Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.840 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

07.10.2009 17:07
New York, I Love You (USA 2009; DE-Start 2010) Zitat · antworten

New York, I Love You


DE-START: 28. Januar 2010
US-START: 16. Oktober 2009
US-TRAILER: http://www.youtube.com/watch?v=XrH9v6xVwvM


Bei diesem Film handelt es sich um eine Zusammenstellung mehrerer Kurzfilme bekannter Regisseure, die damit der Stadt New York ihre Zuneigung bekunden.


Shia LaBeouf Jacob [Segment "Shekhar Kapur"] David Turba
John Hurt Waiter [Segment "Shekhar Kapur"] Jürgen Thormann
Julie Christie Isabelle [Segment "Shekhar Kapur"] Karin Buchholz
Bradley Cooper Gus [Segment "Allen Hughes"] Tobias Kluckert
Drea de Matteo Lydia [Segment "Allen Hughes"] Arianne Borbach
Natalie Portman Rifka [Segment "Mira Nair"] Manja Doering
Blake Lively Girlfriend [Segment "Brett Ratner"] Dascha Lehmann
Olivia Thirlby Schauspielerin [Segment "Brett Ratner"] Luise Helm
James Caan Mr. Riccoli [Segment "Brett Ratner"] Kaspar Eichel
Anton Yelchin Junge im Park [Segment "Brett Ratner"] Konrad Bösherz
Orlando Bloom David [Segment "Shunji Iwai"] Matthias Deutelmoser
Christina Ricci Camille [Segment "Shunji Iwai"] Sonja Spuhl
Hayden Christensen Ben [Segment "Jiang Wen"] Robin Kahnmeyer
Rachel Bilson Molly [Segment "Jiang Wen"] Bianca Krahl
Andy Garcia Garry [Segment "Jiang Wen"] Stephan Schwartz
Robin Wright Penn Anna [Segment "Yvan Attal"] Irina von Bentheim
Chris Cooper Alex [Segment "Yvan Attal"] Jan Spitzer
Maggie Q Call Girl [Segment "Yvan Attal"] Tanja Geke
Ethan Hawke Writer [Segment "Yvan Attal"] Frank Schaff
Justin Bartha Sarah's Freund [Segment "Transitions"] Marcel Collé
Eva Amurri Sarah [Segment "Transitions"] Sarah Riedel
Eli Wallach Abe [Segment "Joshua Marston"] Peter Groeger
Cloris Leachman Mitzie [Segment "Joshua Marston"] Gisela Fritsch
Jacinda Barrett Maggie [Segment "?"] Melanie Hinze

Deutsche Bearbeitung: FFS
Dialogbuch: Hilke Flickenschildt
Synchronregie: Hilke Flickenschildt


Der nächste, sehr gut besetzte, Film. Ich bin gespannt!


mooniz



Beiträge: 7.091

07.10.2009 17:13
#2 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

Orlando Bloom         David           [Segment "Shunji Iwai"]              Matthias Deutelmoser



NEIN! bloß nicht! philip moog ist die beste besetzung für ihn.
alle anderen hätte ich auch so spekuliert.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Knew-King



Beiträge: 5.778

07.10.2009 17:20
#3 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

DOCH! Wird Zeit


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Dylan



Beiträge: 9.544

07.10.2009 17:33
#4 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Ich bin auch für Matthias Deutelmoser auf Orlando Bloom . Hoffentlich wird da mal ein Zeichen gesetzt .


Ansonsten hat Mew da schon ne tolle Liste spekuliert. Kann man nur hoffen, dass das so hinhaut.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.674

31.10.2009 19:51
#5 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Christina Ricci: Sonja Spuhl
Orlando Bloom: Matthias Deutelmoser
James Caan: Kaspar Eichel
Bradley Cooper: Tobias Kluckert
Drea de Matteo: Arianne Borbach
Eva Amurri: Sarah Riedel
Shia LaBeouf: David Turba
Chris Cooper: Jan Spitzer
Cloris Leachman: Gisela Fritsch
Andy Garcia: Stephan Schwartz


28:06:42:12

Demnächst Online: Der Geishatraum - Eine 5-teilige 3D-Anime-Serie von Jennifer Weiß! Ab Dezember!

Knew-King



Beiträge: 5.778

31.10.2009 19:56
#6 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Deutelmoser! Top!


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

31.10.2009 20:15
#7 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Sind das schon die Filmsprecher? Wenn ja, dann erstmal Danke! Und zweitens freue ich mich besonders über Matthias Deutelmoser und auch der Rest liest sich (bis auf Tobias Kluckert) klasse.

mooniz



Beiträge: 7.091

31.10.2009 20:35
#8 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

Orlando Bloom         David           [Segment "Shunji Iwai"]              Matthias Deutelmoser



oh nee, zum kotzen.

und arianne borbach auf drea da matteo finde ich auch nicht gut. wenn man 'joey' gewohnt ist,
kommt das zu weich rüber.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Knew-King



Beiträge: 5.778

31.10.2009 20:40
#9 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Gute Besetzungen madig machen aber Schund wie JOEY gucken


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

ElEf



Beiträge: 1.910

31.10.2009 20:45
#10 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Der nächste, sehr gut besetzte, Film



Hahahaha :D


mooniz



Beiträge: 7.091

31.10.2009 20:45
#11 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin
Gute Besetzungen madig machen aber Schund wie JOEY gucken


ich mache gar nichts madig. das ist und bleibt eine fehlbesetzung, mit der bloom im deutschen
überhaupt nicht richtig zur geltung kommt. da gibt es nichts besseres als moog.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

ElEf



Beiträge: 1.910

31.10.2009 20:47
#12 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

In Antwort auf:
ich mache gar nichts madig. das ist und bleibt eine fehlbesetzung, mit der bloom im deutschen
überhaupt nicht richtig zur geltung kommt. da gibt es nichts besseres als moog.



Moog ist ein paar Jahre zu alt für Bloom. Und zu schelmig.Deutelmoser dagegen wirkt frisch und natürlich. Perfekt.


mooniz



Beiträge: 7.091

31.10.2009 20:52
#13 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Zitat von ElEf
Moog ist ein paar Jahre zu alt für Bloom. Und zu schelmig.Deutelmoser dagegen wirkt frisch und natürlich. Perfekt.


moog ist doch nicht zu alt. deutelmoser ist viel zu farb- und leblos, genauso wie z.b. umbach. hat gar keine 'richtige' stimme.
das stört ungemein beim gucken.


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

ElEf



Beiträge: 1.910

31.10.2009 20:55
#14 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

In Antwort auf:
deutelmoser ist viel zu farb- und leblos, genauso wie z.b. umbach. hat gar keine 'richtige' stimme.


Soll ich nun lachen oder weinen?


Knew-King



Beiträge: 5.778

31.10.2009 20:56
#15 RE: New York, I Love You (USA 2010) Zitat · antworten

Also ich lasse jedem seine Meinung aber was du da schreibst ist schlichtweg Unsinn.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz