Ob es dieser Film jemals nach Deutschland schaffen wird ist (leider) fraglich. Er war einer der lustigsten Filme 2009, von daher finde ich ihn ziemlich unterbewertet. Dazu kommt noch die Topbesetzung.

Ricky Gervais	               Mark Bellison             Bernd Vollbrecht
Jennifer Garner	 	       Anna McDoogles            Dorette Hugo
Louis C.K.                     Greg                      Olaf Reichmann
Jeffrey Tambor	 	       Anthony                   Helmut Gauß
Rob Lowe                       Brad Kessler              Dietmar Wunder
Jonah Hill                     Frank                     Tobias Müller
Tina Fey                       Shelley                   Sabine Arnhold
Jason Bateman                  Doctor                    Tobias Kluckert
Edward Norton                  Cop                       Andreas Fröhlich
Philip Seymour Hoffman         Barkeeper                 Oliver Stritzel

Ich glaube schon, dass dieser Film seinen Weg zu uns finden wird. Und ja, ich fand ihn auch sehr lustig und würde deine Besetzung auch so unterschreiben. Jedoch würde ich bei Rob Lowe lieber Benjamin Völz hören.

Richtig, der Film wird sicher seinen Wege nach Deutschland finden, wenn schon nicht ins Kino, dann wenigstens auf DVD. Also Rob Lowe ohne Benjamin Völz wäre hindeutig ein Fehler, der passte bisher am besten.

Dafür wird's wohl bei Jason Batemann etwas schwieriger. Obwohl ja Sascha Rotermund in "Arrested Development" schon sehr gut gepasst hatte, wird's am Ende sicher wieder Tobias Kluckert werden, der ihn in den letzten Filmen "immer" gesprochen hatte. Meine Favoriten wären aber David Nathan oder Wolfgang Wagner.

Man schreibt Sascha Rotermund, glaube ich, immer noch ohne H! Keine Ahnung, ob er sich das H nicht leisten kann oder will, aber bislang hat er wohl keines!

Da MUSS es einfach bald eine vernünftige Synchro von geben, fertig aus.

gab's da nicht schon einen trailer zu? ich find den leider nicht. hmmm...

Zitat von Datatronic

---

Jennifer Garner	 	       Anna McDoogles            Dorette Hugo 
Rob Lowe                       Brad Kessler              Matthias Deutelmoser

---

bei jennifer garner muß endlich mal diese völlig unpaßende und fehlbesetzte dorette hugo weg und die perfekt paßende joey cordevin her.
rob lowe würde ich momentan auch lieber mit benjamin völz hören/sehen.

grüße
ralf

Mooniz, ich bin froh, dass du in Bezug auf Jennifer Garner keine Entscheidungsfreitheit besitzt. Da gehört nunmal Dorette Hugo rauf und Schluss ist. Und wir wissen ja nun schon, wie du zu der Besetzung stehst.*g*

Und ja einen englischen Trailer findest du hier: http://www.youtube.com/watch?v=Oc79ho-PzeE

aber noch nicht alle. ich hoffe und bete.

Das wäre geil wenn der Film hierher kommen würde, aber bitte endlich Vollbrecht für Gervais. Alles andere ist furchtbar!

Ein Eintrag in der Synchronkatei lässt darauf schließen, dass wir uns bald wohl auf eine schöne Synchro freuen dürfen.

Der deutsche Titel "Die Erfindung der Lüge".

Synchronkartei

Also Rotermund wäre mir lieber gewesen, aber hauptsache es wird Vollbrecht für Gervais.

Zitat von Keng-Kwin

---

Also Rotermund wäre mir lieber gewesen, aber hauptsache es wird Vollbrecht für Gervais.

---

Kenne Vollbrecht auf Gervais leider (noch) nicht. Muss aber sagen, dass Lutz Mackensy auch sehr gut war in "Wen die Geister lieben". Wir sind gespannt.

Im Trailer mit dem deutschen Titel "Lügen macht erfinderisch" sind zu hören:

Ricky Gervais         Bernd Vollbrecht
Jennifer Garner	      Dorette Hugo 
Tina Fey              Sabine Arnhold
Rob Lowe              Dietmar Wunder

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

Jennifer Garner	      Dorette Hugo

---

*kotz* *würg* , wie immer ist und bleibt es eine sch***** besetzung.

grüße
ralf

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

Rob Lowe              Dietmar Wunder

---

Wunderbar, diese Kombo fand ich schon in Salem´s Lot klasse.