Ich glaube Klaus Lochthove sprach für "Reggie, den Piloten" (OV: Rob Hersov). Andreas Fröhlich war der - exklusiv in der dt. Fassung zu hörende - Erzähler.

Die deutsche Vertonung ist übrigens phänomenal, das hätte ich nicht erwartet. Hier passen tatsächlich alle Sprecher wie die Faust aufs Auge; Berkel kommt unheimlich charismatisch rüber und Pan, der durch seine schräge Stimme leider schnell ins Nervige abdriftet, ist einfach zum Brüllen komisch. Ganz großer Ohrenschmauß. Und der Film selber ist natürlich auch toll.

Ich stimme meinem Vorredner zu: Die deutsche Fassung klingt großartig und macht den Film zu einem wahren Genuss. Das ganze Ensemble ist in großer Spiellaune.

Christian Berkel ist großartig, dürfte gerne mehr sprechen.