Hm ja, ich glaube das ist wieder so ein Schauspieler, der zwei verschiedene Synchronsprecher brauchen könnte: Einen für ernstere (Tennstedt) und komödiantische (Wolf) Rollen, allerdings dürften beide Sprecher dies auf die Reihe bekommen.
Jemandem in komischen Rollen den einen und in ernsten den anderen Sprecher zu geben, das ist doch etwas absurd. Wenngleich es so eine Praxis wohl schon gegeben hat.
Bodo Wolf ist ein ausgezeichneter und vielseitiger Schauspieler, der sicher auch in der Figur des Walter White brilliert hätte. Überhaupt sollte man mal sagen, dass man viel zu leichtfertig komische Rollen im Anspruch an den Schauspieler "herabwürdigt". Die sind meistens viel schwieriger zu gestalten, als man denkt - sofern es sich um gute Komödie mit Charakterrollen handelt. Cranstons Rolle als Malcolms Vater ist nicht nur für ihn eine schauspielerische Meisterleistung, sondern auch der Beweis (falls es eines bedurfte) für die schauspielerische Qualität von Bodo Wolf - der zudem wesentlich weniger Zeit hatte, die Rolle zu seiner zu machen.
Zwischen Malcolms Vater und Walter White sehe ich vom schauspielerischen Anspruch her kaum einen Unterschied, vermutlich war die erste Rolle sogar schwieriger. Insofern hätte absolut nichts dagegen gesprochen, mit Wolf auf Kontinuität zu setzen.
Zitat von Flaise im Beitrag #52Hm ja, ich glaube das ist wieder so ein Schauspieler, der zwei verschiedene Synchronsprecher brauchen könnte: Einen für ernstere (Tennstedt) und komödiantische (Wolf) Rollen, allerdings dürften beide Sprecher dies auf die Reihe bekommen.
Du scheinst nicht so viele Facetten wolfs zu kennen;)... Auch er ist in ernsten rollen in serien und Filmen überzeugend, natürlich kann er beides spielen. Für Cranston habe ich Tennstedt zuletzt in "Total recall" mitbekommen. Ihn fand ich dort halbwegs passend, aber schauspielerisch in dieser Schurkenrolle beeindruckend. Zuvor in einem, oder zwei Fernsehtrailern zu "Breaking Bad", da hätte ich mir Bodo Wolf zurückgewünscht (die Serie an sich bekam ich nie zu sehen, weil sie für mich viel zu spät ausgestrahlt wurde). Selbstverständlich wäre er auch in dieser Serie fantastisch gewesen, ich brauche mir dazu nur verschiedene Sprechrollen von ihm in Erinnerung zu rufen.
Zitat von Flaise im Beitrag #52Hm ja, ich glaube das ist wieder so ein Schauspieler, der zwei verschiedene Synchronsprecher brauchen könnte: Einen für ernstere (Tennstedt) und komödiantische (Wolf) Rollen, allerdings dürften beide Sprecher dies auf die Reihe bekommen.
Du scheinst nicht so viele Facetten wolfs zu kennen;)
Nicht ganz so viele, das gebe ich zu. Ich durfte ihn allerdings in der Rolle des Arthur Mitchell alias Trinity-Killer in "Dexter" erleben, in der er John Lithgow seine Stimme lieh, was sehr gut passte, wie ich fand. Ich dachte dann auch, dass beide Synchronsprecher in den verschiedene Rollen des Schauspielers hineinwachsen und eine starke Performance abliefern können. Es ist nur so, dass viele Bodo Wolf bei Bryan Cranston mit "Malcom Mittendrin" verbinden und da fungierte er ja verzugsweise als komödiantischer Charakter, nichtsdestotrotz dürfte er ernstere Rollen ebenso gut synchronisieren. Ich würde ihn, wie gesagt, gerne öfters hören.
Ich würde gerne wieder einmal Bodo Wolf auf Bryan Cranston hören, er war einfach perfekt als Hal und könnte ihn bestimmt auch in ernsten Filmen sprechen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
