mr. Parsons Friedrich G. Beckhaus
- 7 Psychos (2012) Quäker kein Dialog
- Marvels The Avengers (2012) Sicherheitsbeamter Friedrich G. Beckhaus
- Cheyenne - This Must Be the Place (2011) Robert Plath Friedrich G. Beckhaus
- Rango (2011) Balthazar (Stimme) Rolf Zacher
- On Holiday (2010) Josh k.d.F.
- The Open Road (2008) Amon Jörg Adae
- The Good Life (2007) Gus k.d.F.
- Inland Empire - Eine Frau in Schwierigkeiten (2006) Freddie Howard Friedrich G. Beckhaus
- Ich, Du und der andere (2006) Curly Uli Krohm
- Alien Autopsy - Das All zu Gast bei Freunden (2006) Harvey Hasso Zorn
- Alpha Dog - Tödliche Freundschaft (2006) Cosmo Gadabeeti Friedrich G. Beckhaus
- The Wendell Baker Story (2005) Skip Summers k.d.F.
- Hawaii Crime Story (2004) Bob Rogers, Sr. Hasso Zorn
- Chrystal (2004) Pa Da k.d.F.
- Die Wutprobe (2003) Blinder Mann Horst Raspe
- Ginostra (2002) Del Piero Eckart Dux
- Sonny (2002) Henry Wade k.d.F.
- Nicht noch ein Teenie Film ["Pretty in Pink"-Ausschnitt] (2001) Jack Walsh Fritz von Hardenberg
- Das Versprechen (2001) Floyd Cage Friedrich G. Beckhaus
- Sand / Sandstorm (2000) Leo k.d.F.
- In stürmischen Zeiten (2000) Felix Perlman Friedrich G. Beckhaus
- The Green Mile (1999) Toot-Toot Friedrich G. Beckhaus
- Eine wahre Geschichte - The Straight Story (1999) Lyle Straight Viktor Deiß
- Zivilprozeß (1998) Land Watcher Kein Dialog
- The Mighty - Gemeinsam sind sie stark (1998) Grim Friedrich G. Beckhaus
- Fear and Loathing in Las Vegas / Angst und Schrecken in... (1998) Richter Werner Ehrlicher
- Ballad of the Nightingale (1998) ????? k.d.F.
- Fire Down Below (1997) Cotton Harry Horst Raspe
- She's So Lovely - Alles aus Liebe (1997) Tony 'Shorty' Russo Friedrich G. Beckhaus
- Midnight Blue (1997) Eric ?????
- Dead Man's Walk (mini/1996) Shadrach Michael Telloke
- Mission: Rohr frei! (1996) CPO Howard Klaus Jepsen
- Playback - Liebe zu viert (1996) Ernie Fontenot Horst Sachtleben
- Never Talk To Strangers - Spiel mit dem Feuer (1995) Max Cheski Michael Pan
- 101 Nacht - Die Träume des M. Cinéma (1995) Schauspieler ?????
- Blue Tiger (1994) Smith Heinz Ostermann
- Against the Wall (TV/1994) Hal ?????
- Verlorene Jahre (TV/1993) Frank Reed ?????
- Gentleman Who Fell (1993) ????? k.d.F.
- Man Trouble - Auf den Hund gekommen (1992) Redmond Layls Hans Werner Bussinger
- Twin Peaks - Der Film (1992) Carl Rodd Dietmar Richter-Reinick
- Cruise Control (1992) Roland k.d.F.
- Payoff (TV/1991) Hook ?????
- Wild at Heart (1990) Johnnie Farragut Friedrich G. Beckhaus
- Powerplay (1990) Gen. Hackworth Friedrich G. Beckhaus
- Dream a Little Dream (1989) Ike Baker ?Alexander Allerson?
- Twister - Keine ganz normale Familie (1989) Cleveland Friedrich G. Beckhaus
- Monster Maker (TV/1989) Chancey Bellow k.d.F.
- Die letzte Versuchung Christi (1988) Saul / Paul Joachim Kerzel
- Mr. North - Liebling der Götter (1988) Henry Simmons Fred Maire
- Stars and Bars - Der ganz normale amerikanische Wahnsinn (1988) Loomis Gage Friedrich G. Beckhaus
- Slam Dance - Blondinen sterben früher (1987) Smiley Friedrich G. Beckhaus
- Pretty in Pink (1986) Jack Walsh Hermann Ebeling
- Liebestoll - Fool for Love (1985) Alter Mann Rolf Schult
- Wenn Träume wahr wären (1985) Gideon ?????
- UFOria (1985) Bruder Bud Sanders ?????
- Die rote Flut (1984) Mr. Eckert Rolf Schult
- Der Bär (1984) Trainer Thomas ?????
- Paris, Texas (1984) Travis Henderson Hilmar Thate
- Repo Man (1984) Bud Wolfgang Draeger
- John Carpenters Christine (1983) Rudolph Junkins Klaus Höhne
- Ich will leben! / Eine Frau schreit nach Leben (TV/1983) Emmett Perkins ?????
- Küß' mich, Doc! / Operation gelungen, Patient tot (1982) Dr. Oliver Ludwig Rolf Schult
- Einer mit Herz (1982) Moe Joachim Kerzel
- Die Klapperschlange (1981) Harold 'Brain' Friedrich G. Beckhaus
- Schütze Benjamin (1980) Sgt. Jim Ballard Joachim Kerzel
- The Oldest Living Graduate (TV/1980) Mike k.d.F.
- Hollywood Cops / Nieten unter sich (1980) Philo Skinner Wolfgang Pampel
- Death Watch - Der gekaufte Tod (1980) Vincent Ferriman Herbert Stass
- The Rose (1979) Billy Ray Rolf Schult
- Der Ketzer / Die Weisheit des Blutes (1979) Asa Hawks Wilmut Borell
- Alien (1979) Brett Friedrich G. Beckhaus
- Lady Truckers (TV/1979) C.W. Douglas ?????
- Stunde der Bewährung (1978) Jerry Schue Hartmut Becker
- Renaldo und Clara (1978) Lafkezio ?????
- Der Pate - Die Saga (mini/1977) FBI Mann ?????
- Duell am Missouri / Die Missouri-Unruhen (1976) Calvin Leo Bardischewski
- 33 Grad im Schatten (1975) Carter Horst Stark
- Fahr zur Hölle, Liebling (1975) Det. Billy Rolfe Fred Maire
- Rancho Deluxe (1975) Curt Friedrich G. Beckhaus
- Win, Place or Steal / Just Another Day at the Races (1975) Jack k.d.F.
- Rafferty und die wilden Mädchen (1975) Billy Winston Jochen Sehrnt
- Der Pate - Teil II [2. Synchro] (1974) FBI Mann Thomas Petruo
- Der Pate - Teil II [1. Synchro] (1974) FBI Mann Rolf Marnitz
- Cockfighter / Born to Kill / Gamblin' Man / Wild Drifter (1974) Jack Burke k.d.F.
- Wo die Lilien blühen (1974) Kiser Pease Dieter Prochnow
- Zandys Braut [2. Synchro] (1974) Songer Frank Ciazynski
- Zandys Braut [1. Synchro] (1974) Songer ?????
- Jagd auf Dillinger (1973) Homer Van Meter Rolf Schult
- Pat Garrett jagt Billy the Kid [2. Synchro] (1973) Luke Norbert Langer
- Pat Garrett jagt Billy the Kid [1. Synchro] (1973) Luke Hans Nitschke
- Gebrannte Haut / Die Indianerin / Zähle deine Kugeln (1972) Luke Todd ?????
- Cisco Pike (1972) Jesse Dupre Gerd Vespermann
- Asphaltrennen (1971) Oklahoma-Anhalter Harry Wüstenhagen
- The Intruders (TV/1970) Whit Dykstra k.d.F.
- Stoßtrupp Gold (1970) Pvt. Willard ?????
- Rebel Riders / Terror Vision (1970) Randolph Halverson ?????
- Lanton Mills (1969) ????? k.d.F.
- Die Satans-Engel von Nevada (1968) Spook Wolfgang Draeger
- Totem (1968) Sgt. Parker ?Erich Nieswandt?
- Der Unbeugsame (1967) Tramp Randolf Kronberg
- Kidnapped / Die Geisel (1967) Eddie ?????
- Der gnadenlose Ritt (1967) Sgt. Dan Way ?????
- Texas Colt (TV/1966) Jelly ?????
- Ritt im Wirbelwind [2.Synchro, VHS] (1965) Blind Dick Harald Leipnitz
- Ritt im Wirbelwind [1.Synchro, Kino] (1965) Blind Dick Gerd Martienzen
- Der Mann vom Diners Club (1963) Beatnik ?????
- Das war der Wilde Westen (1962) Gant Henchman ?????
- Insel der Gewalt (1962) Dixie Gates Rainer Brandt
- The Million Dollar Incident (TV/1961) Bentley k.d.F.
- Abenteuer am Mississippi (1960) Sklavenfänger ?????
- A Dog's Best Friend (1959) Roy Janney k.d.F.
- Der Herrscher von Kansas (1959) Dep. Smallwood ?????
- Mit Blut geschrieben (1959) Rifle-Man ?????
- Die Stimme im Spiegel (1958) Psychiatrie-Patient ?????
- Der stolze Rebell (1958) Jeb Burleigh ?????
- Fort Laramie (1957) Rinty ?????
- Alarm in Fort Bowie (1957) Pvt. Miller Wolfgang Draeger
.
TV-Serien:
- Twin Peaks (S3E6 2017) Carl Rodd Peter Groeger
- Getting On - Fiese alte Knochen (3 Ep. 1013-15) Leonard Butler Hasso Zorn / Rüdiger Evers / Peter Groeger
- Chuck (S4E01 2010) Harry Friedrich Georg Beckhaus
- Big Love (32Ep. 2006-09) Roman Grant Joachim Siebenschuh
- Mein cooler Onkel Charlie (S2E01 2004) als er selbst Friedrich Georg Beckhaus
- Mannix (S2E08 1968) Dean Hill Peter Heinrich
- High Chaparral (S1E19 1968) Johnny Faro ?????
- Bonanza (S4E24 1963) Styles Gerald Paradies
- Bonanza (S2E24 1961) Billy Todd Martin Schmitz
- Tausend Meilen Staub (Rawhide) (S5E07 1962) Jess Hobson Hans Oldenbürger
- Tausend Meilen Staub (Rawhide) (S2E07 1959) Barlow Peter Groeger
.
Sonstiges:
- Terror im Parkett [Doku / Alien Archivmaterial] Brett Gudo Hoegel

Dank für Tipps und Rat!


dlh


Beiträge: 10.883

09.08.2009 18:13
#2 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

The Rose: Rolf Schult (lt. "Stars und ihre deutschen Stimmen")
Die Weisheit des Blutes: Wilmut Borell (lt. "Stars und ihre deutschen Stimmen")


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Harvey



Beiträge: 844

09.08.2009 22:02
#3 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Hallo Edi,
Mr. North – Liebling der Götter (1988) – FRED MAIRE
Stars und Bars – Der ganz normale amerikanische Wahnsinn (1988) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Slam Dance (1987) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Fool for Love – Verrückt vor Liebe/Liebestoll (1985) – ROLF SCHULT
Küß mich, Doc/Operation gelungen – Patient tot (1982) – ROLF SCHULT
Einer mit Herz (1982) – JOACHIM KERZEL
Hollywood Cops/Nieten unter sich (1980) – WOLFGANG PAMPEL
Der gekaufte Tod/Death Watch – Der gekaufte Tod (1980) – HERBERT STASS
Rancho DeLuxe (1975) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Gruß v. Karsten


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.114

10.08.2009 11:53
#4 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

TWIN PEAKS - DER FILM - Hans Mahlau

FIRE DOWN BELOW - Horst Raspe

DAS VERSPRECHEN - Friedrich-Georg Beckhaus



"Du magst meinen Reis nicht?"


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.534

10.08.2009 12:19
#5 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat
TWIN PEAKS - DER FILM - Hans Mahlau

Gerade habe ich über den Lucky-Luke-Thread erfahren müssen, dass Hans Mahlau und Lothar Köster absolute Stimmzwillinge sind. Da aber Mahlau zu dieser Zeit schon 92 war, wird es wohl eher Lothar Köster gewesen sein.

Gruß
Stefan

Aristeides


Beiträge: 1.565

10.08.2009 12:39
#6 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

In Antwort auf:

Gerade habe ich über den Lucky-Luke-Thread erfahren müssen, dass Hans Mahlau und Lothar Köster absolute Stimmzwillinge sind. Da aber Mahlau zu dieser Zeit schon 92 war, wird es wohl eher Lothar Köster gewesen sein.


Eigentlich ist mir nie eine große Ähnlichkeit zwischen den beiden aufgefallen und was Lucky Luke betrifft, kann ich es nicht genau sagen (schon zu lange her), aber der Twin Peaks-Film wurde definitiv erst nach Mahlaus Tod fertig gestellt.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.534

10.08.2009 12:44
#7 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Also ich finde die Ähnlichkeit bemerkenswert.
Wie dem auch sei - Mahlau kann es also nicht gewesen sein, so wird wohl LOTHAR KÖSTER der Gesuchte sein.

Gruß
Stefan

RoTa


Beiträge: 1.252

10.08.2009 20:19
#8 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Hallo,

"Playback - Liebe zu viert": Horst Sachtleben

MfG
Jürgen

Frank Brenner



Beiträge: 8.436

10.09.2009 18:20
#9 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Hallo Edi,

- Fear and Loathing in Las Vegas / Angst und Schrecken in... (1998) Richter Hans Werner Bussinger (stimmt nicht!)

Wer es ist, weiß ich nicht...im Anhang findest Du seinen kompletten Dialog aus dem Film!


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Harry Dean Stanton.mp3
pewiha


Beiträge: 3.318

10.09.2009 19:03
#10 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Karl Sturm, wenn mich meine Ohren nicht täuschen.
Den habe ich lange Zeit für ne eigene Rolle getäuscht, dem er hier sogar sehr ähnlich klingt.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.787

10.09.2009 20:52
#11 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Sie täuschen leider: Werner Ehrlicher ist das.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 10.883

04.01.2010 23:23
#12 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Zitat von Edigrieg
Spielfilme:
- Ich, Du und der andere (2006) Curly ?Uli Krohm?
- Eine wahre Geschichte - The Straight Story (1999) Lyle Straight ?????
- Fear and Loathing in Las Vegas / Angst und Schrecken in... (1998) Richter Hans Werner Bussinger
- Against the Wall (TV/1994) Hal ?????


Ich, Du und der Andere - Uli Krohm stimmt
Straight Story - hab mal ein Sample gemacht [Berlin], mehr Dialog hat er nicht
Fear and Loathing in Las Vegas - war laut dem Thread hier Werner Ehrlicher (allerdings hab ich da auch eher Karl Sturm rausgehört)
Against the Wall - hab ebenfalls mal ein Sample gemacht, voher die Synchro kommt weiß ich nicht


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Edigrieg



Beiträge: 2.482

04.01.2010 23:42
#13 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Hmm, das Straight Story-Sample hört sich nach Peter Groeger an.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.787

05.01.2010 00:30
#14 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

Straight Story: klingt nach Viktor Deiß (hat aber auch was von Friedhelm Ptok, kann ich bei der Textmenge nicht wirklich sagen)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Lars


Beiträge: 444

05.01.2010 10:39
#15 RE: Harry Dean Stanton Zitat · antworten

In der ersten Fassung von "Der Pate II" wird Harry Dean Stanton von Rolf Marnitz synchronisiert.

Gruß,

Lars


http://www.bluesmissiles.de


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Beth Behrs
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor