Mother and Child erzählt die Lebensgeschichten einer 50-jährigen Frau, die ihre Tochter vor über 30 Jahren weggab, das Schicksal dieser nun erwachsenen Frau sowie einer Afroamerikanerin, die jetzt ein Kind adoptieren will.
Schauspieler Rolle Synchronsprecher
Naomi Watts Elizabeth Claudia Lössl Annette Bening Karen Traudel Haas Kerry Washington Lucy Vera Teltz Samuel L. Jackson Paul Engelbert von Nordhausen Amy Brenneman Dr. Stone Elisabeth Günther Tatyana Ali Maria Ranja Bonalana (Der Prinz von Bel-Air, usw.) David Morse Tom Bodo Wolf Jimmy Smits Paco Detlef Bierstedt Lisa Gay Hamilton Leticia Diana Borgwardt (Practice) David Ramsey Joseph Dennis Schmidt-Foß Brittany Robertson Violet Anne Helm S. Epatha Merkerson Ada Joseline Gassen Elpidia Carrillo Sofia Cathlen Gawlich ------------------------------------------------------------------------- Deutsche Bearbeitung: ? Buch und Regie: ?
Ich bin sehr gespannt auf den Film . Der Cast liest sich jedenfalls sehr, sehr gut. Ich hoffe die Synchro wird dem gerecht und man achtet auf Kontinuität...
Hoffe vor allem, dass es hier wieder Irina von Bentheim auf Naomi Watts wird. Das muss einfach mal wieder hinhauen. Ranja Bonalana auf Tatyana Ali wäre auch mal wieder schön und wenn man dann noch Elisabeth Günther auf Amy Brenneman besetzen (einfliegen?) würde, wärs perfekt . In Berlin fänd ich ansonsten Andrea Aust als Alternative okay.
Zitat von aijinnUnd Andrea Aust ist keine Alternative für Amy Brenneman. :)
Wer wäre für dich denn eine Berliner Alternative ?
Und komm mir jetzt nicht mit Heidrun Bartholomäus .
Bin ich hier eigentlich der einzige, der Irina von Bentheim für eine grandiose (und bessere) Besetzung für Naomi Watts hält? Ich finde sie kommt super vom Gesicht und bringt ihre Art gut rüber. Bei männlichen Schauspielern wie George Clooney oder Johnny Depp wird ständig rumgejammert, wenn man nicht den Stammsprecher, sondern die ''neue, aufkeimende Alternative'' nimmt. Das muss doch auch hier gelten. Irina von Bentheim hat Watts bereits in mindestens 17 Filmen gesprochen. Ich kann es einfach nicht nachvollziehn, wenn man nach so vielen Produktionen plötzlich an der Besetzung rüttelt. Zumal sie doch so super passt .
Wie gesagt: Ich hoffe sehr auf Irina von Bentheim...
Zitat von DylanBin ich hier eigentlich der einzige, der Irina von Bentheim für eine grandiose (und bessere) Besetzung für Naomi Watts hält? Ich finde sie kommt super vom Gesicht und bringt ihre Art gut rüber. Wie gesagt: Ich hoffe sehr auf Irina von Bentheim...
nein bist du nicht. ich finde auch, daß sie besser paßt und hoffe, daß sie besetzt wird.
In Antwort auf:Bin ich hier eigentlich der einzige, der Irina von Bentheim für eine grandiose (und bessere) Besetzung für Naomi Watts hält?
Ich bin ebenfalls großer Irina von Bentheim befürworter! Sie passt einfach viel besser als Claudia Lössl. Amy Brennemann mit Elisabeth Günther ist natürlich ebenfalls eine Idealbesetzung, aber ich habe auch keine Probleme mit Heidrun Bartholomäus.
Zitat von Grammaton ClericIch bin übrigens für Claudia Lössl für Naomi Watts.
Treffer
Und ich finde es auch gut.
Wenn mich ein Film interessiert, ist die Besetzung doch zweitrangig. Ich kann mich an keinen Film erinnern, den ich allein wegen einer Besetzung boykottiert habe. Auf DVD habe ich sogar diverse Animationsschinken nachgeholt, die durch brachial unpassende Promibesetzungen auffallen.
Umgekehrt macht eine gelungene Synchronbesetzung allerdings auch weniger bekannte Filme reizvoller.
Ändert aber nichts an der Tatsache, das mal wieder konsequent eine gute und funktionierende Besetzung regelrecht ausgebootet wird. Denn so wie man in Interviews gehört hat, spricht sie Naomi Watts ja recht gerne. Claudia Lössl kann sicherlich nichts dafür, aber die zuständigen Leute sind mal wieder mit dem falschen Fuß aufgestanden und ziehen wieder etwas durch, was meiner Meinung nach, völlig sinnlos ist.
Man sollte doch meinen, dass 18 Filme schon eine beachtlich Ausgangssituation für ein "Pro Bentheim" darstellen. Nur weil vielleicht ein Peter Jackson mal meinte, dass Claudia Lössl besser geeignet wäre (zumal ich nicht unbedingt finde, dass King Kong so eine tolle Referenz ist, um von nun an als ihre Feststimme durchgehen zu müssen), braucht man diese Meinung nicht unbedingt noch mehr zu unterstützen und zu versuchen Irina nun von Naomi Watts zu verdrängen. Ging in meinen Augen bei Jessica Alba schon nicht gut und sollte auch nicht unterstützt werden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
. In Berlin fänd ich ansonsten Andrea Aust als Alternative okay.
?
:
.