Ich erwarte zwei Möglichkeiten: Entweder wird es komplett neu synchronisiert, weil sicher nicht nur Isaac neuen Text bekommt oder es bleibt Englisch mit Untertiteln. Ich erwarte englisch mit Untertiteln.

Wieso? Das Teil muss doch auch im englischen komplett neu aufgenommen werden. Das idt kein Remaster, sondern ein komplettes Remake mit Storyschwerpunktänderungen. Quasi ein neues Vollpreisspiel.