Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 2.243 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

12.12.2009 20:13
Hank Azaria Zitat · antworten

Hank Azaria
(* Henry Albert Azaria, geboren am 25. April 1964 in Queens, New York, USA)


Quelle: http://www.joshbuster.com/person.php?id=744

Filme:

Nitti - Der Bluthund (1988) (Fernsehfilm) ??? [als ???]
Pretty Woman (1990) ??? [als Detective]
Quiz Show (1994) Till Hagen [als Albert Freedman]
Now & Then - Damals und heute (1995) Reinhard Brock [als Bud Kent]
Heat (1995) Oliver Feld [als Alan Marciano]
The Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel (1996) Ilja Richter [als Agador]
Grosse Pointe Blank (1997) Ilja Richter [als Steven Lardner]
Anastasia (1997) (Zeichentrickfilm) Peer Augustinski [als Bartock (Stimme)]
Große Erwartungen (1998) Till Hagen [als Walter Plane]
Homegrown (1998) Bernd Schramm [als Carter]
Godzilla (1998) Matthias Klie [als Victor 'Animal' Palotti]
Celebrity - Schön, reich, berühmt (1998) Thomas-Nero Wolff [als David]
Das Schwankende Schiff (1999) Cusch Jung [als Marc Blitzstein]
Mystery Men (1999) Ilja Richter [als Der Blaue Raja]
Mystery - New York: Ein Spiel um die Ehre (1999) Jacques Breuer [als Charles Danner]
Bartok, der Großartige (1999) (V/Zeichentrickfilm) Peer Augustinski [als Bartok (Stimme)]
Dienstags bei Morrie (1999) (Fernsehfilm) Peter Flechtner [als Mitch Albom]
Fail Safe - Befehl ohne Ausweg (2000) (Fernsehfilm) Thomas-Nero Wolff [als Prof. Groeteschele]
America's Sweethearts (2001) Tobias Meister [als Hector Gorgonzolas]
Uprising - Der Aufstand (2001) (Fernsehfilm) Martin Umbach [als Mordechaj Anielewic]
Shattered Glass (2003) Bernd Vollbrecht [als Michael Kelly]
...und dann kam Polly (2004) Patrice Luc Doumeyrou [als Claude]
Eulogy - Letzte Worte (2004) Bernd Vollbrecht [als Daniel 'Danny' Collins]
Dodgeball - Voll auf die Nüsse (2004) Joachim Kaps [als junger Patches O'Houlihan]
Loooser - How to win and lose a Casino (2007) Thomas Petruo [als Mike 'The Bike' Heslov]
Die Simpsons - Der Film (2007) (Zeichentrickfilm) Kai Taschner [als Professor John Frink (Stimme)]
Manfred Erdmann [als Der Comicbuch-Typ (Stimme)]
Bernd Simon [als Moe Szyslak (Stimme)]
Thomas Rau [als Chief Clancy Wiggum (Stimme)]
Ulf-Jürgen Wagner [als Lou (Stimme)]
Peter Musäus [als Carl Carlson (Stimme)]
Peter Musäus [als Cletus Del Roy (Stimme)]
- [als Hummelmann (Stimme)]
Tim Möseritz [als Männlicher EPA Mitarbeiter (Stimme)]
Matthias von Stegmann [als Dome Depot Sprecher (Stimme)]
- [als Küssender Cop #2 (Stimme)]
Uwe Büschken [als Jahrmarktheini (Stimme)]
Oliver Siebeck [als Tankstellenangestellter (Stimme)]
Tobias Lelle [als Apu Nahasapeemapetilon (Stimme)]
??? [als Drederick Tatum (Stimme)]
??? [als Captain H. McCallister (Stimme)]
??? [als EPA-Beifahrer (Stimme)]
Matthias von Stegmann? [als Roboter (Stimme)]
??? [als Dr. Nick Riviera (Stimme)]
Run, Fatboy, Run (2007) Thomas Vogt [als Whit]
Immigrants - L.A. Dolce Vita (2008) (Zeichentrickfilm) ??? [als Joska (Stimme: Englische Fassung)]
Nachts im Museum 2 (2009) Thomas-Nero Wolff [als Kahmunrah]
Tobias Meister [als Der Denker]
Jochen Schröder [als Abraham Lincoln]
Year One - Aller Anfang ist schwer (2009) Thomas Vogt [als Abraham]
Love and Other Drugs - Nebenwirkung inklusive (2010) Thomas-Nero Wolff [als Dr. Stan Knight]
Die Schlümpfe (2011) Thomas-Nero Wolff [als Gargamel]
Lovelace (2013) Matthias Klie [als Gerry Damiano]
Die Schlümpfe 2 (2013) Thomas-Nero Wolff [als Gargamel]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Jede Menge Familie (1982-89) (7x02) ??? [als Joe]
Unser lautes Heim (1985-92) (5x09) ??? [als Steve Stevenson]
Geschichten aus der Gruft (1989-96) (6x12) Martin Keßler [als Richard]
Die Simpsons (1989-) (Zeichentrickserie) Thomas Rau [als Chief Clancy Wiggum (Stimme)]
[Staffel 1] Peter Musäus [als Apu Nahasapeemapetilon (Stimme)]
[Staffel 2-] Tobias Lelle [als Apu Nahasapeemapetilon (Stimme)]
[Staffel 2] Michael Habeck [als Dr. Nick Riviera (Stimme)]
[Staffel 4] Tonio von der Meden [als Dr. Nick Riviera (Stimme)]
[Staffel 13] Niko Macoulis [als Dr. Nick Riviera (Stimme)]
[Staffel 9-15] Fritz von Hardenberg [als Batman / Bruce Wayne (Stimme)]
[Staffel 4] Karl-Heinz Krolzyk [als Captain Horatio McCallister (Stimme)]
[Staffel 5-14] Gernot Duda [als Captain Horatio McCallister (Stimme)]
[Staffel 15-] Michael Rüth [als Captain Horatio McCallister (Stimme)]
[Staffel 19] Jan Odle [als Chazz Busby (Stimme)]
Peter Musäus [als Cletus Del Roy (Stimme)]
[Staffel 10-13, 15] Manfred Erdmann [als Comicbuch-Typ (Stimme)]
Peter Musäus [als Kirk van Houten (Stimme)]
[Staffel 10-15] Fritz von Hardenberg [als Kirk van Houten (Stimme)]
[Staffel 16-] Reinhard Brock [als Kirk van Houten (Stimme)]
Bernd Simon [als Moe Szyslak (Stimme)]
[Staffel 4-8] Berno von Cramm [als Oberschulrat Chalmers (Stimme)]
[Staffel 16-] Reinhard Brock [als Oberschulrat Chalmers (Stimme)]
[Staffel 4] Tobias Lelle [als Professor John Frink (Stimme)]
[Staffel 6-7] Ivar Combrinck [als Professor John Frink (Stimme)]
[Staffel 7, Folge 17] Tobias Lelle [als Professor John Frink (Stimme)]
[Staffel 8-9] Peter Musäus [als Professor John Frink (Stimme)]
[Staffel 10] Ivar Combrinck [als Professor John Frink (Stimme)]
[Staffel 19] Matthias Klie [als Schnüffler-Moderator (Stimme)]
[Staffel 3] Crock Krumbiegel [als Snake (Stimme)]
[Staffel 5] Gernot Duda [als Snake (Stimme)]
[Staffel 8-] Willi Röbke [als Snake (Stimme)]
Der Prinz von Bel-Air (1990-96) (1x06) ??? [als Polizist]
Verrückt nach dir (1992-99) Tobias Lelle [als Nat Ostertag]
4x Herman / Vier mal Herman (1991-94) ??? [als Jay Nichols]
New Spider-Man (1994-98) (Zeichentrickserie) Kai Taschner [als Edward Brock / Venom (Stimme)]
Friends (1994-2004) (1x10) Frank Schröder [als David]
(7x11) Erich Räuker [als David]
(9x06) Ilja Richter [als David]
(9x22) Ilja Richter [als David]
(9x23) Ilja Richter [als David]
Eric im Stress (1998-2000) (Animation)[unbekannte Folgen] ??? [als Eric (Stimme: US-Fassung)]
Futurama (1999-) (Zeichentrickserie)(3x08) Manfred Erdmann [als Harold Zoid (Stimme)]
Huff (2004-06) Bernd Vollbrecht [als Dr. Craig 'Huff' Huffstodt]
Ray Donavan (2012-) (2x01) Bernd Vollbrecht [als ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

The Simpsons: Hit & Run (2003) Tobias Lelle [als Apu Nahasapeemapetilon /
Gernot Duda Captain Horatio McCallister /
Peter Musäus Carl Carlson /
Thomas Rau Chief Clancy Wiggum /
Peter Musäus Cletus Del Roy /
Manfred Erdmann Comic Book Guy /
Ivar Combrinck Dr. Nick Riviera /
Bernd Simon Moe Szyslak /
Ivar Combrinck Professor John Frink /
Willi Röbke Snake (Stimme)]
Die Simpsons Das Spiel (2007) Bernd Simon [als Moe /
Thomas Rau Chief Wiggum /
Kai Taschner Professor Frink /
Manfred Erdmann Comic Book Guy /
Peter Musäus Carl /
Peter Musäus Cletus /
??? Bumblebee Man /
Tobias Lelle Apu /
Michael Rüth Sea Captain (Stimme)]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.12.2009 20:47
#2 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

NOW & THEN - DAMALS UND HEUTE: Reinhard Brock

Seine Rolle in FUTURAMA sprach Manfred Erdmann.

Für Hank Azaria gefällt mir Tobias Lelle allgemein am besten, auch wenn Thomas Nero Wolff ebenfalls nicht schlecht ist.
Gerne würde ich allerdings mal Florian Krüger-Shantin auf ihm hören. Sollte HUFF je irgendwann mal synchronisiert
werden, wäre er meine Wunschbesetzung in Berlin.

Gruß,
Tobias

Jerry



Beiträge: 9.332

03.03.2010 16:10
#3 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Huff (2004-06)                                        k.d.F.                                [als Dr. Craig 'Huff' Huffstodt]

Bernd Vollbrecht

Laureus


Beiträge: 1.846

03.03.2010 18:03
#4 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Sehr schön, und schon wieder einen BEITRAG mehr auf deinem Konto....

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

03.03.2010 18:56
#5 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Zitat von Laureus
Sehr schön, und schon wieder einen BEITRAG mehr auf deinem Konto....



Immerhin stört es nicht nur mich

Zitat von Jerry


The Simpsons Game (2007) k.d.F. als Moe usw.



Schau doch mal hier rein.

Jerry



Beiträge: 9.332

10.01.2011 17:14
#6 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Love and Other Drugs (2010)                            Postproduktion                       [als Dr. Knight]

Thomas-Nero Wolff (Rollenname: Dr. Stan Knight) (Dt. Titel: 'Love and Other Drugs - Nebenwirkung inklusive')

Ich werde auch diesen Beitrag ergänzen. Thomas-Nero Wolff ist schon eine gute Wahl. Jedoch finde ich Bernd Vollbrecht und Ilja Richter eine Spur besser auf ihm, meiner Meinung nach.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

12.01.2011 19:39
#7 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Fand Vollbrecht hier auch super. Mal sehen, wie in Zukunft besetzt wird.

mooniz



Beiträge: 7.091

24.03.2011 14:39
#8 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Loooser-How to win and lose a Casino (2007) - Mike 'The Bike' Heslov - Thomas Petruo

grüße
ralf

Jerry



Beiträge: 9.332

03.06.2011 15:48
#9 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Die Schümpfe (2011) (Gargamel): Thomas-Nero Wolff

Das wollte ich auch nur ergänzen.

Frank Brenner



Beiträge: 11.770

12.07.2011 08:15
#10 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Hi Jerry,

Die Schlümpfe (2011) Thomas-Nero Wolff [als Gargamel]

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

13.08.2011 18:53
#11 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Große Erwartungen (1998): Till Hagen

Jerry



Beiträge: 9.332

28.07.2012 15:29
#12 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Happy Feet 2 (2011) (Sven [Stimme]): Stefan Krause

marakundnougat


Beiträge: 4.491

19.12.2012 12:41
#13 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Die Schlümpfe 2 (2013): Thomas Nero Wolff

Jerry



Beiträge: 9.332

19.12.2012 22:18
#14 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Prima.

marakundnougat


Beiträge: 4.491

24.12.2012 18:51
#15 RE: Hank Azaria Zitat · antworten

Celebrity (1998): Thomas Nero Wolff

Seiten 1 | 2
«« Dante Cleri
Bruce Payne »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz