Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 5.932 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Harvey



Beiträge: 859

23.11.2009 23:14
Faye Dunaway Zitat · antworten

Faye Dunaway

Bonnie und Clyde (Quelle: http://orpheline.files.wordpress.com)
geboren am 14.1.1941 in Bascom, Florida, USA

Morgen ist ein neuer Tag (1967) - MARIANNE MOSA
Die Meute (1967) - ILSE PAGÉ
Bonnie und Clyde (1967) - RENATE KÜSTER
Trailer (OF): http://www.youtube.com/watch?v=d0qnnwPLpxI
Thomas Crown ist nicht zu fassen (1967) - RENATE KÜSTER
Trailer (OF): http://www.youtube.com/watch?v=hzajlo4ZJ0I
Der Duft deiner Haut (1968) - RENATE KÜSTER
Das Arrangement (1969) - RENATE KÜSTER
Little Big Man (1970) - RENATE KÜSTER

mit Dustin Hoffman (Quelle: https://mojtv.net/film/5263/mali-veliki-covjek.aspx)
Trailer (engl.): https://www.youtube.com/watch?v=7K4l5ZZe4-k

Doc (1971) - RENATE KÜSTER
Das Haus unter den Bäumen (1971) - CHRISTA BERNDL
Ölrausch in Oklahoma (1973) - ROSEMARIE KIRSTEIN

mit George C. Scott (Quelle: https://www.twilighttimemovies.com/news/crudes-deep-drill/)
Ausschnitt (OF): https://www.youtube.com/watch?v=8X5nbZh1lrY

Die drei Musketiere (1973) - ROSEMARIE KIRSTEIN
Die vier Musketiere - Die Rache der Mylady/Die vier Halunken der Königin (1974) - HEIDI SCHAFFRATH
Chinatown (1974) - JUDY WINTER
Flammendes Inferno (1974) - ROSEMARIE KIRSTEIN, DVD-Neufassung (2003): ANDREA AUST
Nach dem Sündenfall (1974) - HEIDELINDE WEIS
Die drei Tage des Condor (1975) - RENATE KÜSTER
Network (1976) - ROSEMARIE KIRSTEIN

mit Peter Finch (Quelle: http://www.artscatter.com)
Trailer (engl.): https://www.youtube.com/watch?v=1cSGvqQHpjs
"Oscar" für Faye Dunaway: https://www.youtube.com/watch?v=ePkEsHmwCZE

Reise der Verdammten (1976) - HELGA TRÜMPER
Die Augen der Laura Mars (1978) - ROSEMARIE KIRSTEIN
Der Champ (1979) - RENATE KÜSTER
Die erste Todsünde (1980) - ALMUT EGGERT
"Evita Peron" (1981; TV-Vierteiler) - RENATE KÜSTER
Meine liebe Rabenmutter (1981) - RENATE KÜSTER
Die verruchte Lady (1983) - HELGA TRÜMPER
Supergirl (1984) - HELGA TRÜMER; Lange DVD-Fassung: ARIANNE BORBACH
"Straße der Freiheit"/"Ellis Island" (1984; TV-Dreiteiler) - ALMUT EGGERT
Tödlicher Irrtum (1985) - HELGA TRÜMPER
"Christopher Columbus" (1985; TV-Dreiteiler, ARD) - JUDY WINTER
Mord à la Carte/Agatha Christie: Mord á la Carte (1985; TV-Film) - TRAUDEL HAAS
Der Callgirl-Club (1986; TV-Film) - RENATE KÜSTER
Casanova (1987; TV-Film) - RENATE KÜSTER
Die Partie seines Lebens (1988) -
Midnight Crossing - Nur das Meer ist ihr Zeuge (1988) - RENATE KÜSTER
Brennendes Geheimnis (1988) - HELGA TRÜMPER
Diese vitale Wut (1989) - RENATE KÜSTER
Skandal in Cold Sassy (1989; TV-Film) - RENATE KÜSTER
Warte bis zum Frühling, Bandini (1989) - HELGA TRÜMPER
Die Geschichte der Dienerin (1990) - HEIDI TREUTLER
Die Spur führt zurück - The Two Jakes (1990) - SUSANNA BONASÉWICZ
Silhouette/Im Schatten/Mörderische Schatten (1990; TV-Film) -
US-Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=apHXOUm4_Ks&feature=related
American Cocktail (1991) -
Drei Wochen in Jerusalem (1993) -
Die Aushilfe (1993) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Arizona Dream (1993) - RITA ENGELMANN; 2. Fassung: KERSTIN SANDERS-DORNSEIF

mit Johnny Depp (Quelle: https://www.programme-tv.net/cinema/1072-arizona-dream/)
Don Juan de Marco (1994) - RITA ENGELMANN
Columbo: Der Tote in der Heizdecke (1994; TV-Film) - HELGA TRÜMPER
Blutiges Familiengeheimnis (1995; TV-Film) -
Dunston - Allein im Hotel (1996) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Rebecca (1996; TV-Film) - RENATE KÜSTER
Albino Alligator (1996) - DAGMAR HELLER
Die Kammer (1996) - RENATE KÜSTER
Kindesraub - Die Entführer wohnen nebenan (1996; TV-Film) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Zeit der Zweifel = The Twilight of the Golds (1996) - RITA ENGELMANN
Gia - Der Preis der Schönheit (1998; TV-Film) - DAGMAR HELLER
Jack the Ripper lebt (1998) - DAGMAR HELLER
Die Thomas Crown Affaire (1999) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Johanna von Orléans (1999) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
The Yards - Im Hinterhof der Macht (2000) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Die Nominierung/Ran an die Macht! (2000; TV-Film) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Stanley's Gig/Ins Leben zurück (2000) -
Ein Hauch vom Himmel (2001; 2-tlg. TV-Film) - DAGMAR HELLER
Diana - Meine Geschichte. Wie die Wahrheit ans Licht kam (2002; TV-Film) -
Die Regeln des Spiels (2002) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
"Alias - Die Agentin" (2002-2003; TV-Serie; 3 Folgen) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Blind Horizon - Der Feind in mir (2003) - ANGELA STRESEMANN
Jennifer's Shadow - Tödlicher Fluch (2004) -
Steve McQueen: Leidenschaftlich cool (2005; Dokumentation) -
"CSI - Den Tätern auf der Spur"/"CSI - Tatort Las Vegas" (2006; TV-Serie; Folge: "Der letzte Vorhang") - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Pandemic - Tödliche Erreger (2006; 2-tlg. TV-Film; 23.9.2009 Sat1) - VIKTORIA BRAMS
The Gene Generation (2007) -
"Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" (2009; TV-Serie; Folge: "Götter in Weiß") - RITA ENGELMANN
Nora Roberts - Im Licht des Vergessens (2009; TV-Film) -
Mitten in der Nacht (2009) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Familie wider Willen (2010; TV-Film) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
The Bye Bye Man (2017) - KERSTIN SANDERS-DORNSEIF
Tödliches Verlangen (2017) - ANGELA STRESEMANN
Der Fall Jesus (2017) -

"Ungeschminkt: Inside the Actors Studio" (1995; Talk mit James Lipton) -
ganze Sendung (engl.; 60 Min.): https://archive.org/details/Inside_The_A...avo_WOC_1998-10


Autobiographie: "Looking for Gatsby - My Life" (mit Betsy Sharkey); 1998; 416 S.
Tribute in Fotos: http://www.youtube.com/watch?v=-4PPxGE0hEY&feature=related
Danke sehr für Ergänzungen und Korrekturen.
Gruß v. Karsten


Erik


Beiträge: 351

23.11.2009 23:52
#2 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Midnight Crossing - Nur das Meer ist ihr Zeuge (1988) - Renate Küster

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.380

24.11.2009 00:27
#3 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

RAN AN DIE MACHT! - Kerstin Sanders-Dornseif

DIE REGELN DES SPIELS - Kerstin Sanders-Dornseif



"Du magst meinen Reis nicht?"


Synchronfan


Beiträge: 689

24.11.2009 14:42
#4 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Der Champ - Renate Küster
Meine liebe Rabenmutter - Renate Küster
Die verruchte Lady - Helga Trümper
Der Callgirl-Club - Renate Küster

Jeannot



Beiträge: 2.110

24.11.2009 17:25
#5 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Die Meute - Ilse Pagé


Laureus


Beiträge: 1.846

25.11.2009 19:23
#6 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte: Rita Engelmann


berti


Beiträge: 15.164

03.03.2010 14:06
#7 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Zitat von Harvey
Chinatown (1974) - JUDY WINTER



Wieso wurde hier eigentlich trotz Berlin als Standort nicht Renate Küster besetzt?

Lord Peter



Beiträge: 4.081

25.04.2011 21:53
#8 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

"Tödlicher Irrtum": Helga Trümper


"In der Brieftasche war nur eine Kleinigkeit. 27 Dollar."
"Haben wir in den Tresor getan. Wollen Sie sie sehen?"
"27 Dollar hab' ich schon mal gesehen, ich suche 175000."

Ursula Herwig, Wolfgang Amerbacher und Martin Hirthe in "Der Chef" (Folge 1: Raub auf der Rennbahn).

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.460

18.11.2011 09:04
#9 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Die Kammer (1996) - Renate Küster

Sandro_1991


Beiträge: 393

22.02.2014 02:12
#10 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Ein Sample zu der Doppelfolge aus Ein Hauch vom Himmel.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ein Hauch vom Himmel.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

22.02.2014 08:22
#11 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Ein Hauch vom Himmel: Dagmar Heller


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.460

08.01.2016 03:50
#12 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Schade, dass es Rosemarie Kirstein vergleichsweise nicht so oft war. Renate Küster war gut, aber Kirstein fand ich dann doch noch ein Tick passender. Dass es allerdings keiner von beiden in CHINATOWN war, ist gewöhungsbedürftig. Judy Winter will auch nach dem wiederholten Male nicht so passen.

berti


Beiträge: 15.164

08.01.2016 08:17
#13 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #12
Schade, dass es Rosemarie Kirstein vergleichsweise nicht so oft war. Renate Küster war gut, aber Kirstein fand ich dann doch noch ein Tick passender. Dass es allerdings keiner von beiden in CHINATOWN war, ist gewöhungsbedürftig. Judy Winter will auch nach dem wiederholten Male nicht so passen.

Ich frage mich immer noch, warum man sich hier so entschieden hat. Renate Küsters letzter Einsatz lag damals zwar schon einige Jahre zurück, aber in Berlin war sie mehrere Jahre die Feststimme gewesen. Und wenn man unbedingt eine Münchnerin holen musste, hätte sich Rosemarie Kirstein angeboten. Selbst wenn Judy Winter gerade vor Ort war, lag in ihrem Fall absolut keine Kontinuität vor, zumal sie sich stimmlich deutlich von ihren beiden Kolleginnen unterscheidet.


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.382

21.01.2016 09:34
#14 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

"Die vier Musketiere (der Königin)": Heidi Schaffrath

Gruß
Stefan

Dylan



Beiträge: 9.574

13.07.2019 18:52
#15 RE: Faye Dunaway Zitat · antworten

Zeit der Zweifel (OT. The Twilight of the Golds): Rita Engelmann

Seiten 1 | 2
John Cusack »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz