Sind dir denn einzelne Leistungen innerhalb der Synchro besonders positiv aufgefallen? So wie Thormann und Schürenberg Silenzio und mir.

Hallo,

ich nutze den Thread mal, um zwei unterschiedliche Angaben zu diesem Film zu überprüfen, da ich leider die entsprechenden Frauenstimmen nicht drauf habe. Silenzio hat ja hier im Thread geschrieben, dass er Uta Hallant auf Carlin Glynn mit Ursula Herwig verwechselt habe - bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=3623) ist aber tatsächlich Hallant gelistet, anders als in der Synchronkartei (https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=838), laut der es Herwig gewesen ist. Unterschiedliche Angaben gibt es auf diesen beiden Seiten auch zu Tina Chen, die laut Arne von Eva Maria Miner gesprochen wurde, laut SK aber von Katrin Miclette. Kann jemand Klarheit schaffen? Danke!

Tina Chen              Janice Chon            Katrin Miclette?
Carlin Glynn           Mae Barber             Ursula Herwig

Carlin Glynn mit Rolf Schult (Robert Redford).mp3 -> Ursula Herwig
Tina Chen mit Rolf Schult (Robert Redford).mp3 -> zumindest nicht Miner, dann wohl Miclette

okay, dann müsste das also in beiden Fällen bei Arne geändert werden! Danke

Dann werde ich es selbstverständlich ändern.

Gruß,

Arne