Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 2.705 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
dlh


Beiträge: 14.795

18.07.2014 16:57
#16 RE: John de Lancie Zitat · antworten

"Unbekannte Dimensionen" (Episode: Höllenfahrt) -> Gerd Böckmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

18.07.2014 22:38
#17 RE: John de Lancie Zitat · antworten

UD_JdL.mp3 -> und nochmal Gerd Böckmann

dlh


Beiträge: 14.795

07.08.2014 21:13
#18 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Gen 13 (Animationsfilm, 2000) -> Reinhard Kuhnert

Schlitzi


Beiträge: 1.772

13.10.2014 20:39
#19 RE: John de Lancie Zitat · antworten

The Mentalist - Michael Pan

mooniz



Beiträge: 7.091

06.04.2015 13:29
#20 RE: John de Lancie Zitat · antworten

'csi: las vegas' - Lutz Riedel

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

23.05.2015 13:40
#21 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Law & Order: Los Angeles 1x19: Raimund Krone [als Richter Avery Staynor]

Dylan



Beiträge: 15.816

22.03.2016 09:04
#22 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Visions: Frank-Otto Schenk

Dylan



Beiträge: 15.816

03.07.2016 14:04
#23 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Zwei Samples aus Kreativ sein ist alles:

dlh


Beiträge: 14.795

03.07.2016 14:15
#24 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Ist in beiden Folgen Klaus-Peter Kaehler.

dlh


Beiträge: 14.795

26.06.2017 23:33
#25 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Film: "Der Soldat James Ryan" (als Brief-Vorleser [stimmlicher Cameo-Auftritt]) -> Joachim Kerzel

Jayden



Beiträge: 6.522

29.06.2017 15:27
#26 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Moin moin,

ich hab den Film leider nicht zur Hand, aber habe mir neben Kerzel auch Gauß als zweiten Off-Sprecher für die Briefe notiert. Konntest du checken, ob für de Lancie tatsächlich Kerzel zu hören ist?

MfG

Jayden

dlh


Beiträge: 14.795

29.06.2017 15:36
#27 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Es gab mehrere Briefevorleser (im Deutschen und Englischen). Alle habe ich nicht erkannt, aber in Reihenfolge des stimmlichen Auftritts habe ich notiert:
Bernd Schramm, Lothar Hinze, ?, ?, ?, Bernd Schramm, Stefan Fredrich, Peer Augustinksi, Joachim Kerzel, Helmut Gauß

Laut dieser Seite, http://www.sproe.com/l/lee.html, spricht John de Lancie im Original den Brief, der sich auf "Lee" bezieht; das macht im Deutschen J. Kerzel. Anbei noch ein Sample der kompletten Szene.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ryan_Briefe.mp3
Jayden



Beiträge: 6.522

29.06.2017 15:39
#28 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Moin moin,

danke für diese Details :-)

MfG

Jayden

Griz


Beiträge: 30.232

27.01.2018 20:35
#29 RE: John de Lancie Zitat · antworten

in der Serie: Hooperman (US, 1988) als "Lucius Cain" > Detlef Bierstedt

GG

dlh


Beiträge: 14.795

29.08.2019 13:07
#30 RE: John de Lancie Zitat · antworten

Murder One - Der Fall Jessica [1x13] -> Helgo Liebig

Seiten 1 | 2 | 3
«« Gal Gadot
Amber Heard »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz