Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 4.392 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3
Metro


Beiträge: 1.472

17.12.2009 23:59
Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten




Star Wars: The Force Unleashed (2010)


Rolle Englischer Sprecher
Galen Marek Sam Witwer Tobias Schmidt
Darth Vader Matt Sloan Ben Hecker
Yoda Tom Kane Tobias Meister
Imperator Palpatine Sam Witwer Friedhelm Ptok
General Rahm Kota Cully Fredricksen Eberhard Haar
PROXY David W. Collins Fabian Harloff
Juno Eclipse Natalie Cox ?
Boba Fett Dee Bradley Baker Martin Keßler, Karl Schulz, Michael Grimm





Die deutschen Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=GSEgvxjdsEc
http://www.youtube.com/watch?v=s6qygiBW9F0


Cyfer



Beiträge: 1.292

18.12.2009 00:24
#2 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Yoda wird von Peter Weis gesprochen.

Voiceman


Beiträge: 62

18.12.2009 16:58
#3 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Man hört ja auch wieder kurz Juno Eclipse, aber leider weiß ich nicht, wer sie im ersten Teil gesprochen hat. Es scheint die gleiche deutsche Stimme zu sein. Schade, dass der deutsche Trailer nicht mit dem Original mitkommt.
Peter Weis als Yoda ist ´ne schlechte Wahl.


POLIZEEII!! Ihr Lolli-lutschenden Schwachköpfe! Hilfe! HILFE!!
(Joachim Kerzel in "Besser geht´s nicht")

Metro


Beiträge: 1.472

18.12.2009 18:11
#4 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Hat man nicht in jedem auch noch schlechtem Clone Wars Spiel immer Tobias Meister besetzt? Ich hoffe, das ist hier nur eine reine Trailer-Synchro.

Knew-King



Beiträge: 5.786

18.12.2009 18:46
#5 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Och, ich find Peter Weis gut. Tausendmal besser als Meister jedenfalls.
Hecker gefällt mir auch besser als Schöne. Da kann ich nur sagen: Daumen hoch!


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Brian Drummond


Beiträge: 2.908

18.12.2009 18:47
#6 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Weis klingt ähnlich wie Meisters Charge, nur eben ohne Charge LOL! Das Problem ist, dass er die Rolle nicht gut spielt.


FerusKaito


Beiträge: 13

23.12.2009 19:44
#7 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Hmm...Ich hätte ja immer noch lieber Rainer Schöne auf Vader, nachdem man das Hörbuch "Dark Lord" gehört hat, ist es bestimmt auch recht gut nachvollziehbar warum.
Also Meister sollte auf jeden fall Yoda im Spiel vertonen, Peter Weis versuchts zwar irgendwie, aber er schaffts nicht da an ihm ranzukommen. Mal sehen was draus wird, dauert noch ne weile bis da mal wieder was kommt vom Spiel.

Voiceman


Beiträge: 62

25.12.2009 19:16
#8 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Bei Peter Weis ist es eben das Problem, dass er zwar schon bei Star Wars dabei war, jedoch den Meister Vandar in "Knights of the Old Republic" gesprochen hat. Als Yoda kommt er da einfach nicht gut, weil der ein sehr viel verschrobenerer Charakter ist.


POLIZEEII!! Ihr Lolli-lutschenden Schwachköpfe! Hilfe! HILFE!!
(Joachim Kerzel in "Besser geht´s nicht")

Kirk20



Beiträge: 2.136

30.06.2010 21:59
#9 Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Neuer Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=peeGl36iXnE
Kann es sein, dass Starkiller einen neuen Sprecher hat?


"Gib mir etwas von diesem Speiseöl."
"Das Öl ist nur für die Hamburger gedacht. Es bleibt hier."
"Hey. Was für ein Zufall! Ich komme aus Hamburg! Dann wirf das Baby mal rüber."
[Norman Matt und Alexander Schottky in Monkey Island 3]

pewiha


Beiträge: 3.328

30.06.2010 22:40
#10 Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Hmm, für mich ist das immer noch Tobias Schmidt, nur etwas härter.
Aber das Spiel hat sich doch diese Version schon verbaut gehabt. Oder nicht?
Das böse Ende war ja deutlich. Das gute Ende, ok das hatte noch Spielraum, aber minimal.

Die Kommentare sind ja wieder voll produktiv. Die deutschen Stimmen sind ja sowas von sche.... Langsam kann ich dieses Pauschalgebashe nicht mehr hören.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Cyfer



Beiträge: 1.292

30.06.2010 22:54
#11 Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Ich weiß ja nicht wie ihr das seht, aber ich fimde Ben Hecker ist ein viel besserer Darth Vader als Rainer Schöne.


pewiha


Beiträge: 3.328

30.06.2010 23:01
#12 RE: Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Zitat von Cyfer
Ich weiß ja nicht wie ihr das seht, aber ich fimde Ben Hecker ist ein viel besserer Darth Vader als Rainer Schöne.



Wann sprach denn Rainer Schöne den Dunklen Vatter?
Ich weiß nur von Heinz Petruo und Ben Hecker und Wanja Gerick.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Brian Drummond


Beiträge: 2.908

30.06.2010 23:12
#13 Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Ende von Episode 3 und die Hörspiele.
Und dafür, dass Schöne bei solchen offiziellen Produkten Vader war, finde ich es arm, dass er es bei der Force Unleashed Reihe nicht ist (obwohl Hecker objektiv betrachtet vielleicht der passendere Vader ist).


Kirk20



Beiträge: 2.136

30.06.2010 23:29
#14 Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Ich bin froh, dass es nicht Schöne geworden ist. Ich find ihn auf Vader fehlbesetzt. Jürg Löw find ich sogar ein tick besser als Ben Hecker. Kommt er doch von allen Darth Vader-Sprechern Heinz Petruo am nächsten. ;)


"Gib mir etwas von diesem Speiseöl."
"Das Öl ist nur für die Hamburger gedacht. Es bleibt hier."
"Hey. Was für ein Zufall! Ich komme aus Hamburg! Dann wirf das Baby mal rüber."
[Norman Matt und Alexander Schottky in Monkey Island 3]

Knew-King



Beiträge: 5.786

01.07.2010 21:23
#15 Star Wars - The Force Unleashed II Zitat · antworten

Löw klingt zu lustig für Vader, find Hecker am besten.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz