Zitat von MarkusKlingt für mich, genau wie das Sample, ein bisschen wie Heinz Engelmann.
Das stimmt, die Stimmen sind sich teilweise nicht ganz unähnlich. Aber Ebert's Stimme war extrem wandelbar, wie man seinen urkomischen Beiträgen zu diversen Zeichentrickfilmen (Paulchen Panther, Crazy Legs Crane, Bugs Bunny etc.) entnehmen kann.
Zitat von Lord PeterHey, ich glaube, der (Erich Ebert) war bei den "7 Zifferbättern" als Gerry Wade dabei, muß ich mal nachprüfen. Ob er jetzt allerdings bei "Evans" dabei war... Ich muß mich wohl am Wochenende nochmal in Ruhe hinsetzen und einen Schnelldurchlauf machen.
Nun gibt's den Film ja auf Dvd, übrigens mit Bild und Vorspann vom deutschen Master. Hatte noch keine Zeit, beide Teile anzusehen.
Jedenfalls spricht laut Booklet Andrea L'Arronge für Francesca Annis als Lady Francis Derwent.
Bernard Miles spielt Dr. Thomas (fehlt in der Liste) und dessen Sprecher ist nicht nur im Booklet korrekt mit Heinz Engelmann angegeben, ein kurzer Probeblick hat genügt - er ist es.
fortinbras
(
gelöscht
)
Beiträge:
13.12.2014 14:41
#24 RE: Warum haben Sie nicht Evans gefragt? (GB 1980)
Robert Longden als Badger wird NICHT von Sigmar Solbach gesprochen. Es könnte Martin Umbach sein oder Pierre Peters-Arnolds (mit denen hab ich so meine Probleme), aber Solbach kenne ich stotternd und der ist es sicher nicht.
Artro Morris als Zugschaffner wird von Alois Maria Giani gesprochen.
Der Gerichtsvorsitzende könnte Werner Abrolat sein, der wollte mir heut nicht so ins Ohr.
Eiganartigerweise erinnert mich die Stimme von Lady Frances "Frankie"'s Freund George, dem Arzt, stark an Rolf Schimpf. Der Sprecher war auch bei "Richard Löwenherz" dabei. Die Darstellernamen hab ich gerade nicht zur Hand.
Übrigens ist Joan Hicksons Auftritt erstaunlich, die ich mir mit Marianne Wischmann nicht vorstellen konnte. Nicht nur, daß Hickson hier eine vollkommen exaltierte Person spielt, die großspurig daher kommt und fast wie ein weiblicher Robert Morley wirkt, da ist "Miss Piggy" die passende Stimme - nichts erinnert hier an die zarte, weise Miss Marple. DAS ist echtes Charakterspiel!
Zitat von fortinbras im Beitrag #24Übrigens ist Joan Hicksons Auftritt erstaunlich, die ich mir mit Marianne Wischmann nicht vorstellen konnte. Nicht nur, daß Hickson hier eine vollkommen exaltierte Person spielt, die großspurig daher kommt und fast wie ein weiblicher Robert Morley wirkt, da ist "Miss Piggy" die passende Stimme - nichts erinnert hier an die zarte, weise Miss Marple. DAS ist echtes Charakterspiel!
Das Gleiche gilt für Eric Porter in diesem Film oder als Professor Moriarty. Mir war lang nicht bewusst, dass Porter auch den warmherzigen Mr. Havisham in "Der kleine Lord" spielt. Die Charaktere gehen so weit auseinander, dass man im Deutschen, wie bei Hickson, klassisch konträren Rollencast besetzt hat (Christian Marschall vs. Lothar Blumhagen).
Peter Ehret ist leider auch schon vor über 33 Jahren gestorben. O Mann, wie die Zeit vergeht... Schön, dass man seine gefühlvolle Stimme auch heute immer wieder an-hören kann.
Griz hat Rose Pratt und Gladys inzwischen erkannt. Moira stammt von Tobias. Rose Pratt: Tilli Breidenbach Gladys: Renate Grosser (ist das dann auch Hilda Trevelyan aus "39 Steps"?) Moira: Marina Köhler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Annis in Evans.mp3
