Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 4.246 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
dlh


Beiträge: 10.980

20.03.2010 15:19
#16 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

118 - Mütter unter sich (Coming Home)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann
Robin Bartlett - Debbie Buchman - Manuela Renard

Carol Burnett - Theresa Stemple - Doris Jensen
Suzie Plakson - Dr. Joan Golfinos - Dagmar Dempe
Judy Geeson - Maggie Conway - Helga Trümper
Paxton Whitehead - 1st Hal Conway - Klaus Guth


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.980

20.03.2010 15:56
#17 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

119 - Briefe an Mabel (Letters to Mabel)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann
Robin Bartlett - Debbie Buchman - Manuela Renard

Suzie Plakson - Dr. Joan Golfinos - Dagmar Dempe
Meredith Bishop - 18 Year-Old Mabel - Christine Stichler


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.953

20.03.2010 16:10
#18 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Meredith Bishop ist Christine Stichler.

dlh


Beiträge: 10.980

21.03.2010 14:31
#19 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

120 - Das Sorgenkind (Speed Baby)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann
Robin Bartlett - Debbie Buchman - Manuela Renard

Suzie Plakson - Dr. Joan Golfinos - Dagmar Dempe
Markus Redmond - Dr. Kekitch - Ekkehardt Belle
Nick Jameson - Bruno Mir - ?
Elea Bartling - Madame Mir - O-Ton
Gary Grossman - Gym Patron - Bernd Simon
Jeff Cahill - Keanu - Oliver Mink
David Basulto - Policeman - ?
Robert Garcia - Trick-or-Treat "Kid" - Christian Weygand
? - Saturn - Horst Sachtleben


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Jerry



Beiträge: 9.332

21.03.2010 14:39
#20 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Keanu - Oliver Mink (!)
Saturn - Horst Sachtleben (korrekt)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.297

21.03.2010 14:55
#21 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

114
Susan Leslie: Michèle Tichawsky
Megan Mullally: Anna Carlsson??

120
Saturn: Klaus Kessler

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.953

21.03.2010 14:57
#22 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Zitat
Megan Mullally: Anna Carlsson??



Korrekt.

Scooby Doo


Beiträge: 2.147

21.03.2010 15:11
#23 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Saturn: Horst Sachtleben


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

dlh


Beiträge: 10.980

21.03.2010 19:34
#24 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

121 - Shopping mit Onkel Phil (Uncle Phil And The Coupons)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann

Mel Brooks - Uncle Phil - Wolfgang Völz
Anne-Marie Johnson - Mrs. Paris - Katrin Simon
Bernard Hocke - Tattoo Artist - Michael Schernthaner
David Koechner - Store Clerk - Christian Weygand
Peter White - Judge Chuffa - Klaus Guth
Robert Curtis Brown - The Lawyer - Frank Röth
Beans Morocco - Bailiff - Peter Thom


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.980

21.03.2010 19:35
#25 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

122 - Piratengeschichten (Moody Blues)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
Leila Kenzle - Fran Devanow - Dagmar Heller
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper
Cynthia Harris - Sylvia Buchman - Eva Pflug
Louis Zorich - Burt Buchman - Benno Hoffmann

Billy Barnes - Mr. Edlin - Horst Sachtleben
José Zúñiga - Arturo - Gudo Hoegel
Florence Stanley - Miriam Sass - Ilona Grandke
Sydney Bennett - Roberta Sass - Sabine Bohlmann

Allen Bloomfield - Pirate #1 - [Hintergrundgesang]
Jesse Martin - Pirate #2 - [Hintergrundgesang]
Michael Perrotta - Pirate #3 - [Hintergrundgesang]
Jack Ritschel - Pirate #4 - [Hintergrundgesang]
Mark Sheeler - Pirate #5 - [Hintergrundgesang]
Helen Geller - Pirate Maiden #1 - [Hintergrundgesang]
Rosina Pinchot - Pirate Maiden #2 - [Hintergrundgesang]
Charlene Simpson - Pirate Maiden #3 - [Hintergrundgesang]
Shannon Welles - Pirate Maiden #4 - [Hintergrundgesang]


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Scooby Doo


Beiträge: 2.147

21.03.2010 19:38
#26 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Zitat
Anne-Marie Johnson - Mrs. Paris - Michaela Amler (?)



Katrin Simon

Zitat
José Zúñiga - Arturo - Gudo Hoegel (oder Christian Tramitz?)



Gudo Hoegel

Zitat
Sydney Bennett - Roberta Sass - ?



Sabine Bohlmann


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Jerry



Beiträge: 9.332

21.03.2010 19:39
#27 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Jose Zuniga ist eindeutig Gudo Hoegel
Sydney Bennett müsste Sabine Bohlmann sein


dlh


Beiträge: 10.980

21.03.2010 20:13
#28 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

123 - Hokuspokus (The Magic Pants)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
John Pankow - Ira Buchman - Thomas Piper

Lisa Kudrow - Ursula Buffay - Claudia Lössl
Hank Azaria - Nat Ostertag - Tobias Lelle
Lili Taylor - Arley - Solveig Duda
Judy Geeson - Maggie Conway - Helga Trümper
Earl Billings - Security Guard - Manfred Erdmann
Noel Webb - "David Copperfield" - Thomas Fritsch
Tony Trevino - Dominic, the Waiter - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.953

21.03.2010 20:15
#29 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

Lili Taylor ist Solveig Duda.

dlh


Beiträge: 10.980

23.03.2010 09:59
#30 RE: Verrückt nach Dir (1992 - 1999) Zitat · antworten

124 - Die Sexkrise (Le Sex Show)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Paul Reiser - Paul Buchman - Volker Brandt
Helen Hunt - Jamie Stemple Buchman - Madeleine Stolze
Robin Bartlett - Debbie Buchman - Manuela Renard

Suzie Plakson - Joan Golfinos - Dagmar Dempe
Mo Gaffney - Dr. Sheila Kleinman - Krista Posch
Lewis Black - The Pizza-Slice Guy - Jan Koester


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor