Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 415 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Cesare


Beiträge: 109

29.12.2009 18:08
Michel-Filme nach Astrid Lindgren Zitat · antworten

Es gibt - ähnlich wie bei Pippi Langstrumpf- sowohl mehrere Kinofilme mit Michel aus Lönneberga, als auch eine Fernsehserie. Zum Teil traten bei der Fernsehserie andere Synchronsprecher auf. Während z.B. in den deutschen Kinofassungen die markante Stimme von Margot Trooger zu hören war, spricht die Off-Kommentare in der Serie jemand anders. Hat jemand eventuell eine Liste der Synchronsprecher von den Filmen und der Serie zum Vegleich parat und könnte diese hier posten?
Vielen Dank im Voraus.

berti


Beiträge: 17.537

29.12.2009 18:12
#2 RE: Michel-Filme nach Astrid Lindgren Zitat · antworten

Einiges dazu wurde vor Jahren hier gepostet:Astrid Lindgren Filme (3)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz