George Clooney        Ryan             Detlef Bierstedt
Anna Kendrick         Natalie          Anne Helm
Vera Farmiga          Alex             Claudia Urbschat-Mingues
Jason Bateman         Craig            Tobias Kluckert
Danny McBride         Jim              Daniel Fehlow
Amy Morton            Kara             Eva Kryll
Melanie Lynskey       Julie            Britta Steffenhagen
J.K. Simmons          Bob              Jan Spitzer
Steve Eastin          Samuels          Karl Schulz
Zach Galifianakis     Steve            Olaf Reichmann
Sam Elliott           Maynard Finch    Jürgen Kluckert
Erin McGrane          Dianne           Gundi Eberhard
                      Karen            Sabine Falkenberg
Cari Mohr             Purser           Diana Borgwardt
Adrienne Lamping      Tammy            Angela Ringer
Chris Lowell          Kevin            Sebastian Schulz
Dustin Miles          Ned              Peter Lontzek
 
                  Weitere Stimmen
 
Iris Artajo                            Raimund Krone
Christoph Banken                       Marion Musiol
Michael Bauer                          Viktor Neumann
Frank Ciazynski                        Minouche Petrusch
Marius Clarén                          Erich Räuker
Matthias Deutelmoser                   Matthias Scherwenikas
Claudia Galdy                          Felix Spieß
Marie Gruber                           Stefan Staudinger
Nina Herting                           Benjamin Stöwe
Katja Hiller                           Bernhard Völger
Uwe Jellinek                           Sabine Walkenbach
Wicki Kalaitzi                         Bodo Wolf
Adelheit Kleineidam                    Werner Ziebig
 
 
Synchronfirma                          Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Übersetzer                             Dr. Änne Troester
Dialogbuch                             Dr. Änne Troester
Dialogregie                            Clemens Frohmann
Aufnahmeleitung                        Andreas Janne
Tonmeister                             Mark Friedrichs
Mischtonmeister                        Michael Gerbes
Cutterteam                             Sabine Marotz
                                       Natalie Nellessen